新版鹿鼎记竟然还满好看的…… - 影音经典


	几时

组别	士兵
级别	讨逆将军
功绩	6
帖子	609
编号	254907
注册	2007-12-24

发表于 2008-5-20 23:21 资料短消息看全部作者

黄晓明演的韦小宝还是很不错的，很有些小说中韦小宝的味道。演员中我只对演阿珂和演陈圆圆的不满意，这两个显然还及不上其余几个主要的女性角色漂亮，怎么称得上第一、第二美人。
另外让我不满意的是改了许多情节和语言。
在情节上，一般人看了或许还不觉得怎么样，但对于像我这样把《鹿鼎记》几乎都翻烂了的人来说，一眼就能看出所改的情节比原著差距有多远，有多么的不恰当。
在语言上就实在让人很郁闷了。哪来那么多的禁忌呀？现在，五十六个民族是一家。但在清朝初年，民族矛盾应该相当尖锐的。扬州十日什么的，难道不是一个民族对另一个民族的屠杀？那时候的许多反清志士难道不管满州人叫“鞑子”，而叫“他们”。那时候的人难道不骂吴三桂“汉奸”，而是叫“奸贼”。这部武侠剧拍的是几百年以前的事，不是现在。改成这样，简直就是歪曲历史。
小说中韦小宝是个无赖大侠，身上有许多流氓气，这从他说的话中可以很鲜明得表现出来。可在电视剧中把他的许多流氓话都改了，使人物的语言表现力大打折扣，更减少了许多趣味性。这也让我觉得很不舒服，看得很郁闷。在现在这信息社会，人们什么不懂啊，互联网上，脏话满天飞。如果是为了纯洁语言或是不影响青少年的思想而改了这许多流氓话因而使这部本来很优秀的电视剧减色许多，是不是很有点因噎废食了。
看完了这部电视剧，总体来说还是不错的。可是上面我所列出的那些，就让我觉得似乎有什么堵在我的胸口，使我十分郁闷。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	几时

组别	士兵
级别	讨逆将军
功绩	6
帖子	609
编号	254907
注册	2007-12-24

发表于 2008-7-21 16:39 资料短消息看全部作者

新版《鹿鼎记》拍成这样还叫忠实原著？看看比原著少了多少精彩情节。柳州赌场那一段哪儿去了？原著中人物的语言是这样的吗？很精彩的对话都被改成垃圾了。原著中很多地方提到了民族关系，可在新版之中民族关系提都不敢提，满洲人在反清志士的口中也不是“鞑子”了，西藏的恶喇嘛包括桑结在内都消失了，噶尔丹也不是蒙古王子了。更别提国际关系了，俄国鬼子侵略我国的事也只是不痛不痒的几个镜头，连“罗刹”这两个字都没提到。
好好的一部本来可以很精彩的片子被篡改成了烂片。呸！

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！