测试你的思想倾向，左倾还是右倾？ - 我思我在


	恨地无环 (情僧云水)


	代国公京西南路经略使

组别	经略使
级别	征东将军
好贴	10
功绩	3057
帖子	5220
编号	15324
注册	2004-8-13
来自	竹桃小筑
家族	云水兰若

#1

发表于 2006-3-11 17:25 资料主页个人空间短消息看全部作者

查两个词先……
有没有人帮忙翻译出来 E文撂下好久了

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	恨地无环 (情僧云水)


	代国公京西南路经略使

组别	经略使
级别	征东将军
好贴	10
功绩	3057
帖子	5220
编号	15324
注册	2004-8-13
来自	竹桃小筑
家族	云水兰若

#2

发表于 2006-3-11 22:44 资料主页个人空间短消息看全部作者

谢谢公主，衲子还真有看错了的……
衲子对第三页的翻译还有点问题：
2。All authority should be questioned. 是不是翻译为“所有权力都应当受到质疑”更好
5。Schools should not make classroom attendance compulsory. 学校不应该强制课堂出勤.
9。那个是大麻罢
11。落下个serious
14。是具体指有工作机会却拒绝就业罢

斗胆说说公主莫怪～请继续

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	恨地无环 (情僧云水)


	代国公京西南路经略使

组别	经略使
级别	征东将军
好贴	10
功绩	3057
帖子	5220
编号	15324
注册	2004-8-13
来自	竹桃小筑
家族	云水兰若

#3

发表于 2006-3-12 10:36 资料主页个人空间短消息看全部作者

Your political compass
Economic Left/Right: -4.38
Social Libertarian/Authoritarian: -2.56

圣雄向

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布