<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

菜刀 东光侯谏议大夫 ★★ 组别 翰林学士 级别 征东将军 好贴 13 功绩 747 帖子 5065 编号 156 注册 2003-8-26 来自 北京

#1 发表于 2005-2-26 12:44 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者 我觉得这也不单单是一首反战歌曲，它也是一首情歌。 比如第二段： Tell her to make me a cambric shirt 　　　　 Parsely sage rosemary and thyme Without no seams nor needle work Then she will be a true love of mine 译出来是这样的： 告诉她为我做一件麻布衬衫， 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香。 不必用针和线去织， 她就会成为我的真爱。 多浪漫啊！   p.s.：由于这首歌唱起来很容易，我去ktv的时候经常唱，不过我朋友很少有喜欢英文歌的，所以很难找到低音部分的伴唱。 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-16 06:20
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn