成长的火花——84版吕布传经典台词集 - 吕布传 - 曹操传MOD作品交流


	中林草

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	77
编号	226422
注册	2007-10-11
来自	天涯海角

#1

发表于 2008-2-9 13:59 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由明智于 2008-1-27 19:11 发表
PS:弓骑步三人组真的很有意思....有人收集过他们三人的对话吗?

有啊有啊！前阵子因为无聊的要命，打算把吕布传翻译成英文（曹操传刚刚翻译过了……对，我是个很无聊的人

），所以把吕布传的对白都dump了出来。第一个就是拿弓骑步三宝开刀（因为情有独钟

啊不，咳……因为他们的对白生动诙谐，念起来很自然，很容易可以翻成流畅的口语化的英文……）。

废话少说，个人最喜欢的弓骑步对话片断如下：

－－－
［华雄被关二PK，华佗得知后暴走］

侯成：华佗公子！
宋宪：他怎麽冲了出去？
魏续：你们想干什麽？
宋宪：去救他嘛。
魏续：反正华雄将军也死了，我们也走吧！
侯成：不走！
魏续：你们不走，我走！
宋宪：你若走我就……
魏续：就怎样？
宋宪：我就看不起你！（会不会说得太过份？会不会伤了他的自尊心？）
魏续：谁在乎你这无用鬼的看法？你射中自己人比射中敌人还要多！
宋宪 : 太伤我的自尊心了！
侯成 : 华佗公子，我来救你！
宋宪 : 我掩护你！
侯成 : 啊！你险些射中我了！
宋宪 : 对不起！
魏续 : 两个笨蛋！死了也是活该！
－－－

［洛阳城外］

魏续：宋宪，侯成，你们回来了！
侯成：食物的价格升了很多，我们只买到很少食物。
魏续：不要紧，只要你们平安就好。
侯成：魏续……
宋宪：不要被他骗了，他哪会关心我们。定是做错了事，所以刻意讨好我们。华佗公子呢？怎麽不见了？哦！我明白了，你让他走了，对不对？
魏续：（宋宪真可恶，竟然全部都说中了！）
魏续：不是我的错呀！我只不过午睡片刻，起来就不见他了。
宋宪：我和侯成在外面打探消息和买食物，你却连一个人都看不住。
魏续：现在怪我有什麽用？快去找回华佗公子吧！
魏续：宋宪你去那边，侯成你去这边，我留在这裹。
宋宪：为什麽要听你的？
魏续：因为我是大哥。
宋宪：谁说的？
魏续：骑兵，弓兵，步兵，一向也是这麽排的。
宋宪：没听过。少数服从多数吧。
宋宪：我宋宪支持我宋宪成为领袖。
魏续：我魏续支持我魏续成为领袖。
魏续：侯成，支持我呀，我们都是近战兵，好兄弟呀！
宋宪：不要听他乱说，他经常看不起我们，说我们跑得慢，刚才还骑兵弓兵步兵。
侯成：我们为什麽要找华佗公子？我们保护他逃离战场已完成了任务，华佗公子不辞而别一定有他的原因的。
宋宪：是呀。是那个笨蛋提议找他的？让我想一想呀，好像叫魏什麽的。
魏续：你也附和的！
宋宪：……不要说这个了，我们打探回来的消息，你究竟想不想听？
魏续：你究竟想不想说？
侯成：你们不要闹了。
宋宪：哼！有两个坏消息，你想先听那一个？
魏续：这是选择吗？
侯成：让我说吧，吕布将军在虎牢败了，同盟军直逼洛阳，丞相决定迁都长安，走前一把火烧了洛阳城。
魏续：什麽？！那我的亲人怎样？
宋宪：我们连自己的亲人怎样都不知道，怎会知道你的？
魏续：我很担心他们。
宋宪：我也是。侯成你也是吧？
侯成：不是，我和他们的关系不好。
魏续：……另一个坏消息呢？
宋宪：军队把我们当成逃兵。
魏续：那怎办？
宋宪：这个…… 这样吧，我们要找一个更大的靠山。
魏续：那个吕布不是丞相的义子吗？不如加入他的军队吧！
宋宪：那快去吧！

－－－－

［霸者路线：投靠马腾后——西凉街道］
曹性：魏续。
魏续：曹性，怎麽满身大汗的？
曹性：刚刚练习完弓术呀，我可是军中第一射手。（当然不计主公。）
魏续：胡说什麽！宋宪可不比你差！
曹性：哈！
魏续：「哈」是什麽意思？
曹性：哈！
魏续：太过份了，他的射程比你远。
曹性：他不行。不说别的，他的攻击力实在太低了。
魏续：弓箭手要这麽高攻击力干什麽？攻击力再高，难道可以比骑兵高吗？
曹性：是的，我的攻击力可是和身为骑兵的你一样高的。
魏续：是吗…… 怎样也好，你不能侮辱宋宪，我要你道歉！
曹性：道歉？因为我说了事实？
魏续：可恶！
曹性：你不服气吗？那麽我们比试一下怎样？
魏续：怎样比法？
曹性：你出赌法，我出赌注。
魏续：好，唔……
魏续：这样吧，我和宋宪侯成设计一张弓，你又设计一张弓，让大家评比。
曹性：好，如果你们败了，就要打理我的家一个月。我输了就什麽也不用做，因为你们有三个人。
魏续：唔，好像让你占了便宜。
曹性：怎样，害怕了？

［西凉议事厅］
宋宪：你答应了？！
魏续：我们胜了，你才答谢我也不迟。
宋宪：我为什麽要答谢你？！
魏续：因为我替你出头…… 他这样说你，你不生气吗？
宋宪：生气？因为他说的是事实？
魏续：你身为弓兵，难道你一点也不自豪？
宋宪：我选择做弓兵，只是因为可以在後面放箭。
侯成：大家就不要吵了，现在最重要是设计一张了不起的弓呀！

－－－

［霸者路线：天水之战之后］
魏续：打胜仗了！
侯成：魏续，天水附近都被占领了！
魏续：他们真卑鄙！我们的主力在天水，他们应该进攻天水的！
臧霸：谁会这样打仗？！
魏续：唔，我魏续第一次领兵，结果却被笨蛋臧霸责骂收场。

［然后……在街亭之前点击魏续：］

魏续：（哭）呜呜…… 我在天水败得这麽惨！
臧霸：（我那时说的话过份了点，我要安慰他！）
臧霸：魏续，也许到你八十岁时……
魏续：你想说到我八十岁时就不记得这事？
臧霸：不，我想说到你八十岁时，天水可能是你最成功的一战！
魏续：（痛哭）呜呜……　

［再然后……］
司马懿：哈！如果诸葛亮和你一样笨，你就不会失了天水！
魏续：（哭）呜呜……

［偶家可怜的续续～～］
－－－

王者路线虽然比较欢乐（打霸者路线臧霸说了一句“以前很多人的……”，害我差点儿哭了～），可是印象深刻的对白反而没有那么多……

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	中林草

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	77
编号	226422
注册	2007-10-11
来自	天涯海角

#2

发表于 2008-2-20 14:36 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 188237297 于 2008-2-10 07:19 发表
看见LS发的那些遗言,我一20多岁的大男人哭了!想起去年玩吕布传时的点点滴滴,
想起云绿死的时候,陈宫,张辽死的时候....我发誓我不再玩这游戏的霸者线了,我再也无法承受每个人给我的感动.

有同感啊！

狠毒的是，有些很正经很悲哀的遗言却又很搞笑，例如徐晃的“我总觉得我不该是弓兵……”。真是令人哭笑不得(?)……

楼上的，那的确不是弓步骑三宝所有的对话（只是节录了最精彩的部分），瞒不过大大您的眼睛啊（宋爷侯爷魏爷，饶小的一命啊）！

您喜欢要全语录的话，容小的去翻一翻再帖上来～

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	中林草

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	77
编号	226422
注册	2007-10-11
来自	天涯海角

#3

发表于 2008-3-7 04:31 资料短消息看全部作者

再来一个：弓步骑初遇马云绿

马云绿：我的名字是马云绿……
马云绿：……西凉马腾就是……
马云绿：……我的父亲！
魏续：她为什麽要说得这麽慢？
宋宪：可能她想营造气氛吧！
魏续：可是一点效果都没有。
侯成：大家不要这样，她只是一个小女孩。
马云绿：给我闭嘴呀！
宋宪：你干麽骂侯成？
马云绿：我还要骂你！你身为弓兵，箭术竟然这麽差！
曹性：（偷笑）
马云绿：那边的弓骑兵干什麽偷笑？！
曹性：我没有……

---
曹性和三宝设计比赛的结果，找来沮鹄当节目主持人：

［西凉议事厅］

沮鹄：大家好，我是沮鹄，今天邀请大家来是想大家评比两张弓的。
（高干已经死了，我再难过，他也不会复活，要好好休息一下，总有一天我会杀了张郃的！）
我的右边，即是大家的左边是曹性，他的父亲可是徐州第一弓箭手呀！
沮鹄：在大家的右边是弓骑步三宝！
沮鹄：首先请大家介绍一下各自的弓。
曹性：我的弓是可以封了敌人的策略。
魏续：我们的弓是可以封了敌人的移动。
沮鹄：真的很简短呀！现在双方可以互相发问。
曹性：你的弓攻击力太低了！
侯成：由於有附加能力，所以攻击力低一些是正常的。
曹性：这个我也知道，可是我的弓的攻击力却比你们的弓高了不只一点。（高了两点。）
魏续：可是你的弓的附加能力却不如我们的有用！
曹性：是吗？
魏续：当然！毕竟用计策的人只占少数，可是所有人都要移动吧！
曹性：表面上好像你是对的，可是想深一层，我军有主公貂蝉小姐等人，根本不怕战斗兵。相反，你该记得策士团吧！
魏续：哎哟！
骑兵：好像是曹性的较好。
弓兵：是呀。
宋宪：（没有办法了，曹性！是你逼我的。）
宋宪：曹性！
曹性：是。
宋宪：你的弓有名字吧？
曹性：有，是以飞将军李广命名，叫李广之弓！
宋宪：我的弓也是以飞将军命名！
曹性：又是李广？
宋宪：不是！是更强的飞将军吕布！我的弓叫吕布之弓！
曹性：什麽？！
沮鹄：（宋宪也是一个心理高手！）
骑兵：……我突然觉得吕布之弓较好！
弓兵：我也是！
曹性：真卑鄙！！！

－－－
然后嘛……

魏续：（宋宪胜了，他会怎样答谢我？）
曹性：（为什麽主公不是叫李广？）
宋宪：（胜得极险，回去要教训魏续，让他以後小心说话。）

太欢乐了～

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	中林草

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	77
编号	226422
注册	2007-10-11
来自	天涯海角

#4

发表于 2008-3-12 13:03 资料短消息看全部作者

再補上一段子午谷情結：

姜维：魏延将军，你支持我吗？
魏延：可以，不过我有一个条件。
姜维：什麽条件都可以……
魏延：好，我的……
姜维：除了从子午谷急袭长安！
魏延：那就拉倒了！
魏延：（两师徒都是一样！）

--

不过最有意思的是那句 “子时出发，午时回来……子……午……突然很喜欢赵云将军！”

赵云说如果自己战死军队大权交给魏延，魏延也没有这么高兴。人家一提到子、午两个字，他却笑不拢口来……

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	中林草

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	77
编号	226422
注册	2007-10-11
来自	天涯海角

#5

发表于 2008-3-13 03:45 资料短消息看全部作者

84的吕布，現在还有人在玩、还有人在欣赏。那就不叫做“已成过去”。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	中林草

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	77
编号	226422
注册	2007-10-11
来自	天涯海角

#6

发表于 2008-3-16 03:31 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 TTC 于 2008-3-12 23:31 发表
中林草偶没工具看剧本。。里面太多太多有趣有深意的小情节了。。

能不能慢慢的把全部的剧本按照游戏时间顺序发上来哦。。。

呃，这个得挖个满大的坑啊……如果有其他朋友有兴趣的话倒是可以考虑……我一个人填不完滴~~

----

仔细重温84吕布的对白，发现很多伏笔是以前没有注意的。比如说臧霸后来种的白菜，令人想起沮鹄生前跟臧霸玩得那个“把戏”：

沮鹄：臧霸，和你玩一个把戏！
臧霸：好呀！
沮鹄：你把「白菜」的倒转「菜白」念十次！
臧霸：菜白菜白菜白菜白菜白菜白菜白菜白菜白菜白。
沮鹄：臧霸，你最喜欢吃什麽？
臧霸：白菜……哎哟！
臧霸：怎会这样的！我以为我这一世也不会背叛「吃饭」！
沮鹄：呵呵。

另外，程昱花了一生苦苦构思“在哪里埋伏”的问题，最后发明了“十面埋伏”。可是，早在他还没有出场的时候，作者已经对埋伏的问题作了伏笔。（这一段很好玩，整段附上）

董卓：丁原老匹夫竟然起兵讨伐我，真是活得不耐烦了，我一定要他身首异处。
张济：丞相圣明！不如想些计策来对付他吧。
徐荣：好主意！
张济：……
徐荣：……
樊稠：……
李肃：……
徐荣：不如火攻吧。
张济：好呀！
李肃：在哪处放火？万一下雨又怎么办？
徐荣：……这个…… ……我一时还没想好……
李肃：那你还提议火攻！
徐荣：那不如你来出点计策吧！
樊稠：我觉得伏兵不错。
樊稠：我们可以先派一些部队在丁原军必经的路埋伏好，等他们经过就偷袭他们。
张济：你怎知道哪处是他们的必经之路？还有万一他们来迟了，伏军的补给怎么办？
樊稠：……那个……
张济：……
徐荣：……
樊稠：……
李肃：……
李肃：其实我们的兵力比他们强大，根本无需用计。
樊稠：对呀！对呀！
徐荣：是哪个笨蛋提议用计的？
张济：……
樊稠：何况我们还有无敌的丞相大人领导嘛！
李肃：（被他抢先说了！）
董卓：那还是正面突击吧。
董卓：（李儒去调查袁绍和曹操了，华雄、李傕、郭汜又去了外地，剩下的全是什么也不懂的笨蛋！）

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！