儒学是否应该定义为宗教？ - 我思我在 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	zhchpassion

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	102
编号	217318
注册	2007-9-18
来自	翎翼阁

#1

发表于 2007-12-8 20:51 资料短消息看全部作者

儒学是否应该定义为宗教？

其实这个问题是最近玩文明4时遇到的。游戏里面将儒学与佛教、道教和印度教等等归在一起，作为宗教信仰。
在我的观念里，一向还是将儒家学说与宗教区分开的，总感觉两者并不是一回事，但是具体的区别又说不清楚。请比较了解的朋友谈下看法，谢谢。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	zhchpassion

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	102
编号	217318
注册	2007-9-18
来自	翎翼阁

#2

发表于 2007-12-8 21:12 资料短消息看全部作者

印象里的宗教应该要有崇拜的神，还要有成体系的教义。儒学的价值体系如果理解为教义个人感觉还说得过去，但是孔子和他的门徒在大众的心中似乎还远不及神的地位。另外如果儒学作为宗教的话，那么百家争鸣时中国岂不是有很多宗教了？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	zhchpassion

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	102
编号	217318
注册	2007-9-18
来自	翎翼阁

#3

发表于 2007-12-10 12:03 资料短消息看全部作者

回复 #8 deepfly 的帖子

对于游戏里religion的理解比较赞同，但是还是有个疑义：游戏里面的religion除了儒家只有道教、印度教、基督教、佛教等一般意义上的宗教了吧，可以认为制作者是认定儒学和那些是同类的，那么为何不见儒学之外的非宗教“信仰”呢，世界上众多文明中真的没有其他的了吗？
PS：在下玩的是汉化版的文明4，翻译者用的是“宗教”这个词，经兄台提醒才了解到存在对religion的理解这个问题。个人感觉翻译质量还是很不错的。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌