新版天龙八部最后一章 - 笑书神侠 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	dreambe

组别	士兵
级别	护军
功绩	5
帖子	467
编号	159878
注册	2007-5-18
来自	哈尔滨

发表于 2009-5-26 09:49 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 凝望云涛 于 2009-5-22 10:13 发表
　据大理国史籍记载：大理（史称“后理”）宪宗宣仁帝段誉，登基时年号“日新”，后改文治、永嘉、保天、广运，共有五个年号，其后避位为僧，一共做了四十年皇帝，传位于其子段正兴。段正兴史称“景宗正康帝”， ...
段誉名义上的父亲是段正淳，儿子却叫段正兴，这么写合理吗？

记得段（和）誉的大名是叫做段正严。老段家好几倍都泛正字，那是人家的习惯，你管得着吗？

对于三版金书，我觉得可以理解。金老不写小说二十多年，文笔已经差了许多，三版的文学性很多地方反而不如二版，这是很正常的事。我看到射雕和天龙中一些穿插了大幅增添改写的部分，感觉上和原文衔接不够好，简单说就是突兀；而笑傲、飞狐等只做少量常理性修正的作品，效果就好得多。
如果你注重小说的文学欣赏价值，可以完全无视二版中被众人挖出的BUG，那么二版确实是三个版本金书中最好的。如果你喜欢多一些玄奇描写，那么还是一版看起来过瘾。至于三版，我认为最大的意义，应该在于对金书中存在的疑难和缺陷特别在意的读者，尤其是金学研究者作为参考资料。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！