标题: 一个关于左传的问题, 见烛之武退秦
性别:未知-离线 悠扬明日

Rank: 2Rank: 2
组别 百姓
级别 破贼校尉
功绩 1
帖子 91
编号 233841
注册 2007-11-2
家族 轩辕学院


发表于 2008-3-21 22:56 资料 短消息 看全部作者
一个关于左传的问题

鲁僖公三十年)晋侯、秦伯围郑,以其无礼於晋,且贰於楚也。晋军函陵,秦军氾(读音fan二声,河流名称)南。

佚(读音yi四声)之狐言於郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;

今老矣,无能为也已!”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。”许之。夜缒(读音

zhui四声,用绳悬人货物使下坠)而出。

见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?

邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共(读音gong一声,通‘供’)其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐

矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封。若不阙(读音jue二声,毁伤;

通‘掘’,挖掘)秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说(通‘悦’),与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍(读音

shu四声,防守)之,乃还。

子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还

也。”亦去之。

其中“晋军函陵,秦军氾(读音fan二声,河流名称)南。”这句话中的军是驻的意思,也就是秦军和晋军没有逼近郑国首都,但是在后文
却说道:夜缒(读音zhui四声,用绳悬人货物使下坠)而出。缒的意思是把人从城墙掉下来,但是秦军和晋军没有包围郑国首都,所以应该不用把烛之武用绳子掉下来的啊,而且这样的话,对烛之武也不好,上问说道,郑公是向烛之武道歉了的,这样让烛之武去见秦王,我觉得不是很好,也不符合逻辑。
所以想问问给位同仁,希望借此得以解决这个问题,谢谢


[ 本帖最后由 悠扬明日 于 2008-3-22 00:37 编辑 ]


顶部
性别:未知-离线 悠扬明日

Rank: 2Rank: 2
组别 百姓
级别 破贼校尉
功绩 1
帖子 91
编号 233841
注册 2007-11-2
家族 轩辕学院


发表于 2008-3-23 22:56 资料 短消息 看全部作者
回复 #3 江阳居士 的帖子

围是围了,但是却是驻扎在函凌和氾南了


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-10 05:14
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008287 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP