<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

天痕 白衣伯爵中大夫 组别 白衣卿相 级别 右将军 好贴 4 功绩 224 帖子 1182 编号 208 注册 2003-8-29

#1 发表于 2005-6-2 02:24 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者 建议德语部分重新贴一下 Die Blume blüht, dann die Blume fällt,                                     ^                                      |                  单纯复制的话"a上两点"这个字母打不出来 如有可能,请把所有的"a上两点"变成ae,所有的"o上两点"变成oe,这是德语在没有"a上两点"和"o上两点"这两个字母的系统中的写法. 这里正确的应该是Die Blume blüht, dann die Blume faellt            最朴素的翻译是:花开了,然后花掉下来 Sternlichtshine, wissen nicht, wann gesetzt out.This die Masse 这里中间怎么还夹了点英语.......This要去掉 outsetzen没有这个词.....用ausschalten比较好. 就是Sternlichtshine, wissen nicht, wann ausgeschaltet werden .  die Masse ..... [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-29 08:39
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn