《水浒》中的绰号 - 古典小说 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	菜刀


	东光侯谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	13
功绩	747
帖子	5065
编号	156
注册	2003-8-26
来自	北京

#1

发表于 2003-11-12 14:24 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由飞雪漫天于2003-11-12, 01:29 PM发表
那有个叫张顺的，他的外号好象是“浪里白条”
该怎么解释啊？

这个在原著中有解释啊：

张顺浑身雪练也似一身白肉，没得四五十里水面，水底下伏得七日七夜，水里行一似一根白条，更兼一身好武艺。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	菜刀


	东光侯谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	13
功绩	747
帖子	5065
编号	156
注册	2003-8-26
来自	北京

#2

发表于 2003-11-12 14:55 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由伽楼啰于2003-11-12, 02:50 PM发表
我查过三个版本的水浒，金圣叹批的七十回水浒，流传最广的百回水浒，增加打王庆田虎的百二十回水浒，张顺的绰号都是“浪里白跳”而不是“浪里白条”。
至于怎么解释倒是不太清楚了，是不是说他在水中也能跳跃，形容水性高？

伽兄，在金本中张顺的外号就是浪里白条。我手边正放着一本金本。

李卓吾的一百回本中，张顺外号为浪里白跳，不知作何解。

我在三楼引的那段话正是出自金本。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	菜刀


	东光侯谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	13
功绩	747
帖子	5065
编号	156
注册	2003-8-26
来自	北京

#3

发表于 2003-11-13 00:05 资料主页个人空间短消息看全部作者

多处存疑：

QUOTE:

“丑郡马”宣赞。皇亲宗室女儿的丈夫为“郡马”，宣赞偏叫“丑郡马”，颇有喜剧味道。

仔细看看水浒就知道了，宣赞是当过郡马的，但由于他太丑，所以郡主郁郁而终。此后宣赞在官场也一直郁郁不得志。这其中没什么喜剧味道，而是满怀悲怆。

QUOTE:

“黑旋风”李逵。“旋风”其实是一种火炮。李逵面如黑铁，性烈如火，“黑旋风”名副其实，有如现在有人的绰号叫“大炮”一样。

旋风应该不是形象上的意思，而有其他比喻义。旋风代表着恶风，能够聚集起一些东西。在水浒中柴进收留囚犯和违法潜逃者，不愧小旋风之名。不知黑旋风是什么意思。

p.s.：老韦啊，要是按这句话浑身雪练也似一身白肉，没得四五十里水面，水底下伏得七日七夜，水里行一似一根白条，更兼一身好武艺。张顺的外号就是白条才合适啊。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌