有人玩过Puzzle Quest么 - 游行天下 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	金圭子


	白衣伯爵中大夫 ★

组别	白衣卿相
级别	征西将军
好贴	4
功绩	265
帖子	4926
编号	27961
注册	2004-12-16

发表于 2008-4-2 17:00 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 六翼天使Ⅱ 于 2008-1-10 21:55 发表
那个，是我没表达明白……
汉化补丁不解压，直接一个patch900.zip放在Patches目录下即可
这两天找我要这个的哥们不少，有一个也是没成功，后来只好解压了然后覆盖了Assets.zip里的所有同名文件。成功了-_-

真的是楼主汉化的啊，很崇拜喔，我这种看完一次都觉得会吐血的人（半次就吐血了……），觉得一个人全部汉化了是很恐怖的事情，除非是以前那种加载个汉化插件——或者就叫“词霸汉化”法的（比如《野兽和乡巴佬》里面就把“泉水（Spring）”翻译成春天，看了半天没看懂为什么地上有个春天在冒水，难道是传说中的“发春”？＝v＝），但是看了一些翻译觉得还是翻的很认真的^_^

不过你说的方法我还是没理解，反正我是直接把Assets.zip也解开，然后把补丁释放并覆盖，然后把Assets.zip改个名字（不然会优先读这个zip的），这样就ok了，会浪费点空间，不过现在100M以下的都不怎么在乎啦，呵呵～～

还是非常感谢你的汉化啊，让我有再玩一次的激情……

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	金圭子


	白衣伯爵中大夫 ★

组别	白衣卿相
级别	征西将军
好贴	4
功绩	265
帖子	4926
编号	27961
注册	2004-12-16

发表于 2008-4-3 13:10 资料文集短消息看全部作者

嗯，其实这个东西代码基本上都是裸的，有心研究研究做个三国题材的真的不难：
比如法师就叫“术士”，拜左慈、于吉为师

；骑士就是骑兵，比如赵云、马超、公孙瓒等等的；战士就是步兵，呃难道是胡扯儿？

，德鲁伊么……就叫“医师”？华佗啊，张仲景啊……（低低的说，木鹿大王－v－）

攻城就更符合三国特色了（咻咻～），装备什么的也很正常，坐骑么大概就变成名马？抓敌人么就是抓各种敌军（或者是专有的某些名将，或者是泛指的比如步兵、骑兵、虎豹骑、青州兵、巨弩什么的－v－；人家三国志造了监狱抓人是劝降的，我们抓了敌人是直接拜师学艺…………什么什么，你说你抓了敌人是用来SM的？I服了YOU…………）

然后把技能改个改，最主要是地图大改，头像、城、装备等等图片大改、剧情对话大大改，哇塞，就是一个新游戏啦！！

嗯，就是不知道这种类型的游戏是不是吃香，今天我给我几个同事看了看都不喜欢（除了推荐给我的那个同事，不过他也不玩了，呜呜呜～），万一改完了没人玩就郁闷了～～至于版权什么的么，呃，我对欧美游戏的版权都不怎么，呃，呵呵～～大体和幻想游戏等等作者的态度差不多－v－

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布