关于新版《天龙八部》最终结局的一点感慨 - 笑书神侠


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

发表于 2012-12-27 12:03 资料文集短消息看全部作者

“最后一章就不附上了，大家可以找得到的，唯一的感觉就是太生硬、太突兀了，不如改成在段破除心魔之后，王也觉悟到自己的本心，或出家或回慕容府照顾疯慕容，这样更易蕴涵佛理，符合原书宗旨一些”。这个见解还是不错的，不过估计查良镛老先生是修改不动了。遗憾。至于你其他的评论说白了还是第二版看多了的见解，既然金庸想让王语嫣退位，就必须数落其无情、卑劣的一面（比如同样在有生命危险时，只为表哥向段公子求情，却不为段公子向表哥求情、爱慕虚荣、非要追求长生不老乃至管丁春秋叫外公等等）。当然，木婉清和钟灵这两个也成了段誉的首选。还有就是金庸彻底删除了在万劫谷石室内吃了春药的段誉抱住同样吃了该药的木婉清小腿那一幕——如果真的这样，接下来要演出怎样的好戏，估计生理正常的人都清楚，所以必须删除！

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

发表于 2012-12-27 22:48 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由晕菜于 2012-12-14 19:46 发表
新版的天龙太直白了，一点回味余地都没了

金庸在新修版里说过自己“补白”的动机。他认为，“中国读者们读小说的习惯，不喜欢自己凭空虚想，定要作者写得确确实实”，“这或许是我们中国人性格中的优点：注重实在的理性，对于没有根据的浪漫主义的空灵虚构感到不放心”。所以他将许多旧版中“留白”、让读者自由想像的部份填满。对于认为他“笨拙”、多此一举的读者，金庸表示：“因为我的性格之中，也是笨拙与稳实的成分多于聪明与空灵。”

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！