说岳剧本总修改稿,《精忠报国岳飞传》制作组,精忠报国岳飞传,轩辕春秋文化论坛">


标题: 说岳剧本总修改稿
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-4 11:45 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
卷首诗不好

历史上有很多咏岳飞不错的诗,我找来看看


顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-5 21:46 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
综合箱子的后面几章的叙述语言和这次整改的来看,觉得有些话太现代话了,掉味

比如:
一晃七年,
岳飞和王员外之子侄们
王贵,张显,汤怀一起长大。
苦难常常是英雄成长的必然。

最后一句。叙述应该客观性比较强,这样的评价性话语偶尔出来一下无妨,但也要用带有古汉语的语法说出以保持语体的一致性。
再就是人物对话中也有许多看得人梗处,主要是过于现代的词汇出现在古代的语境中


顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-6 15:20 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ


QUOTE:
原帖由湘江子龙于2006-01-05, 22:03:02发表
这个我们在群里已经再三讨论过了.
以现在我们的水平,很难完全复古.而且本身<说岳全传>的语言就比较白话,事实上目前剧本里念得磕磕绊绊的,大部分就是书中的原话.
而游戏中的语言和对话又本身就有很大要求直白.
与其弄到风格不伦不类,不如一白到底.
所以整改的时候倒是特意把以前比较文言的给改掉了.

不是啊。一句话要么全文,要么全白,我指的是偶尔出现的一些半文半白文气不畅的句子,以后有时间我专门挑出来吧
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-6 15:24 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
&志明
此处风水已为令郎所坏,
贫僧再居此恐有奇祸啊。

比如句末这个“啊”字就有点多余
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-6 15:26 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
&田奇
黑炭团不要走!
&牛皋
爷爷正要寻个贼头来杀,你却送上门来。

单挑处置

牛鼻子,这贴补药我吃定了!

大势不妙……

哪里跑?

招架不住了……

就找上你了,乖乖地让爷爷出出气!

天亡我也~~

这牛鼻子好不经打。

单挑前和单挑后的对话有点自相矛盾
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-6 15:29 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
&岳飞
贤弟不在家好生安息,
跑来此做甚?

“安息”?!
“休息”或“将养”吧……
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-6 15:33 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
我说的文白夹杂导致文气不畅的句子比如这句:
&侍女6
姑爷,您的方法有错误。

有误就可以了,加个错字就不畅快了
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-6 15:53 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
全面校对:

QUOTE:
&岳飞(此为岳雷线选择,即岳飞忠直见杀,此为蓝线.下不再详叙)
多谢道长提醒,只是大鹏忠直,
嫉恶如仇,本性难移

去句尾“啊”字。

QUOTE:
&岳飞(红线,岳飞北伐)
道长所言甚是,以后我当留意

大鹏自当留意。

QUOTE:
&百姓1
呜哇!

此处建议增加几个百姓,站在秦桧身边,被他一一砍死

QUOTE:
&秦桧
好说.好说。
虾兵蟹将,

众与们中去掉一个字

QUOTE:
&万俟卨(团鱼精)
(看来来生转世务须取个好名,
最好谁都不识,看你怎生骂我?
取啥好呢?)

&王俊(乌龟精)
改成啥也改不了你个猥琐的样子。
就叫莫其屑吧。没有人比你更垃圾.
嘿嘿.



&罗汝楫
报告大王,那里来了几个妖怪。

中间一句画蛇添足,建议直接删去

QUOTE:
&王俊
还是过去支援吧。

改一下:快些,快些,大王怪罪下来,吃罪不起吓!

QUOTE:
秦对金
秦:多谢英雄相救。
金:我非为你,不必谢。
我不过是见那大鹏英勇,一时技痒而已。

多改相

QUOTE:
王对金
王:英雄你身手敏捷卓尔不群。
真真是奴家之偶像。
金:@$&%$*7^5$#

王氏的话改一下:这位英雄身手敏捷、卓尔不群,真真是奴家的偶像。
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-6 16:27 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ


QUOTE:
叙述:
不出陈抟所料,岳飞出生第三日,
一场洪水袭来,可怜岳和葬身汪洋。
岳母姚氏抱着岳飞坐在缸中,
漂流至河北内黄,被王员外所救。
一晃七年,
岳飞和王员外之子侄们
王贵,张显,汤怀一起长大。
苦难常常是英雄成长的必然

最后一句去掉

QUOTE:
&岳母:
我儿,你今年七岁,也不小了,
天天玩也不是个了局。
我已备下一个柴扒、一只筐篮在此,
你明日去扒些柴回来也好。
就是员外见了,也见得我娘做人勤谨。



QUOTE:
&岳母
我叫你去执些乱柴草,你反与小厮们厮打,
惹得人上门上户?

“却”改“如何”

QUOTE:
&岳母
我儿,你做娘的积攒得几分生活银子,你可拿去买些纸笔来,学书法,也是要紧的。

写改些

&

QUOTE:
王員外
大哥别来二十余年,未知老嫂、令郎在于何处?

改大嫂

QUOTE:
叙述:三个员外大喜过望,即日将王贵,汤怀,张显送来入学。三个小子还想起些风浪,被周侗用戒尺重重的打了几下,直打得伏伏贴贴,不敢放肆。从此依他教训认真攻读

攻读缺宾语。改为读书

QUOTE:
墙上写着:

投笔由来羡虎头,须教谈笑觅封侯。
胸中浩气凌霄汉,腰下青萍射斗牛。
英雄自合调羹鼎,云龙风虎自相投。
功名未遂男儿志,一在时人笑敝裘。
      七龄幼童岳飞偶题

这首诗最好在一个对话框内整体出现,不要像原来一样裁成两截。实在不行,可改为由汤怀口中读出。

QUOTE:
&王贵
岳飞早就是俺们老大了。
不知为何我们就只愿听他的

末句蛇足,删

QUOTE:
一晃几年,这一日,
周侗携岳飞到沥泉山,
拜访老友志明和尚。
周侗兴起,要取沥泉烹茶。

改沥泉泉水

QUOTE:
&志明
唉,这沥泉山后有一洞,
名为沥泉洞。

那洞中这股泉水本是奇品

删去“这股”,奇品改奇物

QUOTE:
&岳飞
(这水既有这等妙处,怕什么雾?
只怕是这老和尚悭吝,
故意说这等话来唬人。

删去“吓”

QUOTE:
引用 
一场血与火的英雄大戏
就这样拉开了序幕…………


这一句话我建议做成一个单独的Mmap,一张全黑的图,上面写上这几个字。然后前后加好长的延时。


引用 
一晃七年,
岳飞和王员外之子侄们
王贵,张显,汤怀一起长大。
苦难常常是英雄成长的必然。


这一段不要和上面紧连着,不然转得太突兀,可以变成“七年后”单独的MMap,然后后面接叙述


引用 
就这样,岳飞得遇名师,
习得一身本事。


这句话之后可以插几段纯mmap,表现岳飞读书习武

幽幽的建议建议采纳
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-6 16:38 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ


QUOTE:
&百姓2
这位少年你好。


&岳飞
你好。

改:
百姓:这位少年且住。
岳飞:大叔有何见教?

QUOTE:
&岳飞
岳飞岂是惧死之人
明知山有虎,偏向虎山行!
要为义父取得泉水,正好路过,见识一下。

惧死题目拈得太大。改为:岳飞岂惧此等妖物!

QUOTE:
&百姓2
…………
既如此,还请英雄小心处之

改为“还请小心”

QUOTE:
&岳飞
(看那人往那一站,亚赛一座黑铁塔,
想是刚才几个山贼的首领,
 倒要会一会他。)

亚赛虽说得通,总给人以超级塞亚人的感觉,建议改为“亚似”

QUOTE:
——

哼!这次轮到我了!

蛇的声音改拟声词“嘶”

QUOTE:
(好厉害!此蛇毒,不宜久战,
 好!
 一招定生死吧!)

巨改剧
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-9 12:57 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
高宗救出战之前的一个忠奸对话删掉了吗?就是诸葛英说高宗昏庸的,而岳飞选择是斥责还是赞同的。还有,高宗战中还该安排一个安道全从村子里出来给大家加血啊
岳云那一战,岳云等级加四这样的奖励太小了吧,还影响练果子,可能有很多人不想要呢。应该把三人的奖励设置得差不多,让大家不会抛弃任何一个才行啊
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-9 19:30 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
按下岳云日夜兼程赶往牛头山不表,
且说牛皋再奉帅命前往金门镇总兵
傅光处搬取勤王之师,
返回时
却撞上了刚到的粘罕之二儿子银弹子,
两相交手下,牛皋不敌,落荒而逃.....

把评书术语用进来就不连贯了~
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-9 19:36 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
出去单挑的人中还应加上余化龙啊
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-10 15:03 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
牛皋吃得大醉归来,却发现岳飞一直等在营外。
牛皋:哥哥,牛皋缴令!
兀术批了三日后开战。
岳飞:兄弟辛苦了。
牛皋:也没有甚么辛苦!承他请我吃酒饭,
饭都吃不下,只喝了几杯寡酒。
岳飞;你呀!好你个牛皋!
本帅在这提心吊胆,
你却还有心和金寇喝酒,成何体统?!
牛皋:人家一片盛情。。。。。。

岳飞;休要再说,你且和王贵往那金营拿猪和羊各一口来。
本帅出师需要祭旗!如若完不成时,
两罪并罚,绝不轻饶!
牛皋:哥哥莫气,牛皋去就是。
岳飞:(兄弟,莫怪哥哥责你。
我揣度除了你任谁也难完成此事。我又怕你喝酒误事伤身。)


太矫情了,蛇足啊蛇足~
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-11 12:24 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ


QUOTE:
原帖由湘江子龙于2006-01-10, 19:08:36发表
原著中岳飞训斥牛皋的地方很多很多啦.
我们几乎全部省掉了.  
我琢磨着岳飞是得在牛皋面前端着点架子,不然是当不了领导滴.
就象箱子老实了,都有人敢在这个帖子里灌水了.  

不是说不能训斥,是训斥里夹的情话太矫情
而且岳飞之前也训斥过
还有,牛头山三面宋军援军的人选,俺上次有建议啊,怎么不修改一下呢,俺是根据宋史举的够分量的人啊
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-13 15:24 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
箱子的大战牛头山剧本,援军应该调整一下
西:张浚、吴氏兄弟、刘(金奇)
东:张俊、杨沂中、王德、刘光世
南:韩家军

金节、傅光可以做跟随的,也可以不上场
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-14 21:20 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
前面关卡我做的校对白做了  
都没改
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-14 21:22 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
汇报错误两个:
一、卷首诗有大问题,表现在颈联对仗不工,韵脚重字,是七律不可容许的,建议改用赵子昂或高启的
二、第一关牛皋等人的致命一击台词要改
三、很多地方该用顿号,但用了逗号
四、还有很多语病,就不一一指出了
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-1-30 12:01 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ


QUOTE:
原帖由博雅张生于2006-01-28, 20:48:44发表
小英雄关

关铃与薛礼花豹单挑,缺进入单挑界面前的对话。
狄雷与张兆奴单挑,缺出场对话。

牛头山

高宠若不死,却他的营帐对话。

以下宋将的兵种和能力要确定:

刘锜、吴玠、吴璘、张浚、金节、傅光

箱子的大战牛头山剧本,援军应该调整一下
西:张浚、吴氏兄弟、刘(金奇)
东:张俊、杨沂中、王德、刘光世
南:韩家军

金节、傅光可以做跟随的,也可以不上场

箱子居然不声不响
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2006-2-14 12:17 资料 主页 文集 短消息 看全部作者 QQ
不知道剧本已经全部出来了吗

可否在岳雷线隐藏关设置与辛弃疾率三十六骑突袭五万人金营的关卡?
成功可收辛弃疾,或不想加辛弃疾的话可奖励宝物
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-4 08:33
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.023815 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP