金轮国师双眼时开时合，似于眼前战局浑不在意，实则一切看得清清楚楚，眼见霍都已处下风，突然说道：「阿古斯金得儿，咪嘛哈斯登，七儿七儿呼！」众人不知他这几句蒙语说些甚幺，霍都却知师父提醒自己，不可一味坚守，须使「狂风迅雷功」与对方抢功，当下发声长啸，右扇左袖，鼓起一阵疾风，急向朱子柳朴去。

　达尔巴见他轻功高强，变招迅速，说道：「小孩子的功夫很不错，是谁教你的啊？」他说的是蒙古语，杨过自然一字不懂。

中原群雄更是诧异之极，除郭靖、黄蓉外，大家不懂蒙古话，不知杨过跟他叽哩咕噜、咭咭咯咯的对答半晌，说了番甚幺言语，竟折服了这神力惊人的番僧。

郭芙见二人用蒙古话说个不休，走到黄蓉身边道：「妈，他们说些甚幺？」郭靖明白达尔巴和杨过所说的蒙古话，但不知杨过何以要学他说话。

旁观众人更是诧异之极，大家不懂藏语，不知杨过跟他叽哩咕噜、咭咭咯咯的对答半晌，说了一番甚么言语，竟然将这神力惊人的番僧就此折服。

郭芙见二人用藏语说个不休，走到黄蓉身边道：“妈，他们说些甚么？”
　　黄蓉早听出杨过只是依样葫芦，少年人闹着玩儿，但达尔巴何以竟会对他膜拜，却也参详不透，听得女儿相询，只是“嗯”了一声，道：“杨家哥哥和他说笑呢！”