求助日文翻译～咳 - 设计与修改 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#1

发表于 2005-10-30 15:21 资料个人空间短消息看全部作者

すげぇーな、この量

専門用語が多いんで、あたしできないわ、ごめんな

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#2

发表于 2005-10-30 15:46 资料个人空间短消息看全部作者

雪碧

偶想应该是这个东东

http://www.sprite.co.jp/tsubaki/index.html

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#3

发表于 2005-10-30 15:51 资料个人空间短消息看全部作者

SpriteAgent サーバ／システム監視サービス

sever和system监视的服务~~

偶觉得应该是这个吧~~~

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#4

发表于 2005-10-30 16:00 资料个人空间短消息看全部作者

スプライト
辞書：グラフィック技術編 (TCG.DIC) : 電算用語
読み：スプライト
外語：sprite
発音：sprit
品詞：名詞
・画像データを重ね合わせ処理をした上で任意の座標に表示する機能.

画像deta复合处理后表示任意坐标的技能大概是这个乐~~

・語源は, 画面の好きなところに, いつでも, 特別な処理を必要とせずに表示出来ることが, まるでスプライト(気まぐれな妖精)にそっくりなところから.

・CPUの能力が足りなかった8ビット機ではハードウェアにスプライト機能を持たせることが多かったが, CPU能力が上がってくるとソフトウェアでスプライトの処理を行なわせても処理速度の問題が起こらなくなった. そのため, 今ではハードウェアでスプライトを用意しているものは殆どない. ハードウェアスプライトはものの見事に過去の技術になってしまったのである.

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#5

发表于 2005-10-30 22:13 资料个人空间短消息看全部作者

其实不懂的直接按到yahoojp上一查就有了么^_^

+U+U

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#6

发表于 2005-11-1 19:06 资料个人空间短消息看全部作者

www.yahoo.co.jp

日文雅虎挖~~~

有搜索的,可以查外来语的意思~~一般英文外来语都有直接还原的挖~~

大三元姐姐去看看吧^O^

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布