原帖由菜刀于2003-10-28, 1:49:27发表
从《射》原文可看出，梅超风的古文水平停留在一知半解的程度上，如果郭、马不解释，那她就无法理解经中的文字。（在其他书中没出现过这样的事，就算是流浪儿出身的杨过，读点四书五经的浅显篇章也能看懂九阴真经，靠！）老秋所说的败笔，不知指的是不是这个。
如果说这是金庸的败笔，那就没什么好解释的了。都是他惹的祸呗！
还好，老秋只是吹毛求疵，对我在主贴中的结论还没构成影响，万幸万幸。