杨渥的行为彻底触怒了徐温与张颢，二人顿时起了弑逆之心。徐温心想：“当初要不是我，你杨渥怎么可能这么登上这高位！居然忘恩负义，想要加害于我，真是岂有此理！”于是和张颢秘密商量，在杀掉杨渥之后平分吴地，臣服于后梁王朝。天佑五年（908年，即后梁开平二年。朱温篡唐后，杨渥仍然表示要效忠于唐王朝，所以在吴地一直沿用唐朝天佑年号）五月，徐温、张颢派遣刺客入杨渥寝室刺杀杨渥。杨渥面对刺客竟然毫不心慌，反而威逼利诱，只要刺客肯返回刺杀掉徐温和张颢，就封他们做刺史。这样好的条件一开出，刺客们纷纷心动了。杨渥一见形势大好，心中大喜。不料，事情的发展却不是他想的那样。刺客中的一人叫纪祥，不为杨渥诱惑所动，一把抓住杨渥，将他勒死。