标题: 如何看待日本姓氏中“田”字高频率存在
性别:男-离线 慕容心
(周公梦)

太常丞

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 前将军
功绩 31
帖子 1611
编号 1857
注册 2003-11-7
来自 Montreal
家族 慕容世家


发表于 2007-12-26 02:39 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者 QQ


QUOTE:
原帖由 天宫公主 于 2007-12-13 08:59 发表
日本的田应该和田氏无关,在隋朝之前日本和野蛮人无二,在东汉之前日本完全没有记载。

不过西方的 Lee/Lie 据说是唐朝赐的。

是全无关系,若日本天皇真是战国的齐田氏,又怎会传十余代,而不学文字?期间与汉魏接触时,也只能看出其是个母系氏族社会为主的未开化蛮夷。
真的是因为害怕秦国,才等到800年后再派遣唐使到中土学文化,学汉字偏旁、部首,再创日文?而最根本的问题就是为什么天皇要放弃自己的姓氏?只是为了增加神秘感吗?
日本姓氏中什么山阿,原阿,川阿恐怕也不比带田的少,难道也是中土的山家,原家跑过去的????


而田在日本所谓的高贵更是无稽之谈,大多数x田氏都是明治维新时期的平民给自己加的。而这些人也只是为了方便,盖其大部分都是农民。


顶部
性别:男-离线 慕容心
(周公梦)

太常丞

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 前将军
功绩 31
帖子 1611
编号 1857
注册 2003-11-7
来自 Montreal
家族 慕容世家




QUOTE:
原帖由 天鸣 于 2007-12-27 17:32 发表

哦.原来日本贵族也是属于大多少呀


选择性无视明治维新的平民这几个字吗?难道你认为战国与明治维新是同一时代?
我想在汉语里“加”还没有创造的意思吧。。。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-18 03:41
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009526 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP