原帖由 孤狼在途 于 2009-2-17 00:44 发表
其实并非是在下眼光如何精准,毛本、罗本(嘉靖版)各有千秋在学术界几乎是定论,毛本文字较为通顺,评论精当,去掉了一些罗本松散拖沓的东西,怪力神乱也相对较少,但是也改掉了罗本一些原汁原味(相对)的东西,罗本的那种古朴的感觉是很有意思的,一些吸收于民间传说、评书评话、金元戏曲等的东西也还不错。但是不得不承认,随着毛氏二父子评点本的出现,其他的一些版本渐趋式微,乃至逐渐谈出人们的视野,毛评本占据了大半江山,从版本学上讲,对其他版本而言,这是一种悲哀,从普及三国故事,吸引三国读者而言,这未尝不是一件好事。就连拍摄于八九十年代的那部三国电视剧所据底本也是毛本,其影响力可见一斑。只是如果你要研究三国版本,研究《三国演义》本身,拿毛本作底本,恐怕得不出什么有价值的东西,所以在这个意义上罗本(嘉靖版)是首选,但是需要强调的是,嘉靖版只是相对接近于罗贯中原稿的一种,并非说嘉靖版就是原本,所以提到罗本的话,最好注明“嘉靖版”。刘世德、沈伯俊等是治三国学的大家。建议不妨寻觅一下二人的著作,提高很有帮助。 ...
嘉靖本也不是罗贯中原本,有什么原汁原味的东西?嘉靖本错误很多,没什么讨论价值.
研究《三国演义》本身毛本才是首选,毛本才是真正的《三国演义》,嘉靖本叫《三国志通俗演义》,而不是《三国演义》