对甘宁变甘兴的一点个人看法 - 影音经典


	恨地无环 (情僧云水)


	代国公京西南路经略使

组别	经略使
级别	征东将军
好贴	10
功绩	3057
帖子	5220
编号	15324
注册	2004-8-13
来自	竹桃小筑
家族	云水兰若

#1

发表于 2008-7-15 20:40 资料主页个人空间短消息看全部作者

把某个历史人物作为原型虚构一个艺术形象，两者之间存在相似更有不同，后者的名字是前者稍作变化而来。这个手法在中西方的文学、戏剧、电影中都是存在的。

说唐不是还有徐茂公么。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	恨地无环 (情僧云水)


	代国公京西南路经略使

组别	经略使
级别	征东将军
好贴	10
功绩	3057
帖子	5220
编号	15324
注册	2004-8-13
来自	竹桃小筑
家族	云水兰若

#2

发表于 2008-7-17 09:06 资料主页个人空间短消息看全部作者

回复 #34 lasttrue 的帖子

吴宇森有说要完全忠于原著么？

这部电影需要一个和甘宁出身相似的武将，但是其在电影中的戏份和甘宁的事迹重合度不高，而且这个人要比甘宁早死很多年，这一死还是他的重头戏。
这时候就面临两个选择：一、就让甘宁上，让甘宁死；二、虚构一个与甘宁有相似的人物，让他上，让他死。

这两种选择其实都可以，但是相较而言，后者更合适些。
因为甘宁死赤壁不是像黄忠死箭伤、王朗被骂死那样只是对历史人物死亡前后的那几年动手脚，甘宁死赤壁的话他光辉灿烂的武将生涯是被截去了大半，只怕更是要被忠于原著的观众骂死了。
所以干脆另外虚构一个人，倒反而是对甘宁原型本身的尊重了。

这部电影和演义小说一样，是个文艺作品。
隋唐可以有李元霸、罗成、裴元庆、徐茂公，赤壁也可以有甘兴。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	恨地无环 (情僧云水)


	代国公京西南路经略使

组别	经略使
级别	征东将军
好贴	10
功绩	3057
帖子	5220
编号	15324
注册	2004-8-13
来自	竹桃小筑
家族	云水兰若

#3

发表于 2008-7-17 09:32 资料主页个人空间短消息看全部作者

《天国王朝》里面，主角Balian of Ibelin，他老爹叫Godfrey of Ibelin。历史中他老爹的名字是Barisan of Ibelin，Balian其实是Barisan古法语发音变化的产物。故而有时主角也被称为“小贝利安”，因为他老爹之名也改发“贝利安”这一音。

如果说是编剧导演把老贝利安的名字搞错了，这是完全不可能的。他们把老贝利安的名字改了，这父子两的关系也改得和历史上十万八千里，但是电影的叙事是成功的，这样就可以了。
老外的史诗大片，俺们对背景了解不多，所以不存在历史或某部小说的先入为主。电影本身拍的好，就够了。现在拍自己的历史题材影片，有历史或小说的先入为主是难免的，但是如果照着历史或小说来给电影打分，显然是不公平的。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	恨地无环 (情僧云水)


	代国公京西南路经略使

组别	经略使
级别	征东将军
好贴	10
功绩	3057
帖子	5220
编号	15324
注册	2004-8-13
来自	竹桃小筑
家族	云水兰若

#4

发表于 2008-7-17 09:39 资料主页个人空间短消息看全部作者

回复 #45 patriot0712 的帖子

茂公、茂功都是懋功之变。
俺记得是有写作茂公的。

图片附件: 茂公.JPG (2008-7-17 09:39, 21.57 K)

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	恨地无环 (情僧云水)


	代国公京西南路经略使

组别	经略使
级别	征东将军
好贴	10
功绩	3057
帖子	5220
编号	15324
注册	2004-8-13
来自	竹桃小筑
家族	云水兰若

#5

发表于 2008-7-17 14:22 资料主页个人空间短消息看全部作者

回复 #50 孔雀王的帖子

文艺作品中的人物只要名字与史实不同就是错误么？

张翼德、徐茂公之类是应该民间流传产生的错误，但罗成和宇文成都也都是错误吗？
将文艺作品中的虚构一概视为错误本来就是错误的。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！