标题: [胡扯]“士别三日”白话文版, 以前随便码的一段
性别:未知-离线 金圭子

白衣伯爵中大夫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征西将军
好贴 4
功绩 265
帖子 4926
编号 27961
注册 2004-12-16


发表于 2010-10-13 18:20 资料 文集 短消息 看全部作者
[胡扯]“士别三日”白话文版

刚刚在整理txt的时候,发现一段以前码的东西,呃,当时好像是有个活动,要大家写一段成语的白话文的介绍,当时写的,自己看看还蛮搞笑的,就发上来大家一起看吧~


话说现在我们谈论三国中吴国的时候,都说人家是重文轻武(有点像刘表、刘璋啊,看来南方都是这样),说吴国的武将,大概就只能想到甘宁,太史慈,可能还有孙策、孙坚之类的,但是说文臣,能拉个一大批出来,比如“内事不决”的张昭,“子瑜之驴”的诸葛瑾、诸葛恪,“二十四孝最简单版”(-v-)的陆绩,甚至一个小皇帝都有“一粒老鼠屎坏了一罐蜂蜜”的典故,不过吴国最牛B的还是几个都督,从最初的程普在三国10中就有“军师”称号,到周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊,一个个都是一等一的牛人,不过有谁知道,其中牛B烘烘的吕蒙同学,也曾经是个文盲咧?
这位就说了,怎么可能呢?吕蒙当年可是牛B的不行啊,连关二哥当时在荆州都被他逼的受不了。嘿~这位还真说对了,吕蒙怎么逼的关二哥我们等等再说(本来想放在前面的,结果想想还是按照时间顺序写,把这个移去后面吧),不过吕蒙的确算是程普以后的四位都督中唯一一位“以武入道”,啊不,是以武将的身份起家的(汗)……人家还在军队中的时候,吴国最高领导人孙权同志就和他说了:这个吕蒙啊,你现在也算是中层领导干部了,现在领导层都有学历要求了啊,你看看现在连黄盖都去混了个“夜大”文凭了,你怎么也要弄个“约等于大学学历”之类的,不然我们这个人事统计表拿出去不好看啊,我们现在一说都是大学学历(含夜大职大党校等等一切“相当于”大学学历的)80%,研究生(包括研究了还没生的)15%,博士或博士以上(当然还有壮士烈士圣斗士之类的)4%了,就剩下你这个1%多难看呢。
吕蒙马上解释:这个我也是忙么,你看上午轮子转,中午盘子转,下午骰子转,晚上裙子转。这个忙啊,没空!
孙权就火了:我说吕蒙啊,你难道还想混个博士么?就算出个博士,你不知道现在后面还有壮士、烈士、圣斗士什么的,圣斗士还要从青铜、白银、黄金、白金、钻石这样练上去。你看曹操都在感慨“烈士暮年,壮心不已”,就是说自己念了一辈子书,好不容易到了暮年,混到“烈士”了,看看后面“壮士”的,想想前面圣斗士的,感觉还是路漫漫啊。所以我也没打算让你混到多强,你就给我随便念个本科学历也就可以了。还有你好意思说你没空么?你再忙,忙的过我么,就我这样,现在还常常躲在厕所里面看看花花公子之类的,感觉非常有好处啊。据说当年某位伟人就是在厕所放了三本书:中文版《肉蒲团》,德文版《肉蒲团》,德文版《资本论》,最后愣是在厕所上憋出个德语四级,把资本论给吃下来了,不愧是“欧阳修‘三上’之功”啊(这位说了:欧阳修不是宋朝的么?为什么孙权会知道。呃……这个欧阳修是曹丕他亲戚,当年和杨修有仇,所以就专门殴他,所以人称“殴杨修”(囧一个),人家喜欢在厕所上看阁楼啊龙虎豹啊什么的,为此一天要上三次厕所,人称“殴杨修三上出恭”,所以孙权拿这个例子来说明自己在厕所上看花花公子是多么的正确-v-)
吕蒙一看孙权发火了,那没办法了,抽点时间就去读了个夜大,这还没想到,吕蒙同学果然很有读书的天分,人家毕竟是武将出身的,又是水军将领,视力那个好啊,把小抄抄的和蚊子脑袋那么大他都看得见,一不小心就混了一堆文凭。
等鲁肃同学路过浔阳吕蒙他家,吕蒙就带着鲁肃参观了一下他用文凭糊的那面墙,鲁肃一看就傻了,就见过用邮票当墙纸的(呵呵,以前在《科幻世界》中看过某个穿越时空买猴票的,结果就拿了一叠,其他丢了,有个不认识猴票的拿去当墙纸了……),没见过用文凭当墙纸的,那得多少啊……仔细一看,靠,就一张,没办法,那文凭大啊,一张就要宽三丈高一丈八的,也就只能拿来糊墙了-v-,不过鲁肃一想人家也不容易了。就夸了他两句:你啊你啊,以前都叫你阿蒙的,现在看你这么牛X,不好意思叫你小名了,要不以后就就叫你“机器猫”吧(囧啊,我当年看到这个故事第一个反应就是这个,当时机器猫有三个名字,漫画叫“机器猫、野比”、电视叫“阿蒙、康夫”,后来又是“小叮当、大雄”,唉~)
吕蒙说:切~还机器猫呢,现在你再去买机器猫漫画,人家在扉页就明明白白的说了,不许叫机器猫,现在一律要叫我的大名“多拉A蒙”!要知道这个学士、硕士、博士,过了三个士,啊,不,是被人日了三次以后,也要把博士牌隐形眼镜摘了(鲁肃:那个是博士伦隐形眼镜……),仔仔细细的看看对方,你怎么能就把我总当初一时候的那个吕蒙呢?最后鲁肃被说的不好意思了,就请了吕蒙和吕蒙他妈吃了一顿,和吕蒙交换了名片、在QQ和MSN上加了好友,然后才摸着空空的钱包离去……
嘿,这位问了,啥叫“初一”时候的吕蒙?呃,这个吕蒙其实也不是完全的文盲,当年也就读了3年一年级(柯南都读了14年了),4年四年级(和大雄也不能比),最后12年终于从小学毕业了,本来还准备和“万年留级生”草薙京再比赛一下的,结果孙权这么一下命令,不得已,上了个快班,一下子从初一就读到初三了,刚刚贴墙上的那个就是人家的初中毕业证书……因为人家中考就体育拿了满分,其他都不及格!
这位又问了,这个初一到初三,应该是“三年”啊,怎么是“三日”呢?又不是天上一年地上一天。嘿~初一到初三怎么个就不是“三日”呢,我数给你听啊:这个……大年初一大年初二大年初三,这个不就是“三日”么!


fin.引一段原文:
《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”
  初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。 及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

~~~~~~~~
最后是前面提到过的吕蒙和关羽的故事,不过轩辕春秋这儿的应该都知道吧,写的也不算好玩,只是借一下祥瑞的段子糊弄一下火星人罢~
前半段是上次听马祥瑞亲王说的:话说刘备借荆州一借不还,孙权想想,当年周瑜曾经用过“美人计”,刘备招亲把刘备骗来东吴,结果失败了,陪了夫人又折兵,这次我也来学一手,不过上次失败是因为是把我妹子嫁给别人,这样当然会亏一个夫人;这次我比周瑜想的强一点,我让关羽把他女儿嫁给我儿子,这样就算到时候他不肯让出荆州,我也赚一个媳妇。孙权这个越想越得意。就派了个使者去给关羽说亲。
关羽呢,也正好有个女儿,叫关嫣的,正在想自己女儿能找个金龟婿,一听有使者来说亲,也就很高兴的说:“吾女嫣,能嫁权子”,但是这个有个问题啊,关羽是哪里人?河北解良人,当时又没推广普通话,他说的也就是当地方言,而这个使者是江南人啊,回来和孙权这么一说。这个孙权本来心里面就有鬼,听使者那么一学,一听口音就听错了,听成了“虎女焉能嫁犬子”。其实这个关羽那个脸,也有个成语叫“不怒而威”,就是人家不板着脸也像在生气一样,使者当时也以为关羽其实是发火了,更没敢让关羽再说一次。这么给孙权一比画,完了,孙权完全就误解了。大怒,就让吕蒙发兵去打。当时吕蒙已经名气很牛B了,虽然没考上什么名牌大学,不过人家混了十几年的工龄,怎么也是个“相当于”大学学历了。关羽一听对方是吕蒙带兵,那个守城守的是滴水不漏啊。吕蒙怎么也打不进去,最后没辙。这时候陆逊就出了个主意,说吕蒙你名气太大了,不如假说你得病了,把都督传给我,然后关羽就能放松警惕,我们才好下手,吕蒙就说OK,结果关羽果然听到敌方把吕蒙换了陆逊,就觉得陆逊这点年纪,就算是名牌大学毕业的,人家没职场经验,如果出去找工作人家还不要这种“没3年工作经验”的呢,所以也就放松了。然后吕蒙乘机就把关羽江边的烽火台全给他掐了,然后和怪盗基德一样穿着一身白衣服就来了,人家怪盗基德是“偷物”,人家吕蒙是“假途”,果然是“窃钩者诛,窃国者侯”啊,人家吕蒙这样偷偷的进来,偷偷的就偷了一个荆州,就算不是个猴也和猴子差不多聪明了。最后还把关羽逼上麦城,怪不得现在的三国同人漫画《一骑当千》里面吕蒙可是除了曹、刘、孙以外唯一一个有“龙”附身的超级牛人,第二主角喔!

[ 本帖最后由 金圭子 于 2010-10-13 18:34 编辑 ]


顶部
性别:未知-离线 金圭子

白衣伯爵中大夫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征西将军
好贴 4
功绩 265
帖子 4926
编号 27961
注册 2004-12-16


发表于 2010-10-13 18:30 资料 文集 短消息 看全部作者
火凤是不是那个貂禅其实是太监的那部?


顶部
性别:未知-离线 金圭子

白衣伯爵中大夫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征西将军
好贴 4
功绩 265
帖子 4926
编号 27961
注册 2004-12-16


发表于 2010-10-18 17:48 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 碧空之歌 于 2010-10-17 12:38 发表
周瑜也算是武将出身吧,喜欢身先士卒的,和诸葛亮司马懿不一样

周瑜算的话,程普更要算了。
顶部
性别:未知-离线 金圭子

白衣伯爵中大夫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征西将军
好贴 4
功绩 265
帖子 4926
编号 27961
注册 2004-12-16


发表于 2010-10-19 09:49 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 爱华 于 2010-10-18 18:43 发表
楼上几位都跑题了
楼主写的不错,

呵呵,谢谢~,不过没办法,跑题歪楼是论坛的习惯么~
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 2 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-12 11:36
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011653 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP