看了《三国志》才后悔 - 三国史话 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	sadu

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	23
编号	19278
注册	2004-10-21

发表于 2005-12-29 19:03 资料短消息看全部作者

关键是搂住是想看三国志呢还是看得懂三国志
如果是想较好看得懂三国志，他们（所有楼上）说的都不行，文言文可以自学的，但是必须打基本功的，当然这个每个人的天赋，基础都不同，所以有的楼上的可以拿本字典看。像什么林原先于不如退而结网，磨刀不无砍柴功说的，所以建议搂住先看高校里的古代汉语教材，先不要看三国志。
明清时代的文言文和三国志等更古老的文言文相差太大，但是聊斋与同时代文言文相比文言性更强。
如果搂住不过是想看热闹，或者时间比较紧张，那就看白话的好了。

入门后自然的就能乐在其中，所谓书中自有黄金屋颜如玉什么的都是自然而然的感觉。以前本人看三国志用了一年半以上的时间（见笑了），看起来很吃力的，如果不是大学期间失恋后没事做，拿来分散苦恼（围棋叫忘忧），根本看不了多少。后来看的光几个版本的古代汉语教材叠起来就有一尺厚。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布