<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

人在江湖 魏国公主枢密直学士 组别 翰林学士 级别 安东将军 好贴 8 功绩 909 帖子 3320 编号 1477 注册 2003-10-16 家族 江湖

#1 发表于 2005-11-25 13:36 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者 很喜欢看哈利波特这部小说，文笔如何因为看的是译本不好说，说实话，就是看原著我也看不出英文的文笔好坏来，至于谁踩过，介个偶倒觉得无所谓，诺贝尔奖得者未必就是最好的，不过一群瑞典老头子觉得他好罢了。 《哈利波特》最引人的地方，就是细节设定的非常细致真实，让人看了后觉得确实有这么个地方和这么一群人，也许我们哪一天在大街上擦肩而过的，就是魔法世界中的某人。 前四卷的译本我看过另外一种，是盗版，译者似乎姓彭，因为书在我老妈那里，没查。感觉那个本子比人民出版社的要生动。 从现在出的六本来看，我最喜欢的是一和四，一是因为当时刚刚看到时那种意外的感觉，还有那些细致的描写，比如照片里的人都是活的，比如那一条街上的店子，比如糖果，等等等等，太细致了。 四确实看的过瘾，就我看过的奇幻类小说而言，有这样想像力和创造力的太少，作者造了一个不存在的世界，可是看过书后让人觉得这个世界是存在的，这就是她最成功的地方。 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-30 10:26
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn