左宗棠对联 - 藏经阁 - 对联雅座 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	冷香凉露


	节度留后虎豹骑 ★

组别	虎豹骑
级别	牙门将军
功绩	150
帖子	565
编号	219033
注册	2007-9-22

发表于 2012-7-29 14:40 资料文集短消息看全部作者

左宗棠对联

左宗棠（1812-1885），清末湘军将领，后成为洋务派和湘军首领。字季高，一字朴存，号上农人，晚年号老亮，湖南省湘阴人，道光十二年（1832年）中举人，咸丰元年（1851年）太平天国起义后，先后入湖南巡抚张亮基、骆秉章幕。1856年，因接济曾国藩部军饷以夺取被太平军所占武昌之功绩，被命以兵部郎中之职。1860年（咸丰十年）由曾国藩推荐，率湘军五千人，组成“楚军”，赴江西、皖南与太平军作战。1862年（同治元年）初任浙江巡抚。组成中法混合军，称“常捷军”，并扩充中英混合军，先后攻陷金华、绍兴等地，次年升闽浙总督。1864年3月攻占杭州，控制全浙。1865年奉命节制赣、粤、闽三省军务，镇压太平军余部李世贤、汪海洋。1866年奏请获准，在福州马尾择择址创办船政局，培养造船技术和海军人才。同年调陕、甘总督。次年以钦差大臣督办陕甘军务，率军镇压回民起义和捻军。1868年会同李鸿章击灭西捻军后，又率军返回西北，于1873年攻占肃州（治今甘肃酒泉）等处，击灭回民军，残酷镇压了陕甘回民起义。1875年（光绪元年）以钦差大臣督办新疆军务，率军讨伐阿古柏，收复乌鲁木齐、和阗（今和田）及除伊犁外的天山南北等地，随即上疏建议新疆改设行省，以收长治久安之效，以遏制俄英对新疆的侵略。后在西北创办兰州制造局（亦称甘肃制造局）、甘肃机器织呢总局（亦称兰州机器织呢局[为中国第一个机器纺织厂]）等新式企业。1881年初，中俄《伊犁条约》签订，应诏至北京任军机大臣兼在总理衙门行走，管理兵部事务。同年夏，调任两江总督兼南洋通商事务大臣。1884年6月，奉召入京，再任军机大臣。时值中法战争，法国舰队在福州马尾击溃福建水师，奉命督办福建军务，11月抵福州后，积极布防，并组成“恪靖援台军”东渡台湾。1885年（光绪十一年七月）病死于福州。著有《楚军营制（附条规）》。其奏稿、文牍等辑为《左文襄公全集》等传世。

=================================================================

【左宗棠自题联】

慎交游，勤耕读；
笃根本，去浮华。
——左宗棠自箴

出处动关天下计；
草庐我亦过来人。
——左宗棠自箴

心同佛定香烟直；
目极天高海月深。
——左宗棠自题

文章西汉两司马；
经济南阳一卧龙。
——左宗棠晚年自题书斋

身无半亩，心忧天下；
读书万卷，神交古人。
——左宗棠自题
　　据说此联是左宗棠15岁时所作，抒发了其意志和抱负。45岁时重写了一遍，并留下跋语：“三十年前作此语以自夸，只今犹时往来胸中，试为儿辈诵之，颇不免惭赧之意。然志趣因不妨高也，安得以德薄能鲜，谓子弟不可学老夫少年之狂哉。”可见此联一直鞭策首他。上联讲立志。在封建社会，土地是主要的生产资料，有无土地是衡量人们贫富的标准。作者认为，自己虽然家无半亩土地，收入难以温饱，而心里却关怀着国家民族的前途和命运。“心忧天下”，化用范仲淹《岳阳楼记》：“先天下忧而忧”句意，下联讲读书。在封建社会，“学而优则仕”，读书做官是知识分子唯一的出路。作者认为，必须广泛地阅读各类书籍，充实自己，与古代仁人志士作精神上的交往，才能发挥所长，经世致用。“读万卷书”，化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“读书破万卷，下笔如有神”句意。短短十六个字，言浅意深，可以铭于座右。

是好子弟，耕田读书；
要大门闾，积德累善。
——左宗棠自箴

纵读数千卷奇书，无实行，不为识字；
要守六百年家法，有善策，还是耕田。
——左宗棠自箴

　　慨此日骑鲸西去，七尺躯委残荒草，满腔血洒向空林。问谁来歌蒿歌薤，鼓琵琶冢畔，挂宝剑枝头，凭吊松楸魂魄，愤激千秋？纵令黄土埋予，应呼雄鬼；
　　倘他年化鹤东归，一瓣香祝成本性，十分月现出金身。愿从兹为樵为渔，访鹿友山中，订鸥盟水上，销磨锦绣心肠，逍遥半世。惟恐苍天厄我，再作劳人。
——左宗棠自挽（58+58=116字）
　　本联是左宗棠自我述志的一副自挽联。《楹联新话》云：“此乃左宗棠27岁病重时所作”，《楹联述录》曰：“从联意看似在引疾赏假回籍调养时所作”，但也有人认为联意与左宗棠之经世之略的思想不类，怀疑此联为伪作。不过此联绝非晚年所作，这是无疑的。上联作者想像死后情景，对自己一生作出“生当为人杰，死亦为鬼雄”的评价。大意谓，感慨有朝一日死去，七尺身躯埋进荒草丛中，满腔热血只能洒向空旷的林野。有谁来为我唱挽歌，有谁到我坟畔鼓琴、挂剑枝头，祭奠我的魂魄，甚至千百年后还有谁来墓地凭吊，为我之事迹而愤发激励？纵然黄土掩埋了我，也应呼我为雄鬼。“骑鲸”，指仙逝。“歌蒿歌薤”，指古时的两首挽歌《蒿里》和《薤露》。“豉琵琶冢畔”，典出《世说·新语伤逝》中颜彦先死后好友张翰在他灵前鼓琴祭奠事。“挂宝剑枝头”，典出《新序·节士》延陵季子挂剑于冢旁树上以慰故友事。“松楸”，墓地上种的树木，借指墓地。下联据转世传说，想像来世的生活道路，表示对山水隐逸生活的向往和官场污浊生活的厌恶。大意谓，倘若他年能再转世，一炷香祝愿还我本性。我愿从此做樵子渔夫，在山中与麋鹿为友，在水边与鸥鸟作伴，以翰墨文章来消磨时光，逍遥自在地生活半世。但只怕苍天不遂人意，又要我进官场做那劳劳碌碌之人。“化鹤东归”，典出《搜神后记》，辽东人丁令威在灵虚山学道成仙后化鹤归辽。这里指重新来到人世。“一瓣香”，犹言一炷香，表示虔诚。“金身”，指佛或佛像，这里借指人形。“锦绣心肠”，形容文思优美，词藻华丽。联语构思新颖，气势一贯，既有满怀壮志，又作达观之语，可视为左宗棠复杂思想的一个侧面。

【左宗棠撰题联】

闭关种菜；
开阁延宾。
——题甘肃省兰州拂云楼

铭刻天山石；
善作巴人谈。
——题甘肃省兰州四川省会馆
　　左宗棠足迹遍闽、浙、陕、甘等地，于会馆题联颇多。本联语言通俗，但寓意不凡。铭刻天山实际就是以天山作碑石，这就高度颂扬了四川人在兰州的功德。会馆是乡人聚会议事之所，“善作巴人谈”一个“善”字，用字妥贴，善谈什么，涵蕴很广，有许多想像的余地。“天山”“巴人”巧点了两地，紧扣了会馆特点。

江山万里横天下；
杞梓千程贡上都。
——题北京湖广会馆
　　上联描写湖广辽阔，横亘天下。下联是说湖广的人才为上都所用。“杞梓”，杞和梓都是良好的建筑材料，借代人才。“千章”，指大量人才。《史记·货殖列传》：“山居千章之才。”本联气势磅礴，“万里横天下”，一个“横”字，境界全出。“千章贡上都”，说明虽横天下而不离心，巧妙地点出湖广与京城的关系。

绎志多忘嗟老大；
读书有味且从容。
——题江苏省无锡江阴南菁书院讲堂

日暮乡关何处是？
古来征战几人还？
——题新疆维吾尔自治区乌鲁木齐昭忠祠（集句）
　　集唐诗句。上联集：崔颢《黄鹤楼》句；下联集：王翰《凉州词》。

地有百区皆近水；
室无一面不当山。
——题甘肃省兰州节署[道府州郡]槎亭

八月槎横天上落；
连畦菜长故园春。
——题甘肃省兰州中山东园槎亭

五风十雨岁其有；
一茎数穗国之祥。
——题甘肃省兰州中山东园瑞谷亭

积石导流趋大海；
崆峒依剑上重霄。
——题甘肃省兰州中山东园望河楼

万山不隔中秋月；
千年复见黄河清。
——集句题甘肃省兰州中山东园澄清阁
　　1872年秋作。此联跋语云：“同治十一年秋七月，入居节署，引河流注园中，甃三池止之，汲用烹饪，毕事书此，并为联两楹。”从联语的内容看，左氏写此联时的心情颇好。这是因为他在仕途上一帆风顺的缘故。左宗棠于1866年10月调任陕甘总督，1868年8月因镇压捻军有功，遂晋升太子太保衔。1871年初清廷再加一骑都尉世职。此时的左宗棠青云直上，可谓得意之至。但是，人生得意之时，也正是怀乡思亲之日。1872年秋才到达陕甘总督治所的左宗棠，作了一些小的改革[引河流注园中]之后，在中秋节将临之际，不免要想起他的亲人。左自1860年出山督师至今12年来从未回过老家。这时妻子周诒端已病卒两年半，作为丈夫不能不缅怀往事；作为父亲不能不想念子女。担是，此时仍有“万山不隔中秋月”之语，可见其胸怀多么宽广。胸怀宽广与心情得意往往连在一起。黄河千年混浊，可是今日在我的园中澄清了，“千年复见黄河清”，这时的左宗棠又是多么地得意啊。

一抔荒土苍梧泪；
百尺高楼碧血碑。
——题甘肃省兰州烈妃庙

损人欲以复天理；
蓄道德而能文章。
横额：履和
——题山西省晋中祁县乔家堡村乔家大院

出处动关天下计；
草庐我也过来人。
——题河南省南阳卧龙岗诸葛草庐

法輪自转菩提海；
净域长流功德泉。
——题甘肃省兰州五泉山大雄宝殿

空潭泻春，若其夭放；
明漪绝底，饮之太和。
——左宗棠题甘肃省兰州中山东园饮和池

甘或如醴，淡或如水；
无即学佛，有即学仙。
——左宗棠题甘肃省酒泉县酒泉池

百二甘河，十年征戍；
八千子弟，九塞声名。
——左宗棠题陕西省两湖会馆

慷慨志犹存，一瞑奚惜；
名节事极大，十族何妨。
——左宗棠题江苏省南京方孝孺祠

中圣人之清，有如此水；
取醉翁之意，以名吾亭。
——左宗棠题甘肃省酒泉县酒泉亭

在山本清，泉自源头冷起；
入世皆幻，峰从天外飞来。
——题浙江省杭州天竺冷泉亭
　　1846年秋作。作者为此联写的跋语云：“同治三年秋，两浙平定，游冷泉亭，山僧语予，旧亭有‘泉自几时冷起，峰从何处飞来’一联，毁于兵燹，乞补书之。予因题此，盖欲为彼氏作一了语也。”此仅一“了语”。俞曲园的夫人也有一“了语”，联曰：“泉自冷时冷起，峰从飞处飞来。”“天竺”，山名，在浙江杭州市灵隐寺南面山口，有上、中、下三天竺之分。冷泉亭在灵隐寺前面。“入世”，谓投身到社会。此句是说，人生如梦幼，世事万物都不好解释。此联言简意明，是篇好答卷，非俞夫人的俏皮话可以媲比。

力捍蜀秦，东浙犹延汉历；
神在桑梓，西贼敢犯吾乡。
——题甘肃省静宁县宋·三将军祠
　　同治十年（1871年），左宗棠缅怀古人，针对时势以写此联。此后于1875年作者被任命为钦差大臣，督办新疆军务，击溃阿古柏部，收复乌鲁木齐；遂又收复和阗（今和田），设立新疆省。后时之功，全始于今日。静宁三将军，即南宋抗金名将吴玠（1093-1139）、刘锜（1098-1162）、吴璘（1102-1167）。他们都是宋代德顺军陇干（今甘肃省静宁县）人，因称。上联“力捍蜀秦”，蜀秦，即今川、陕、甘一带；蜀，指四川，秦，指秦州，地在陕甘。吴玠、吴璘兄弟曾在此打败金兵，并分别做四川宣抚使和秦州知州。“东浙”，东南浙江等边远之地。绍兴三十一年（1161年），金帝完颜亮率60万大军南下，刘锜任江淮浙西制置使，在此节制金兵。“汉历”，汉，汉族；历，纪元。此指南宋王朝因三位将军的捍卫而延续下去。下联“神”，三位将军的幽灵。“桑樟”，古代住宅旁常栽的树木，东汉以来遂用以喻故乡。“西贼”，指阿古柏和沙俄侵略者。同治四年（1865年），中亚细亚浩罕汗国封建主阿古柏率部入侵我南疆重镇喀什，伪立“哲德莎尔”王国。俄、英等国立即承认。沙俄还于同治十年（1871年）出兵侵占伊犁。此联“力捍”句在歌颂将军，“神在”句也在歌颂将军，而末尾一个“吾”字，既把作者写了进去，也把广大读者写了进去，构思甚妙。

驰骋云路三千，我原过客；
管领重湖八百，君亦书生。
——题江苏省吴县柳毅井

青眼高歌，异日应多天下士；
华阴回首，当年共读古人书。
——题福建省福州正谊书院

学贯九流，汇此地人文法海；
秀冠三湘，看群贤事业名山。
——题湖南省衡阳石鼓书院

浩气壮山河，马革归来成烈死；
春秋绵俎豆，黄河九曲咽忠魂。
——左宗棠题甘肃省兰州甘肃省忠义总祠

浩气壮山河，马革归来成烈死；
大名光史册，豹皮常在想英风。
——再题甘肃省兰州甘肃省忠义总祠

海国旧传书，是英雄自怜儿女；
湖山今入画，有忠信可涉风波。
——题湖南省洞庭王庙

瓯浙越梅循，海国仍持使者节；
陇秦指疏勒，榕垣还作故乡看。
——题福建省湖南会馆
　　1866年9月左宗棠调任陕甘总督，10月从福州启程。此联当作于启程前夕，以此作为与湖南同乡的留念。上联“瓯浙”，瓯，温州的别称；浙，浙江。“梅循”，梅，广东省梅州；循，循使，谓梅州的循使。“越”，逾越。此时左任闽浙总督，理应仅管闽浙之事，可是清廷却命他节制赣、粤、闽三省清军入广东镇压太平军。这就是“越”的含义。“海国”，近海之国，指福建。上联是说，我任闽浙总督，而指挥赣、粤、闽三省军队；当我凯旋回任，仍以一般使者的身份出现在大家面前。下联“陇秦”，陇，即甘肃；秦，即陕西。“疏勒”，清朝府名，属新疆省。“指”，统辖。“榕垣”，即榕城，福州的别称。下联是说，我调任陕甘总督，出关经略新疆；但还要把福州作为故乡相看。此联借题会馆之机而大写自己，由此可见为文之道的方面很多，不可粗心也。

发上等愿，结中等缘，享下等福；
择高处立，就平处坐，向宽处行。
——题江苏省无锡梅园

嘉名远并西湖，异代恩加忠肃谥；
文藻应留故宅，金川人记浩然堂。
——题明炼子宁忠肃祠

绯衣坦腹旧有征，讵料抄延瓜蔓；
赤色异星急犯座，从知谶应天文。
——题明景忠壮公祠

纵读数千卷奇书，无实行，不为识字；
要守六百年家法，有善策，还是耕田。
——左宗棠题湖南省岳阳湘阴左氏新祠
　　同治五年为湖南省湘阴左氏新祠联会书14年前旧作。

千载此楼，芳草晴川，曾见仙人骑鹤去；
卅年作客，黄沙远塞，又吟乡曲落梅中。
——左宗棠题湖北省武汉黄鹤楼

共赏万余卷奇文，远撷紫芝，近搴朱草；
重寻五十年旧事，一攀丹桂，三趁黄槐。
——题甘肃省兰州甘肃贡院
　　甘肃贡院（乡试之地）由左宗棠创建于1875年。在此之前，甘肃乡试与陕西合并进行。贡院在西安，甘肃各县士子前去应试的路程，“最近也有七八百里，宁夏二三千里，河西三四千里，至于新疆的镇迪道则达五六千里”；所需费用“少则数十两（银），多则一百数十两（银）”，严重影响了甘肃士子的积极性。这是甘肃独立成省（康熙二年，公元1663年）200多年来的一大弊端。左宗棠为了广揽人才便奏请甘肃乡试分闱，单独在兰州省城举行。清廷准奏，左即创建了甘肃贡院。此联是左宗棠为贡院落成后举行首次乡试时写的。上联“万余卷”，参加首次乡试的人数共3000余（比以往增加二三倍），每人3份试卷，合起来约万余。“紫芝”，菌名，木耳的一种。可做菜食，入药。“朱草”，一种红色的草，可做染料。此处紫芝、朱草，均指有用的人才。下联“五十年旧事”，指1826年左氏首次参加科举考试时是一贫士，“日有粗粝两盂，夜有油灯一盏”。又经过6年的艰苦奋斗，才于1832年应本省乡试中第18名举人。又过6年，3次赴京参加会试均落第而归。“攀桂”，科举登第谓之攀桂。“三趁”，黄槐，即槐花黄后。旧时乡试在夏历八月，此时正是槐花黄后的季节。此句是说三次参加会试。此联先写眼前新事，后写先时旧事，新旧相联，均与贡院有关，甚为得体。

百战树功名，跃马横戈，豺狼丛中争效命；
千秋怀义烈，刑牲击鼓，麒麟冢畔与招魂。
——题甘肃省会宁昭忠祠

执节坐庭南，百折不回，应知鼎石肝肠皆铁；
奇忠钟塞外，寸磔以报，谁识先生色目中人。
——题明铁铉定祠

到处便为家，望楚尾吴头，异地同临明月色；
他年谁是主，合衡峰鄂渚，天涯都作比邻看。
——题江西省吴城全楚会馆

经始问何年，果然逃墨归儒，天使梵王纳士；
筹边曾此地，恰好修文偃武，我从漳海班师。
——题福建省漳州芝山书院
　　明清书院盛行，是藏书讲学的处所。芝山书院原为开元寺。作者当年曾督办福建军务，自梅州班师过此，适书院落成而题此联。上联说，原先是佛家寺院，今天开设了书院，用以弘扬儒家为主的文化。“果然”，表示愿望的实现。孟子曾言：“逃墨必归于杨，逃杨必归于儒”（《孟子·尽心下》）。意为离开墨子一派的，一定归入杨朱这一派来；离开杨朱一派的，必归回儒家。后人以“逃墨归儒”表示儒家一统天下的思想。“梵王乃指佛界无所不在的天神”，竟也收纳儒家子弟。下联说，我曾在此筹划军事，现在修明文教，偃息战争的理想也可以实现了，可以班师回总督府了。联语今昔对比，借景抒情，言近而旨远。

创始问何年，果然逃墨归儒，天遣梵王纳士；
筹边经此地，正值修文偃武，我从漳海班师。
——题福建省漳州学宫
　　与前联（见上）稍作数字变动。

结来香火因缘，先后廿年，持节重游闽越地；
同是大千世界，海天一揽，置身如在普陀山。
——题福建省福州涌泉寺法堂

都想要拜相封侯，却也不难，这里有现成榜样；
最好是忠臣孝子，看来容易，问他做几许功夫。
——题甘肃省兰州某庙戏台

三吴颂遗爱，鲸浪初平，治水行盐，如公皆不朽；
卌载接音尘，鸿泥偶踏，湘间邗上，今我复重来。
——题陶澍、林则徐祠
　　“二公祠”为左宗棠出任两江总督（1882-1883年）时修建。这副楹联当作于此时。左对陶、林生前政绩颇为景仰，又有私交，修建二公祠是可以理解的。陶澍作两江总督10多年，督办海运、整顿盐政、兴办河工，政绩卓著。林则徐在江苏布政使、江苏巡抚任与陶澍竭力合作，治绩也明显。此外，林则徐在广东禁烟，在谪戎伊犁时期，开凿坎井，教人民纺纱织布等都给左宗棠以深刻的影响。左宗棠在新疆开渠和教饲蚕缫丝是追踪徐在伊犁的往事；在两江积极举办河工、推行改引为票的盐政，是依仿陶、林二公的作为；在陕甘严禁播种罂粟，是林则徐禁烟运动的继续和发展。左宗棠的政绩与陶、林关系十分密切。当他在42年后也来任这个两江总督的时候，有感于往事，遂建祠以作纪念。上联“遗爱”，仁爱遗留于后世。“鲸浪”，大浪，指太平天国运动。陆游有“鲸浪浮天信所之”句。下联“卌载”，1839年林则徐继陶澍任两江总督，至1882约40年。“卌”，四十。“鸿泥”，喻往事的痕迹。“邗”，即邗江，江苏省境内的一条运河。此联对仗比较讲究。除“治水行盐”与“湘间邗上”不够工稳外，其他均很工巧；尤其是“如公”“今我”两句更为自然。

律协静条鸣，试看豹驾螭骖，作雨成林，都承清景；
化行知草偃，听罢胡笳羌笛，阜财解愠，更谱虞琴。
——题青海省西宁风神庙

黄流东注，湟水南来，任浊浪纵横，百折终须趋巨海；
胡笳勿悲，羌笛休怨，认灵旗仿佛，十载犹闻诵大招。
——题青海省西宁昭忠祠

东西汉，南北宋，儒林道学，集大成于二先生，宣圣室中人，吾党未容分两派；
十三经，廿四史，诸子百家，萃总目至万馀种，文宗江上阁，斯楼应许附千秋。
——题江苏省江阴南菁书院藏书楼

史策几千年未有，上继文宣大圣，下开武穆孤忠，浩气长存，树终古彝伦师表；
地方数百里之间，西连汉寿旧封，东接益阳故垒，英风宛在，想当年戎马关山。
——题湖南省常德关帝庙（30+30=60字）

【左宗棠贺赠联】

慎交游，勤耕读；
笃根本，去浮华。
——赠子、侄（1）

军前俱是蓬莱鸟；
笔下还随鲁直书。
——赠曾光觐
　　“蓬莱鸟”，谓仙鸟；“鲁直”，指黄庭坚。

要大门闾，积德累善；
是好子弟，耕田读书。
——赠子、侄（2）
　　1866年[同治五年]作者在任闽浙总督时，子、侄求训甚切，遂书二联以应，此为其一。关于此联，作者曾自系云：“年逾五十，阅历不少，尝叹冯纯翁所云：‘子弟得一才人，不如得一长者。’诚有所见。惜近世士大夫鲜有以此诏其子弟者。威、宽、勋，同能体会，此其甚庶乎！”吴恭亨评此联说：“文襄以此教家，抑何减宋贤语录中粹语，吾愿遍一国人皆书此，以代韦弦。”冯钝，即冯班，清初诗人，字定远，号钝吟，人称钝翁，江苏省常州人。才人，女人。韦弦，有益的规劝。

知公神仙中人，勉为苍生留十稔；
忆昔湖山佳处，曾陪黄菊作重阳。
——贺杨昌濬寿诞
　　杨昌濬（“濬”为“浚”的异体字），清·湖南省湘阴人，字石泉，官至浙江巡抚、陕甘总督。与左宗棠为同乡旧友。本联祝颂兼叙友情。上联劝友继续为官，为民造福。谓深知你本是谈于名利、逍遥自在、神仙般的人物，但为百姓考虑，希望你继续做个好官，为民造福，即使多留十年也行。对杨的人品和政绩作了热情赞扬。“公”，尊称。“苍生”，指百姓。“稔”，庄稼一熟称一稔。下联回忆往事，抒写思念之情。意谓，记得上次重阳节，我在浙江，曾陪同你和亲友们在西湖灵隐寺赏菊吟诗，今天又逢重阳，千里外为你祝寿，不禁引起我深深的思念。联语以劝勉为主，祝寿为衬，字里行间，充溢着至交好友坦率真诚之情。

春殿语从容，廿载家山印心石在；
大江流日夜，八州子弟翘首公归。
——左宗棠赠陶澍返乡
　　1837年[道光十七年]两江总督陶澍阅兵江西，顺道回乡[湖南省安化]省墓，途经醴陵。县令借渌江书院做陶下榻之所，并请左宗棠撰楹联以颂之。时左主讲该书院，对陶整顿漕运、兴修水利、改革盐政等政绩颇为崇敬，于是便应命写了此联。这副对联既表达了故乡人对陶澍的景仰和欢迎之情，又道出了陶澍一生中最引为得意的一段经历“1835年12月道光帝在皇宫14次召见陶澍，并亲笔为其幼年读书的“印心石屋”题匾。陶认为此事是“旷代之荣”。陶澍看到这副对联后，极为欣赏。遂询知为左宗棠所作，即请约见，“一见目为奇才，纵古论今，为留一宿。”上联“廿载”，陶澍出山做官已20年。“家山”，家乡。下联“大江”，语出谢脁《夜发新林至京邑赠送西府同僚》诗：“大江流日夜，客心悲未央。”“八州”，指全中国。“翘首”，抬头而望，形容盼望殷切。

【左宗棠撰挽联】

约秦法三章；
弱楚材一个。
——挽刘树森

四海声名今北斗；
百年文献老南村。
——挽邓广文

无以家为，万里边尘悲马革；
不如归去，他生风雪泣牛衣。
——挽陈步青

著作甚勤，四海声名今北斗；
风流顿尽，百年文献老南村。
——左宗棠挽邓湘皋

湖外故人稀，万里遥情青草绿；
荆南良吏在，廿年遗爱岘山青。
——挽唐训方

老泪洒西风，十数年从征旧侣；
灵幡向南浦，万余里入梦归人。
——挽杨晓峰

壮志挽宗邦，剧时犹带吴钩看；
宦游悲末路，老去方知蜀道难。
——挽夏继军

学剑术虽疏，谁谓荆轲非勇士；
渡河声尚壮，共怜宗泽是英雄。
——挽周受三

养志早抽簪，廿载山林传旧学；
感时同起舞，频年笳鼓入新诗。
——挽陈尧农

遗爱在川湖，倡议早为天下首；
中兴诸将相，推诚咸知老臣心。
——挽骆秉章

一尺布，一卷书，五夜寒灯慈母泪；
蜀江青，蜀山峻，十年冰孽远臣心。
——挽黄云鹄母

遗诀酸辛，嗟膝下无儿，堂前有母；
殊勋彪炳，看大江东去，冷岭西来。
——挽英翰

遗诀酸辛，痛膝下无儿，堂前有母；
殊勋彪炳，看大江东去，冰岭西来。
——挽英西林

热血化红磷，羌塞之低，吴江露冷；
忠魂归白下，秦淮月暗，楚地风骚。
——挽抗俄阵亡将士

谋国之忠，知人之明，自愧不如元辅；
同心若金，攻错若石，相期无负平生。
——挽曾国藩

公为诸葛上流，尽瘁鞠躬，死而后已；
我侍文忠数载，感恩知己，生不能忘。
——挽骆秉章

是奇男子，是真将军，万里忠魂归白竹；
为天下忧，为吾党惜，两行热泪对黄华。
——挽王壮武

哀情吉语本难双，偏是栖奏甘泉逢永诀；
吏干军咨才有几，堪念政成天水赋同袍。
——挽黄熙春

初援鄂州，继援江州，忠于国，亦忠于桑梓；
得一名城，失一长城，死于贼，实死于小人。
——挽刘武烈

老去怕伤心，那堪万里长征，严装更哭同舟侣；
人生如寄耳，剩有卅年清德，令名付与史臣书。
——挽徐清惠

今日是效命之秋，子孝臣忠，有此须臾便千古；
半夜为何人所刺，群恩母养，未能图报侍他生。
——挽杨延亮

家能孝，国能忠，一生大节昭昭，挽狂澜于既倒；
来何因，去何果，千古元精耿耿，抱明月而长终。
——挽沈葆祯夫人

杨伯起清可质天，从我驰驱，深以侃侃不阿相许；
萧文终劳宣馈饷，斯人憔悴，怕听琅琅临绝之言。
——挽康辚器

长沙独守几经旬，忆草檄纷驰，公为府主我为客；
鄂渚一别即终古，叹萍踪靡定，昔向潇湘今向秦。
——挽张石卿

北阙君恩，南陵母养，西域戎机，忠孝全经权，好与圣贤论出处；
廿年交固，万里成功，九原梦断，死生关气数，忍看箕尾吐光芒。
——挽刘克庵通政典

附公者不皆君子，间公者必是小人，忧国如家，二百余年遗直在；
庙堂倚之为长城，草野望之若时雨，出师未捷，八千里中大星沉。
——挽林则徐
　　林则徐于1850年11月22日[首光三十年十月十九日]逝世，左宗棠于24日获知讣讯，非常悲痛，便写了这副长联挽之。左、林间有深情厚谊。1848年，在左宗棠大志未酬的时候，胡林翼向林则徐推荐左宗棠，林深加器重，遂邀左参加他的幕府，左因在陶澍家教陶桄读书未就。1849年林则徐自云南引疾还闽，迂道往访左宗棠，在长沙舟中相晤，宴谈达曙，无所不及。左对林崇拜之至。读此联当由此读之。上联“附公”者，指追随林则徐的人们。“间公”者，指穆彰阿、琦善之流。道光二十年[1840年]，林则徐被推行“抚夷”媚外路线的穆彰阿、琦善诬陷而谪戍新疆。“二百余年”，从1644年[顺治元年]清朝建国至1850年，共206年。“遗直”，谓直道而行，有古之遗风。此处是说林则徐的优良作风永远存在。下联“庙堂”，指清廷。“草野”，比喻民间。王充《论衡·书解》：“知屋漏者在宇下，知政失者在草野。”“时雨”，及时雨。“出师未捷”，指1850年11月4日林则徐奉清廷命，由福州抱病启程，赴广西镇压拜上帝教，走到广东省潮州普宁县，因病而座。时人站在清廷立场，谓之“出师未捷”。此联词大而有当，甚称佳构。

率生徒数十人转战而来，持三尺剑，著等身书，亦名将，亦纯儒，独有千秋，罗山不死；
报国家二百年养士之德，复州六城，杀亿万贼，是忠臣，是良友，又溺一个，湘水无情。
——挽罗泽南（32+32=64字）

论才则弟胜兄，论德则兄胜弟，此语吾敢承哉！召我我不赴，哭公公不闻，生死睽违一知己；
世治正神为人，世乱正人为神，斯言君自道了！功昭昭在民，心耿耿在国，古人期许此群臣。
——挽胡林翼（35+35=70字）

【左宗棠合撰、应对联】

子将父作马；（塾　师）
父望子成龙。（左宗棠）
——左宗棠幼年应对塾师

季子敢言高，仕不在朝，隐不在山，与吾意见辄相左；（曾国藩）
藩臣徒误国，进不能战，退不能守，问伊经济有何曾？（左宗棠）
——左宗棠与曾国藩互嘲

【贺赠左宗棠联】

敬胜怠，义胜欲；
知其雄，守其雌。
——曾国藩赠左宗棠

开口能谈天下事；
读书先得古人心。
——贺熙宁赠左宗棠

东阁勋猷，北门锁钥；
西天生佛，南极寿星。
——佚名贺左宗棠七十寿诞
　　左宗棠1875年任钦差大臣，督办新疆军务，率兵讨伐阿古柏，收复乌鲁木齐、和阗（今和田）等地，阴遏了俄英对新疆的侵略。本联在祝寿的同时，级力赞颂左督办新疆军务的功绩。上联称颂左是勋臣贤士中的首脑，国家北疆的屏障。“东阁”，汉公孙弘为丞相，于庭东开小门以招贤士，后称宰相招贤之地为东阁。“勋”，功勋。“猷”，谋划。“北门锁钥”，典出《左传·僖公三十二年》，郑人使杞子掌其北门之锁钥，后借指北方边防要地和重镇。下联祝寿。“西天”，佛说《阿弥陀经》所指的西方极乐世界。“生佛”，活佛。“南极寿星”，即南极老人星，道教故事中的神仙，俗称老寿星。本联以方位相对，上联东、北，与下联西、南相对；上下联中又以东、北，西、南自对，别具一格，饶有趣味。

　　悼挽左宗棠联

世须才，才亦须世；
公负我，我不负公。
——郭嵩焘挽左宗棠
　　郭嵩焘与左宗棠为患难密友，左有急，郭常援之于朝。据载，一次，总督樊燮密奏左宗棠“潜身入都，营谋脱罪”，请敕擒送鄂。时上召郭嵩焘，问左宗棠何如人。回曰：“有才，肯任事。”上曰：“何不利于人口？”对曰：“性刚，且疾恶。”上曰：“向尝召之，奈何不至？”嵩焘曰：“左宗棠非求官者，若皇上有意驱策之，当不敢辞难。”上颔之。可是，1863年[同治二年]，郭由两淮盐运使迁广东巡抚，与两广总督瑞麟闹矛盾。左宗棠三疏劾之。郭嵩焘遂被黜。光绪十一年（1885年）七月，左宗棠病逝，郭对往事念念不忘，遂撰此挽联。上联为颂词，颂而不浮；下联为谴词，谴可中的，当称佳联。

大夏扶持，安攘早怀名世界；
四朝开济，公忠天鉴老臣心。
——黄自元挽左宗棠

风静诸边，海外识中朝人物；
星寒五丈，湘城开丞相祠堂。
——李寿蓉挽左宗棠（1）

潞国年高尚平章，枢密重事；
汾阳福备乃克享，中外荣名。
——沈葆靖挽左宗棠

食性我能谙，白菜满园供祭馔；
浓荫公所茇，绿杨夹道护灵旗。
——罗穆倩挽左宗棠

若有一个臣，四海方欣司马相；
是为三不朽，两川又痛卧龙亡。
——佚名挽左宗棠

何期五载睽违，魂招司马桥边宅；
想见派忠激烈，气作祝融峰上云。
——清·邮传部大臣张百熙挽左宗棠

千古证心期，前出师表，后出师表；
中兴论宰执，湘乡一人，湘阴一人。
——戴定邦挽左宗棠

元老固苞桑，数落落晨星，又弱一个；
中朝坏梁木，听潇潇秋雨，齐哭三山。
——陈镇均挽左宗棠

天生名世才，试问千古完人，如公有几？
士为知己用，回忆二分明月，使我何堪！
——黄波挽左宗棠

将相具全才，恰同潞国勋名，汾阳威望；
军民怀旧德，忍见武侯遗垒，太傅丰碑。
——张振荣挽左宗棠

提挈自西东，帕首靴刀，十年戎马书生老；
指挥定中外，塞云边月，万里寒鸦相国祠。
——陈迪南挽左宗棠

廿余年将相兼资，正色立朝，威望允孚文潞国；
数万里欃枪并扫，鞠躬尽瘁，平生自许武乡侯。
——谭钟麟挽左宗棠

范希文十万甲兵，妙算如神，四海议中朝人物；
葛忠武两朝开济，大名不朽，千秋拜丞相祠堂。
——刘秉璋挽左宗棠

谢安东土正思归，未疾遽膺，秋色冷潇湘烟雨；
诸葛南征曾奉诏，大功未竟，英灵郁天海风涛。
——冯廉使挽左宗棠

周旋三十年，和而不同，矜而不伐，惟先生知我；
焜耀九重诏，文以治内，武以治外，为天下惜公。
——李鸿章挽左宗棠

公曾期我作韩昌黎，奈谗间阴行，虽有释言难感寤；
天不许人为岳武穆，纵威棱远憺，终留遗恨与英雄。
——李寿蓉挽左宗棠（2）

昔年拓地过乌孙，喜从兹春度玉门，边庭无限新栽柳；
往岁陈书留白下，倘此后胪传金殿，秘苑争看旧养花。
——王韺挽左宗棠

生不愧封侯，整师五万里，电击雷轰，手挈边疆归版籍；
殁犹思破敌，遗表数百言，风凄雨泣，魂依大海撼波涛。
——黎培质挽左宗棠

自大江以南，大湖以北，蔓种无遗，重整乾坤，擎天一柱；
与曾公文正，胡公文忠，后先媲美，灵钟衡岳，吾楚三人。
——佚名挽左宗棠

相业亘古今，史凭忠耿一心，内攘外安，尽瘁手擎天柱赤；
思知逾骨肉，适值冤埋三字，山颓木坏，望洋泪涌海涛红。
——刘璈挽左宗棠

由乡贤而入阁，由幕宾而督师。建树虽多，殊遇有人惭地下；
曾辟书以求才，曾俸金以助试。拜瞻未遂，贱名无路附门生。
——吴獬挽左宗棠

勤学好问谓之文，辟土有德谓之襄，星日大名垂，特笔九重孚众论；
黄陵之山屹若柱，湘江之流纡若带，风云秋气惨，灵旗万里送归魂。
——刘藩伯挽左宗棠

幕府封疆，书生侯伯，孝廉宰辅，疏逖枢机，系天下安危者二十年，魂魄常依帝左右；
湖湘巾扇，闽浙楼船，沙漠轮蹄，中原羽檄，壮圣主威灵于九万里，声光远烁海东西。
——曾国荃挽左宗棠（32+32=64字）

以一身系天下安危者三十年，看连云烽火次第澄清，武侯挥扇而军，盖代大名垂宇宙；
为圣朝恢徼外版图凡数万里，只横海蛟鼍频烦擘画，宗泽流河未果，出师遗感满沧溟。
——罗谷臣挽左宗棠（34+34=68字）

文襄隆帝锡，视宗李韩岳，巩诸夏而独遇元良，懔万古此完名，问中兴有数阿衡，毅然华栋；
忠勇自天生，遍南朔东西，扫群凶以复恢一统，瘁三朝之重寄，耸悲声长回大海，壮我皇枢。
——周达武挽左宗棠（35+35=70字）

　　公学备经济文章，而莫邃于地舆；公勋在闽杭关陇，而莫壮于戎疆；公品齐李郭范韩，而莫肖于诸葛。上下二百余载，几见伟人？论中兴功，除却曾湘乡、胡益阳，更谁杭手；
　　其出山非有荐牍，以投效结主知；其入阁不由甲科，以奇猷协枚卜；其乞身仍许封侯，以退食豫机宜。寿考七十四年，叠膺殊遇。数未了事，惟此鄂罗斯、法兰西，莫副初衷。
——余肇康挽左宗棠（65+65=130字）

=================================================================

【左宗棠祠堂联】

志高局四海；
英名擅八区。
——应宝时题浙江省杭州左宗棠祠

湘水共湾环，居近南阳生独晚；
河山同带砺，功高西域泽尤多。
——王树槐题甘肃省兰州左文襄公祠

一代元戎，想潇洒扇巾，堪比武乡为将相；
千秋俎豆，看巍峨庙宇，还凭忠荩作神明。
——甘肃省兰州左文襄公祠

提挈自西东，帕首靴刀，十年戎马书生老；
指挥定中外，塞霜边月，万里寒鸦相国祠。
——陈迪南题新疆维吾尔自治区乌鲁木齐左文襄公祠

地近岳王坟，死后不孤，蒋庙刘祠皆旧部；
奠酌圣湖水，生前有语，六桥三竺许重来。
——浙江省杭州左宗棠祠

经济足匡时，筹楚饷、克杭城、平粤寇、底定关陇回疆，尽瘁江闽，先幕后官，遍历艰苦成铁汉；
诗书能报国，精天文、熟地理、详水利、谙练吏才兵略，兼通洋务，出将入相，不求温饱是真儒。
——李廷箫题甘肃省兰州左文襄公祠（35+35=70字）

元老抒壮猷，看氛扫越江、波澄闽海、尘清关陇、望著燕云，威名遍西朔东南，岂数中兴有召虎；
儒生怀伟略，忆檄飞湘幕、版入戎疆、气慑邻封、忠宣枢禁，勋业震华夷中外，允堪自命为卧龙。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌