剑指南天听冷雨 - 对联雅座 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	花影吹笙


	楚国公主枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	8
功绩	794
帖子	4492
编号	1980
注册	2004-8-4
来自	云梦泽·楚

发表于 2005-5-31 13:36 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由百灵羽于2005-05-31, 11:34:52发表
这是我一个朋友出的一个上联,想请大家不吝赐教~~

另外我自己对了个,但是觉得意境不好.请高手们帮我改改吧.谢谢!!

上联:剑指南天听冷雨
下联:箫鸣北塞诉心声

“心声”稍微露了些，意境便直白了，改“秋声”如何？

上联:剑指南天听冷雨
下联:箫鸣北塞泣秋声

只改了两字，但觉得“鸣”字似乎也可以再斟酌一下的

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	花影吹笙


	楚国公主枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	8
功绩	794
帖子	4492
编号	1980
注册	2004-8-4
来自	云梦泽·楚

发表于 2005-5-31 16:05 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由对穿肠于2005-05-31, 14:41:50发表

QUOTE:

原帖由花影吹笙于2005-05-31, 13:36:12发表
[quote]原帖由百灵羽于2005-05-31, 11:34:52发表
这是我一个朋友出的一个上联,想请大家不吝赐教~~

另外我自己对了个,但是觉得意境不好.请高手们帮我改改吧.谢谢!!

上联:剑指南天听冷雨
下联:箫鸣北塞诉心声

马鸣呢？ [/quote]
马鸣风萧萧？一般“马鸣”、“马嘶”形容比较疏朗或者悲凉的意境，这个对照后面无论是“诉心声”还是“泣秋声”都不是很适合，用“箫”“笛”之类的会好一点。

谢谢楼上MM（GG？）的夸奖，你对得也很不错啊

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌