标题: “卫国战争”的谓称又恢复了!, 里面大有文章啊
性别:未知-离线 x-dvd
(长者)


Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 羽林都尉
级别 车骑将军
功绩 99
帖子 7567
编号 276591
注册 2008-4-25
家族 聚贤山庄


发表于 2015-5-6 10:49 资料 个人空间 短消息 看全部作者
这个纪录片是俄罗斯自己拍的,不光自己拍,连中文翻译都是他们自己翻的,所以片中经常会出现把“火炮”翻译成“枪支”的片段。
可人家交片的时候还约法三章了,央视一个字也不许改,就算翻译稿狗屁不通也得照念。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 4 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-13 22:23
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009595 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP