原帖由天歌于2005-09-09, 16:27:48发表
我看楼主的意思是：

利用电视剧三国或者是红楼梦插曲中的旋律、曲谱，重新改写歌词，也就是古人说的“倚声填词”。

港台的许多翻唱旧曲，应该和古词中的“别体”差不多。