明神宗致丰臣秀吉国书 - 炎黄春秋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	捕风捉影


	白衣伯爵中大夫

组别	发配沧州
级别	安南将军
好贴	1
功绩	299
帖子	2997
编号	173
注册	2003-8-27
来自	长沙,深圳.
家族	轩辕狼党

发表于 2003-12-7 17:42 资料主页短消息看全部作者

这是我从一本日文资料书<<皇室的名宝>>里扫的。是明神宗万历23年给丰臣秀吉的国书。
抬头是“皇帝勒谕日本国王平秀吉”有很深的命令的意思。看来我们的祖宗在历史上一直是很风光的。即使明末的昏君也没做过卖国求荣的事。由於诏书没标点，我只大概翻出了前面一段“朕奉承，天命君临万邦，岂独义安中华，将使薄海内外日月照耀之地。
罔不乐生而浅心始？也。尔日本平秀吉此称兵于朝鲜，夫朝鲜我天朝二百年恪守职供之国也。告急于朕，朕是以赫然震怒，出偏师以救之。杀伐用张原非朕意，？将丰臣行长遣使藤元如安来具陈。称兵之由本为乞封天朝，求朝鲜转达，而朝鲜隔越声教不肯为通辄。尔触冒以烦犯天兵，既悔祸矣......" 大概就是说日本本来想要朝鲜转达日本要臣服明朝的消息，朝鲜不肯，日本就派兵攻打，结果冒犯了明朝，结果被明军打得落花流水，现在派使者来说终於悔过了，请求明朝皇帝宽恕。

后面的文字好像比较复杂，求助各位大虾懂的话帮忙翻一下，应该是很有意思的。
最后结果好像是明神宗还是原谅了丰臣秀吉，封他当日本国王，还陪送了一大堆东西。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布