关于先秦的古怪姓名 - 炎黄春秋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	远舟 (天下大铲都僧缸)


	武陵郡公白衣伯爵枢密直学士

组别	翰林学士
级别	车骑将军
功绩	1168
帖子	7869
编号	1698
注册	2003-10-27
家族	圣剑兄弟会

#1

发表于 2006-1-11 23:17 资料主页个人空间短消息看全部作者

只有孟明视是百里奚的儿子啊

白乙丙是蹇叔的儿子

西乞术秦穆公另外搜罗来的

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	远舟 (天下大铲都僧缸)


	武陵郡公白衣伯爵枢密直学士

组别	翰林学士
级别	车骑将军
功绩	1168
帖子	7869
编号	1698
注册	2003-10-27
家族	圣剑兄弟会

#2

发表于 2006-1-11 23:21 资料主页个人空间短消息看全部作者

且：
孟明视，姓百里，名视，字孟明
白乙丙，姓蹇，名丙，字白乙

有叫“百里孟明”的，也可以叫“百里视”的
但是“三个宝贝儿子的名分别是孟、西、白，而字分别是明视、乞术、乙丙”的说法绝对错误

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	远舟 (天下大铲都僧缸)


	武陵郡公白衣伯爵枢密直学士

组别	翰林学士
级别	车骑将军
功绩	1168
帖子	7869
编号	1698
注册	2003-10-27
家族	圣剑兄弟会

#3

发表于 2006-1-11 23:29 资料主页个人空间短消息看全部作者

俺好像记得是:

古人一直把字作为敬称
先秦经常有不称姓而把字摆在最前面的
有时再加上名予以区别
不过这种方式到汉朝之后慢慢消失了

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	远舟 (天下大铲都僧缸)


	武陵郡公白衣伯爵枢密直学士

组别	翰林学士
级别	车骑将军
功绩	1168
帖子	7869
编号	1698
注册	2003-10-27
家族	圣剑兄弟会

#4

发表于 2006-1-15 15:09 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由赤县匹夫于2006-01-12, 13:28:19发表
嗯，楼上的概括很准确。

先秦的怪名很普遍，郑庄公的名字翻译成白话文就是“难产”，赏识商鞅的那个卫国大夫名字叫“痤疮”，其它什么“黑屁股”、“黑肩膀”之类也很参见。联系柏拉图就是“膀大腰圆”的意思，看来中西在文明初期，对待名字都是同一种很率真、很直接的态度。

“寤生”应该是接近“小产”的意思

郑庄的老妈在桌上趴那么一会儿他就出来了

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌