<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

bug743 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 1 编号 264325 注册 2008-1-12

#1 发表于 2008-1-12 03:55 资料 短消息 看全部作者 回复 #283 chuuaa 的帖子 （個人淺見） >>侯成跑去找呂布 侯成有句話說：呂布，你讓我好找  改成呂布，你讓我找好久比較好 我不知道是庸大沒注意到，或是他跟我有同樣想法～　　這句 讓我好找 不正是挺像古人才會說的話嗎? >>徐庶VS徐榮完後 徐榮的台詞裡丟人丟大了改成丟臉丟大了比較好 這句其實同上，看古劇時似乎比較常聽到丟人，而不是丟臉　台灣到是比較常常聽到丟臉 >>呂布對話李肅 李肅台詞 奉先兄 還認識小可嗎? 小可是誰? 呂布回答台詞中有投機倒把改成投機取巧比較好 投機取巧 和 投機 也...嗯　　同上吧 >>張飛vs呂布 呂布台詞 回家生去吧 改成回家生氣吧 這句回家生去吧　　個人看來應該是暗示說要生（小孩）回家生去　一種輕蔑的意思 其他像賊兵說詞也許是內地說詞，小弟沒研究不予評論 錯字訂正　感謝chuuaa 細心指出 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-7 09:13
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn