标题: 古本评书水浒传选段:十三杰轮战玉麒麟
性别:未知-离线 xiaguangming01

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 安国将军
功绩 9
帖子 896
编号 168442
注册 2007-5-31


发表于 2013-10-4 08:17 资料 短消息 看全部作者
写的确实精彩,不愧是水浒吧的吧主。
只写了这一段吗?有没有打算写全了啊?


顶部
性别:未知-离线 xiaguangming01

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 安国将军
功绩 9
帖子 896
编号 168442
注册 2007-5-31


发表于 2014-6-21 22:25 资料 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 无为楼主 于 2014-5-30 12:45 发表

客观来讲,某著名动画系列借用我天朝古典小说人物之名,亦非一例,如擎天柱、急先锋、巨无霸之类……所以说,这个……内个……哦呵呵呵~~

呵呵,大概也不是动画借用,翻译者借用。
比如Optimus Prime就看不出来和擎天柱有什么关系,台湾还曾经译成“无敌铁牛”啥的。
不过这些名字都不错,就是汽车人逊了点儿,远不如霸天虎有味道。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 14 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-19 02:41
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010139 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP