江湖小辞典 - 笑书神侠 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	天痕


	白衣伯爵中大夫

组别	白衣卿相
级别	右将军
好贴	4
功绩	224
帖子	1182
编号	208
注册	2003-8-29

发表于 2006-2-14 00:38 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由黑山白水于2006-02-06, 23:19:17发表
春典又叫行话,不仅仅指黑话,中国古时候360行,行行有自己的春典,现在武侠中的黑话好多是从这些里面借用来的

是的，转个旧艺人的“春典”

旧京，唱大鼓、练杂技卖艺者，皆谓之“老合”(即生意人)。其未投师者，谓之“门外人”。已投“老合”师傅者，即成为“门内人”。
  为适应当时社会环境，回避外人，以便于卖艺、行事，门人内必须会说“春点”，即行内之黑话。如呼钱为“杆头”，洋钱为“色糖杆”，钱多为“杆头霍”，钱少为“杆头念”，吃饭为“安根”，末吃饭为“念啃”，纸烟为“色糖草”，手表为“转技子”，扇子为“叶子”，老太大为“酿果”，妇人为“果什”，姑娘为“玲挡”，军人为“冷点”。总之，无物不有黑话。
  女演员时称“坤书鼓姬”，为“女老合”，又名“唱手”。衣服时髦，举止阔绰，时有执挎子弟捧场。赴书馆演出，谓之“上买卖”。开唱谓之“开锣”。联唱、·合唱谓之“群活”。拿扇子的请示听主点曲，执扇人谓之“吃飞”；点曲人为“戳活”。点某人之曲即为某人之“捧角家”。
  公馆宅门之喜庆堂会，呼为“加档子”。索取报酬者谓之“情”，即被人邀请，本家出戏价，谓之“笼子钱”。亲友出资点唱段，谓之“戳活”，义务演出者谓之“票”，本家只付“赏钱”而已。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	天痕


	白衣伯爵中大夫

组别	白衣卿相
级别	右将军
好贴	4
功绩	224
帖子	1182
编号	208
注册	2003-8-29

发表于 2006-2-14 01:07 资料主页个人空间短消息看全部作者

帮LZ补充点~~

鸡贼----小气，吝啬，暗藏私心。
砸窑----为了不与大家分享偷偷藏起来。
局器----仗义，大方，豪爽。
卖----京城隐语，即卖身。
雷子----黑话，即便衣警察。
盘儿----北京的黑话，即脸蛋。盘儿，从“脸盘”这个词衍化而来。
折（音“遮”）----折跟头的折，本是一句隐语，即被公安人员抓起来的意思，后成为流行语，“折进去”、“折进来”，就是被关起来的意思。
童蛋子儿----童贞之意。
果儿——又叫果什、或果什码子，意思是女人。
尖果——是漂亮女人的意思。
苍果——是老太太的意思。
戏果——是调戏妇女的意思。
孙儿——准确的说叫孙什，又叫孙什码子，是男人的意思。
尖孙——是帅哥的意思。
念嘬——不好、丑陋的意思，如“念嘬果”就是长相难看的女孩。
苍孙——是老头的意思。
怎科子——是未成年的小男孩的意思。
小铃铛——是未成年的小女孩的意思。
斗花子——是大姑娘的意思。
排琴——是兄弟的意思。
怀儿怎——是孕妇的意思。
子孙窑儿——是媳妇的意思。
老戗儿——是爸爸的意思。
磨头——是妈妈的意思。
戗了个戗儿——是爷爷的意思。
戗了个磨头——是奶奶的意思。
荣点——是小偷的意思。
老灰——是便衣警察的意思。
柴巴点——是警察的意思。
老帅——是师父的意思。
莫草儿——是抽烟的意思。
色（shai)糖点——是外国人的意思。
安根——是吃饭的意思。
搬山——是喝酒的意思。
蹦星子——是火柴的意思。
朝翅子——是上法院打官司的意思。
傍家儿（音尖儿）----情妇，现在官称二奶。
贴金－－土匪阵亡

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布