标题: <赤壁>,我不吐不快..........., 如果不是删帖太没风度,我真TM想把这大家争先恐后臆断我想法的烂帖删了。
性别:男-离线 恨地无环
(情僧云水)

代国公
京西南路经略使

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 征东将军
好贴 10
功绩 3057
帖子 5220
编号 15324
注册 2004-8-13
来自 竹桃小筑
家族 云水兰若


回复 #33 水色琉璃 的帖子

-。- 江山美人里面 慧琳姐就说天下兴亡匹女有责了……

文字的穿越,还是应该给予一些宽容的。
比如射雕里面,黄蓉用了元代的曲子,没什么大碍。
但是有一版神雕电视剧,好像是杨过来了个“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”,就很寒了。

据说美国独立战争的时候,还没有“爱国者”这个单词,老梅的《爱国者》不是一样很成功么。


顶部
性别:男-离线 恨地无环
(情僧云水)

代国公
京西南路经略使

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 征东将军
好贴 10
功绩 3057
帖子 5220
编号 15324
注册 2004-8-13
来自 竹桃小筑
家族 云水兰若


回复 #40 水色琉璃 的帖子

俺听说《赤壁》的海外版是剪短的。

史诗大片,外国人不会在史实上较真。大多数也是没有那个学养。(从这点上说,华文的史诗大片在起跑线上就额外负重了)
比如《爱国者》、《勇敢的心》、《光荣战役》、《天国王朝》、《圣殿骑士》、《斯巴达三百》等等,俺也看到过文章,指摘其中的各种史实BUG,不过俺倒不在意这些,倒是更多愿意看看那些以电影作为引子,介绍相关历史的文章,看《天国王朝》那会儿,俺就搜了不少关于萨拉丁和耶路撒冷王的资料。然而,俺看这些史料时,包括那些介绍历史的文章本身,都不是以敌对挑刺的态度对待电影的情节。一般的措辞是:电影中某某角色的原型是×××,电影中某某如何如何,历史中的×××怎样怎样。态度很平和。

要说张冠李戴,《三国演义》用的多了去了;要说言语的穿越,《封神演义》也多了去了,各种戏剧里面,张冠李戴和言语穿越的现象其实也普遍存在。
毕竟,艺术是艺术,历史是历史。

艺术形象、艺术情节对于历史人物和历史事件,可以说都存在“误导”,但是“误”的问题不在艺术本身,而在观众。而对于愿意了解艺术背后的历史真实的观众,艺术恰恰会变成历史的前导,就好像我们论坛上这些三国历史的爱好者,有几个是直接从《三国志》、《资治通鉴》入门的?大多还不是由小说、电视剧、游戏甚至曲艺产生兴趣,继而研究历史的。

[ 本帖最后由 恨地无环 于 2008-7-15 18:05 编辑 ]


顶部
性别:男-离线 恨地无环
(情僧云水)

代国公
京西南路经略使

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 征东将军
好贴 10
功绩 3057
帖子 5220
编号 15324
注册 2004-8-13
来自 竹桃小筑
家族 云水兰若



这个是山东沂南汉墓画像中的步骑相斗。
两人皆持盾,骑兵应该是中小型长方盾,步兵的更短小些,应该是圆盾或者弧角的方盾。

图太小了……有没有哪位能找到大一点的。

[ 本帖最后由 恨地无环 于 2008-7-15 21:58 编辑 ]
顶部
性别:男-离线 恨地无环
(情僧云水)

代国公
京西南路经略使

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 征东将军
好贴 10
功绩 3057
帖子 5220
编号 15324
注册 2004-8-13
来自 竹桃小筑
家族 云水兰若


回复 #60 李程公子 的帖子

张三丰说这话正常啊,他年轻的时候文天祥就挂了,他又是文天祥的fans。
合情合理。

杨过说这话,就是有明显版权冲突了。
顶部
性别:男-离线 恨地无环
(情僧云水)

代国公
京西南路经略使

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 征东将军
好贴 10
功绩 3057
帖子 5220
编号 15324
注册 2004-8-13
来自 竹桃小筑
家族 云水兰若


回复 #66 deadman 的帖子

萌和荆楚之地的关系比较牵强,但是"萌者尽达"之前一句"句者毕出"却是恰好符合了难产而生的状况。
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 33 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-26 11:38
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009857 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP