标题: 春雨中的总江沿岸, 散文
性别:未知-离线 气流

上郡公枢密直学士

Rank: 16
资政殿大学士(从一品)
组别 翰林学士
级别 征东将军
好贴 2
功绩 949
帖子 5449
编号 131
注册 2003-8-25


发表于 2004-4-1 00:10 资料 文集 短消息 看全部作者
你要问我的话,中间村子那一段是画蛇添足。这里出现人啊、屋子啊之类的,纯属破坏气氛。不信你把那一段删改了再发出来,我们比较一下。


精华帖
顶部
性别:未知-离线 气流

上郡公枢密直学士

Rank: 16
资政殿大学士(从一品)
组别 翰林学士
级别 征东将军
好贴 2
功绩 949
帖子 5449
编号 131
注册 2003-8-25


发表于 2004-4-1 00:30 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由蒹葭苍苍于2004-04-01, 0:14:41发表
你先帮我改。

我只会做文学评论家-)),你让我改,就改成狗尾巴啦!

不过我说的意见是有道理的,不完全是胡扯。如果你追求的是写实的境界,则内容自然要争取丰富、灵活;如果追求的是朦胧的境界,则景物不能有太具体、太突兀的表现。不会不知道我以为哪种境界更高明吧?:-)))


精华帖
顶部
性别:未知-离线 气流

上郡公枢密直学士

Rank: 16
资政殿大学士(从一品)
组别 翰林学士
级别 征东将军
好贴 2
功绩 949
帖子 5449
编号 131
注册 2003-8-25


发表于 2004-4-1 00:32 资料 文集 短消息 看全部作者
说明一下,不是村子的描写都不好,我只是说4、6两段。第5段非常好的。
精华帖
顶部
性别:未知-离线 气流

上郡公枢密直学士

Rank: 16
资政殿大学士(从一品)
组别 翰林学士
级别 征东将军
好贴 2
功绩 949
帖子 5449
编号 131
注册 2003-8-25


发表于 2004-4-1 00:48 资料 文集 短消息 看全部作者
我没有觉得“不好”,那两段本身是很生动的,只是放在整个文章里,不太配合。就好比你在泼墨山水中,忽然画了一个工笔仕女,虽然画的也很好,可是。。。:-)

第4段、第6段。。。和整个气氛似乎关系不大。不过你最好等等大家的意见再改。。。
精华帖
顶部
性别:未知-离线 气流

上郡公枢密直学士

Rank: 16
资政殿大学士(从一品)
组别 翰林学士
级别 征东将军
好贴 2
功绩 949
帖子 5449
编号 131
注册 2003-8-25


发表于 2004-4-1 12:58 资料 文集 短消息 看全部作者
总江位于广西北海。本大人活了几十岁,其间获地理竞赛奖数次,从不知我国有这么一条河。后来网上偶遇匪徒蒹葭苍苍,其后“总江”似乎就比“长江”还出名些。  

五律·总江暮行(蒹葭苍苍)

日落临江浦,沿堤溯旧津。
斜阳风树远,湍浪暮舟轻。
陌野彰冥色,烟村簇晚灯。
欲行犹未尽,长伫渡头东。

英译本:

Facing the grand river I stand,
Under the last lingering of light.
I wonder, pacing on the bank:
Years went by, how does the river hold the same sight?

We are now sinking into dark,
From the forest, wind whispers in its flight.
A boat crosses out a tiny mark,
Bouncing in the wave of night.

Darkness engulfs all the surrounding,
While I stand and search.
Far, far, cooking smoke is rising,
Where the village beams as a torch.

I should leave now, but my heart is unsatisfied;
Like a statue, I am glued to the harbor, instead.


七律·总江重游(蒹葭苍苍)

总江八月作重游,衰草残烟下暮鸥
两袖西风翻落照,一襟涟水抚平舟
问花误入野人径,把酒须登得意楼
楼上飞帘钩不定,临轩独盏对江流
精华帖
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-29 17:46
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010768 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP