标题: 关于鳌鱼及他部下的洋泾浜日语
性别:男-离线 285544399
(鹏帅)

Rank: 2Rank: 2
组别 百姓
级别 破贼校尉
功绩 1
帖子 61
编号 164478
注册 2007-5-25
来自 湖北鄂州


发表于 2015-10-13 16:52 资料 短消息 看全部作者 QQ
说实话,这种就是所谓的外行看热闹,内行看门道了。

反正在我们这也大多数看不懂的人眼中,日文字字样就是写上著名的‘衣裤’‘雅蠛蝶’我们也是看不懂的,当然,我的意思不是说制作组在敷衍了事,毕竟我只是在看到你的帖子后才知道了这其中的内容。   至于语言形式什么的,在中国,不就存在好多中国式英语吗?你并不能要求学习到的外文就一定得按照外国形式述说,听得懂,明白才是交流最重要的。

至于有没有修改的必要。就看制作组的了。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 4 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-11 10:11
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008214 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP