关于简化字和繁体 - 我思我在 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	黑传说 (黑传说——静而后能观)

组别	羽林都尉
级别	卫将军
好贴	1
功绩	70
帖子	6482
编号	1394
注册	2003-10-12
家族	轩辕丐帮

#1

发表于 2009-3-15 20:57 资料主页个人空间短消息看全部作者

我自己的看法吧：有些繁体字简直瞎扯，有些简体字也是瞎扯。繁体字总体上没有简化字容易辨认（一两个可能没感觉，当你对比大篇幅的文档的时候就感觉出来了，繁体太密了。）
“从“、“会”字就简化的不错
“爱“这个我不太了解，下面一个“友”还算可以，至少简化的不算太差
“亲”，简化的不好，但也不见得“親”就好，至少也需要简化成“亲见”这样的
有些字还要简化，比如我这回复里出现的“繁”，“辨”，“推”，“需”，“瞎”

如果从推广角度，国力才是最重要的！日本文字就是国力对文字推广和普及有巨大影响力的最典型代表

[ 本帖最后由黑传说于 2009-3-15 22:05 编辑 ]

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	黑传说 (黑传说——静而后能观)

组别	羽林都尉
级别	卫将军
好贴	1
功绩	70
帖子	6482
编号	1394
注册	2003-10-12
家族	轩辕丐帮

#2

发表于 2009-3-15 21:26 资料主页个人空间短消息看全部作者

恢复繁体的人举的几条理由，里面有些是极端，有些是不靠谱的，比如爱字，比如面字，比较极端，可以说是技术性失误，可以征集改进，但里面说电脑化问题，繁体显示却不如简体清晰易辩（简单的对比方法就是找本说明书的简繁版，看看那本阅读效率更高），而且还有另一个问题更迫切的，要正繁双方合力解决的问题，就是“火星文”，这个横空出世，迷倒众多青少年，如果只是大人玩玩，那还好说，但青少年玩玩，可就是未来几十年的事情了。

[ 本帖最后由黑传说于 2009-3-15 22:02 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	黑传说 (黑传说——静而后能观)

组别	羽林都尉
级别	卫将军
好贴	1
功绩	70
帖子	6482
编号	1394
注册	2003-10-12
家族	轩辕丐帮

#3

发表于 2009-3-15 21:31 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由墨叶于 2007-12-3 01:15 发表
我不太懂英语，问个问题：

计算机方面（也可以是其他新生产业）的单词从产生到现在，是否有简化的趋势呢？

我来举个例子吧，让大家看看简化的地步，下面是DEBIAN GUN/Linux中，使用命令行来安装ati官方显卡驱动的方法：
原始命令：
# sudo apt-cache search fglrx
# sudo aptitude install fglrx-drive
# sudo aptitude install fglrx-kernel-src
# sudo module-assistant prepare
# sudo module-assistant update
# sudo module-assistant build fglrx
# sudo module-assistant install fglrx
简化之后的命令：
# sudo m-a a-i fglrx
英文也是在不断简化，技术领域的简化＋语义化尤为明显

[ 本帖最后由黑传说于 2009-3-15 22:10 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	黑传说 (黑传说——静而后能观)

组别	羽林都尉
级别	卫将军
好贴	1
功绩	70
帖子	6482
编号	1394
注册	2003-10-12
家族	轩辕丐帮

#4

发表于 2009-11-12 18:02 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 悼红狐 于 2009-9-11 10:24 发表
我不觉得简体有多大结构上的优势

繁体字比简体字简省的笔画数：在未考虑汉字的使用频率的情况下，简体每字平均笔画11.1894308943089；繁体字平均笔画：12.744018583043。平均每个字简化了1.55笔。在考虑了汉 ...

老大，1000字这么少的量，再怎么简也简不到哪去。
放大为万呢？放大到十万呢？规模效应出来了。
简化还是有必要的——反对字母化，字母化其实并没有简化，只是把笔划四方排位变成一字排序而已。

不过有些确实简化得有问题。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌