原帖由
斜出正入于2005-02-23, 23:26:08发表
原帖由梦魅于2005-02-23, 21:37:08发表
第一张图 损益连弩 答对者 新武将
《三国志·诸葛亮传》中记载:亮性长于巧思,损益连弩,木牛流马。另有《魏氏春秋》曰:损益连弩,谓之元戎,以铁为矢,矢长八寸,一弩十矢俱发。
汗~看图说话我的不行,点啊,就这么离我而去。
不过这个损益应该是加减差不多的意思,损益连弩就是改造、革新连弩,“谓之元戎”,新产品称为元戎弩、诸葛弩的是也。我一直这么认为的,嘿嘿~
斜出真是不给面子滴说......
不过俺是这么理解的:“损益”的本义确实是“加减”的意思,这种连弩本名该是叫“元戎”的
然则从斜出提供的各种记载上来看,第一则中将损益连弩与木牛流马并列,使人容易产生“损益连弩”是个整体性的名词而不是动宾结构的词组;第二则稍好,但同样也有造成错觉的可能(俺不晓得这句话前面怎么写的,无法判断句的主语)
天长日久,“损益连弩”就确实的演变成了一个整体名词,其中的“损益“也失去了其本来的意义,不做“加减”来解释了(偶看到的后世的记载中,“损益连弩”基本上就是以这样的面貌出现的)