标题: 问问大家几个蔬菜的名称, 看看大家都是哪里人啊,哈哈,新添蒜苗
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-8-6 11:17 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
包心菜,马铃薯,番薯,番茄(浙江;当然读音不太一样,但是表述的字眼就是这几个字)

圆白菜,土豆,地瓜,西红柿(北京)

看起来南方语系的确保留的古汉语成分多一些。


顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-8-6 11:23 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
回复 #8 ssbye 的帖子

崇明岛和上海的方言还是有些差别的。


顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-8-6 11:26 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
楼上Kyoko兄提到茭白,浙江方言里那叫“高笋(抑或茭笋)”

还有一样“茄子”各地是怎么说的?我们老家管这个叫“拉苏”,很怪异的一个叫法。北京倒是标准的茄子。
顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-8-6 11:34 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
回复 #13 湘江子龙 的帖子

这个茄子听起来很有气势。想象一下浏阳的霸蛮男子:老板,来3斤鹊哩

月半的杭州话茄子“洛素”应该就是我们老家的发音了。看来吴语基本类似。叫“茄子”应该是杭普话吧。
顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-8-6 11:47 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
回复 #19 ☆慕容泪☆ 的帖子

佩服那些把番禺读作“fan ou" 的人 番禺可是广州的古称啊。
顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-8-6 11:51 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
回复 #22 ssbye 的帖子

名字带番的,基本都是明代引入的农作物,那时候天国上邦思想还很严重,所以外来的一律叫”藩”。

到了清末,洋大人牛气了,所以很多引进的工业品一律带“洋”了。我老家方言中依然有所谓洋火(火柴),洋钉(铁钉)等称谓。
顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-8-6 11:54 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
玉米我们那里叫“苞萝”。。。
顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-8-6 11:57 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
回复 #25 风使 的帖子

还真没在上海买过玉米。珍珠米,好贵气的名字啊。
顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-8-6 19:56 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
回复 #50 小乐乐 的帖子

那管大头菜叫什么?
顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-8-7 20:25 资料 主页 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 真幽默 于 2009-8-7 17:34 发表
除了黄菜,我们尝试过,冬苋,旱芹,娃娃菜,香椿,外婆菜,这些北方人看得是很少的。

香椿是北京的土特产啊。每年春天都有人吃。香椿鸡蛋是北京农家产的主打产品。
顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-8-7 20:29 资料 主页 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 tiger1970 于 2009-8-7 08:51 发表


我们管卷心菜也叫大头菜。你们的大头菜是啥东西?



这是我称之为大头菜的东东。。。
顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-8-7 20:30 资料 主页 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 谷风及雨 于 2009-8-7 14:27 发表
还有江城子不是北京的么  我还真是第一次听说有叫 ...

俺是浙江滴。。。
顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-11-6 17:12 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
回复 #101 KYOKO 的帖子

苜蓿叫紫云英
顶部
性别:男-离线 江城子

太末侯
轩辕参合左使
谏议大夫
★★

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
轩辕春秋年度最佳(轩辕史话区)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 3
功绩 753
帖子 9896
编号 21
注册 2003-8-21
家族 轩辕少林寺


发表于 2009-11-6 17:38 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
回复 #103 大多数人 的帖子

鄙视你。。。

苜蓿是早些年南方很常用的养护土壤的肥料,每年春天花开遍野,很有一种田园之美。
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-21 04:39
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.013267 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP