原帖由
花影吹笙于2004-12-29, 20:45:06发表
原帖由桓大司马于2004-12-29, 20:01:21发表
2、古诗新咏
蒹葭苍苍:
日满竹轩新暖翠
晓来庭院半残红
顾飞飞:
雨过池台初涨绿
晓来庭院半残红
从意境上看二联仍然俱佳,蒹葭兄之句似取某句东坡诗之意(具体哪句忘记了 )。从词性对应上来看。鄙人的理解是:“残红”是一个名词,指花,而非动+名,摧残花之意思。在此基础上,“暖翠”是一个名词,“涨绿”似乎就是动词+名词了,所以对仗上飞飞姐似不如蒹葭兄之工,愚意蒹葭兄胜
司马,“涨绿”是指“浮萍”的,和“残红”指代的“落花”正好对应上了。
但“暖翠”指代“竹”的话,那他自己的句子中的字句就重复了,而“残红”并没有和“庭院”重,飞飞的无疑要工整得多。
谢谢花影姐姐指教。待某细细看来