标题: 发现一个问题:为什么很多叫中国而不叫我国
性别:男-离线 恨地无环
(情僧云水)

代国公
京西南路经略使

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23
柱国(正二品)
组别 经略使
级别 征东将军
好贴 10
功绩 3057
帖子 5220
编号 15324
注册 2004-8-13
来自 竹桃小筑
家族 云水兰若


单单从用词上讲,“我”的出现一般意味着“排他”和“非我”的存在,其中隐约含有敌意,这种意味在“我方”、“我军”上体现得比较突出。在涉及到双方的交流中,表现亲和的最好方式是把不属于对方的“我”主动假装为对方的“我们”,比如记者在对一个企业作访谈的时候可能说“咱们厂”,虽然其实他和这个企业一点关系都没有,但这样套近乎的效果的确比称“贵厂”更好。可是两个国家并论的时候,不可能采用这样的方式,同时为了避免“我”中隐约的“排他”意味,俱称国名是比较好的。
衲子是江苏人,无论和本省人还是其他省市的人讲到江苏的时候也总是讲江苏(省),不会讲我省,但讲到更小、和自己关系更密切的地方,如曾经就读的学校、班级,工作的单位等的时候,用“我们学校”、“我们班”、“我们单位”的比例就大大上升了,但依旧一般不会讲“我校”、“我班”、“我单位”,只有最小的单位——家庭,是直接称“我家”的。这表明,“我×”的表达方式适合用于严肃的正式场合,适合对“该×”有代表力的人说,如果这两条都不符合,一般就不这样说。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-31 12:00
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.013704 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP