太空鏖战录 - 现代文艺 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	切风草影

组别	仕女
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	225
编号	12540
注册	2004-7-20

发表于 2008-3-25 00:17 资料短消息看全部作者

太空鏖战录

评论:
转自cOMMANDO的个人BLOG.
古文翻译体,毁天的EG文.嘎嘎.

太空鏖战录

——送给李小白小朋友的圣诞礼物。

一

在北京的通州区，一个叫“小潞邑”的地方，有一家人居住，男主人名字叫祝佳音，他的妻子名叫童彤，他们共同生活，相互尊敬，每天都十分快活。

有一天，男女主人上街买东西，看到了一只兔子玩具。这只兔子是黑色的，面相和善，童彤看到了很喜欢，就对祝佳音说：“我听说古人曾经说过，在路上看到了自己喜欢的东西，就要抓紧买下来，否则可能追悔莫及。”祝佳音深深同意这个说法。于是两个人就向小贩询问兔子的价格。小贩对他们说：“这只兔子是东瀛国的画师设计的，集合渭水以南的丝线，八十个女工日夜仿制而成，非常珍贵。”夫妻听到这段话，更加觉得这只兔子难得，给了小贩四十五枚铜钱，把这只玩具放进车厢里。

当天晚上，夫妻二人在睡梦之中，隐约听到客厅里有声音，第二天早上醒来，看到冰箱门被打开，里面的一盒生菜消失了。两个人非常奇怪，以为是家里的猫“招财”干的，就训斥了招财。

到了晚上，客厅里声音又起，夫妇二人感到有异常现象，就偷偷透过门缝向外看，但天色很黑，什么都看不清楚，祝佳音装作上厕所，走出了屋门，声音就消失了。四处看看，发现冰箱门又打开了，里面的一瓶酸奶消失了。夫妇二人非常吃惊，就打开灯四处寻找，看到家里的猫安静地睡在沙发扶手上。又到其他地方寻找，看到客厅通向天台的门开了一条缝，两个人披上衣服哦组出去，看到那只刚买回来的兔子玩偶斜躺在天文望远镜前面的地上，脚上有尘土，嘴唇边有酸奶的痕迹。两个人大为惊讶，认为这只玩偶通人性，就对它说话，但兔子玩偶就好像刚被买回来一样。

第三日，夫妇两人在客厅里设置好摄像头，又假装回屋睡觉，离开客厅。到了晚上12点的时候，夫妇两人听到客厅里出现动静，就偷偷地在卧室里的电脑上查看，只看到屏幕一黑，就什么也看不到了。两人出去查看，看到摄像头上盖着一块毛巾，兔子玩具倒在距离摄像头三步的地方，仍然一动不动，但脸上表情非常得意。

祝佳音夫妇二人决定要把此事调查得水落石出，于是就把这个消息告诉了其他朋友们，其中有一个朋友，叫做廖的，对他们说，古籍上有记载，毛绒玩具像人一样行动，意味着有大事将要发生，必须做好准备。夫妻二人听了很害怕，追问要做好什么准备，廖却支支吾吾，说“下面不能再说了。”

夫妻两人回到家中，心情忐忑不安，祝佳音对童彤说：“我们买下这只兔子，按礼法来说，它不应当对我们不利，再看这只兔子面相憨厚，不像狡猾的人，古人说，相遇容易，相互信任难。又说，对待朋友应当坦率，只有不遵守德行的人才经常怀疑其他人。”童彤非常同意，回答说：“你说的非常对。”于是两人仍然啊把兔子玩偶放在沙发上，撤掉了摄像头，又把食品和水放在容易拿到的地方。做完这些事情后，他们就去睡觉了。一觉睡到天亮，出门去看，发现食品和水都有消失了，天台上的天文望远镜有被使用过的痕迹。当天下午，祝佳音收到一封没有名字的电子邮件，上面写着：“非常感谢。”

自那之后，祝佳音夫妻二人晚上经常把蔬菜和水放在客厅里，晚上经常能听到客厅里有动静，第二天早上再看，蔬菜和水都有所减少。兔子玩偶坐在沙发的角落上，脸上好像带着微笑的表情看着他们。啊，古代人们都说家里的东西和人产生了感情，就拥有了灵性和生命，和家人生活在一起，现代又何尝不是这样呢？

二

在北京昌平区的某处，有一个仓库，仓库里的老鼠非常多，守仓库的人叫王二，他为了消灭这些老鼠，使用了各种办法，但是老鼠非常狡猾，不但不吃他散布的毒饵，反而把这些毒饵收集起来，放到人类的食堂里，有两个人误食了毒饵，差一点就要死掉了。

王二非常生气，但又没有办法，有一天，管理北京市仓库的大官来到这里，王二就走上前去，把身体整个伏在地上，向大官行礼，并大哭到：“先生请一定救救我。”

大官见到王二向自己行很大的礼，非常吃惊，就问王二缘由，王二哭泣着说：“古人都说，不能做好自己的职责，就是天地知道了，也不能原谅，我身为把守粮仓的人，老鼠横行，却没有办法，好像双手被束缚住了一样，这真是天下最羞耻的事情，请先生帮助我想一个办法，洗刷我的耻辱。”大官听到了，就点拨他说：“自古以来，对付老鼠，最好的办法还是猫啊。”王二听完恍然大悟，拜谢了大官，拜托朋友找了两只黄白色相间的花猫。

王二把两只猫放进仓库里，当天晚上，就听到仓库里传出雷霆般的轰鸣声，声音有时密集，有时简短，持续了两三个小时，王二壮起胆子来到仓库，看到一只花猫倒在仓库中央，另一只花猫伤势较轻，正在舔着同伴的伤口。在猫周围是几百具各种姿势的老鼠尸体。

王二见到这个状况，非常吃惊，把两只受伤的花猫带回到屋子里，细细照顾，给它喝小米和鱼煮成的粥。养了两三天，在这段时间里，老鼠又在仓库里肆虐起来。

一天晚上，王二坐在椅子上，忽然神情一阵恍惚，就在朦胧之中看到一只黄黑色相间花猫走到他的面前，嘴里说着人的语言，花猫对王二说：“我是猫的领袖，它们都尊称我招老。”王二于是向花猫行礼。花猫说：“年轻人懂得礼貌，是很好的，我知道你为什么苦恼。这次来是为了帮助你。”

王二又再次行礼感谢，花猫说：“有一只猫，名叫凶兽，非常善于战斗。”王二听后非常兴奋，说：“先生是我的救命恩人，我一定在家中设立您的神像，每天跪拜。”花猫微微一笑，接着说：“这只猫浑身都是黑色的，性格豪放，体格健壮，可以单打独斗两个成人，自身毫发无伤，现在看到情势危急，可以借你一用。”王二仰天叹到：“上天仁慈，不忍见我就这样失败，到了现在这种局面，就请神灵一定救我。”花猫叫了一声，就消失了。王二从梦中醒来，看到床边两只花猫看着他，眼神中似乎有许多话要说。

第二天，就有一只黑猫出现在王二屋门外，额头上有一条白毛，双眼炯炯有神，王二见状，走上前去，对着黑猫行很隆重的礼，又祭拜了天地，才让开路，自己站在一边瑟瑟发抖。凶兽并不理睬他们，直接从他们面前走过去，进入了仓库，两只花猫也跟在后面。

当天晚上，王二又听到仓库里出现阵阵轰鸣，好像两支军队在作战，甚至大地都有所振动，头顶上还有尖利的啸声，王二躲在自己的屋子里，感到非常害怕，第二天一早，看到凶兽和两只花猫回到屋子里，王二非常高兴。来到仓库里查看，地面上有许多老鼠尸体，有些尸体被烧焦了一半，死状非常凄惨，仓库的墙壁上也有好似被熏黑的痕迹。王二看着这些痕迹，思索了很长时间，也不知道是怎么回事。王二想要拜谢凶兽，但再也找不到凶兽的身影，只剩下两只花猫留在王二的身边，王二对待花猫非常恭敬，每天都为它们奉上皇家的猫粮，逢年过节还要送上外国出产的猫罐头。王二还为招老立了生祠，每天都要恭敬地奉上供奉。自那之后，仓库里的老鼠就完全消失了。

唉，世界上的动物的奥秘，就如同星空一样浩大无边，又怎能是平凡人能够参透的呢？

三

通州野外出产一种奇怪的蛇，通体黑色，只在头顶上有黄色的花，这种蛇性格温和，对人无害，还喜欢和人玩耍，经常有拾荒的人看到它，有人说这种蛇可以帮助看守家宅，一些富有的人家经常会养一两条这样的蛇，作为宠物。

有一个收拾垃圾的人，名叫浩竹，生活窘困，每天都要拾荒到很晚，一天晚上，浩竹回到自己的屋子，打开电灯，看到床下有一根黑色的带子，就走上前去细细观看，竟然是一条蛇。浩竹驱赶它，但蛇并不动弹，还抬起头看着浩竹，好像要对他说什么。浩竹曾经学过和动物有关的知识，就拿出牛奶喂这条蛇。蛇吃过了牛奶，发出愉悦地“嘶嘶”声，盘成一个圆形，首尾相接，在地面上游动，身体好像波浪一样的起伏，又好像龙在云彩里愉悦地遨游。浩竹见了大为惊讶，拍手叫好。蛇又在地面上摆出夷人的字符，标准又迅速，浩竹匆忙辨认，认出蛇摆出的是“北京欢迎你”的字样。

浩竹知道这条蛇是宝贝，就加倍小心地对待它，每天早晚喂蛇牛奶，睡觉的时候还让蛇进自己的被子里。蛇也很通人性，每天晚上都表演令人心神愉悦的节目，有时候听到收音机里传来的歌曲，还能够扬起上半身，摇头摆尾地随着节拍舞蹈。这条蛇很喜欢夷人歌手米高基逊的歌声，每当听到，都舞蹈得格外华美壮丽，但听到高丽人的歌曲，则总是作出鄙薄的态度，只抬起尾巴向着收音机摇摆，表示不屑。

有一天晚上，浩竹做了一个梦，在梦里，蛇对他说：“我明天就要死去，我死了之后，请将我的尸体放在高压锅里，用高温焚烧，然后装在乐扣乐扣盒子里，深深埋在地下，不要让我的尸骨暴露在露天之下，否则可能会有大灾难降生。”浩竹醒来，浑身大汗淋漓，再看床边的蛇，发现蛇蜷缩在地上，身体已经冰冷了。

浩竹觉得非常伤心，在蛇的尸体上大哭一场，眼泪滴在蛇的身体上，发出“嘶嘶”的声音就消失了，他又想到晚上的梦，知道这是蛇最终的托付。但浩竹心地良善，为人诚恳，他想：“虽然它只是一条蛇，但我们共处很多天，感情很深厚，就这样把他的尸骨埋在地下，今后永远不能相见，我的心灵不会安宁。”于是就没有按蛇的要求做。他买了一个巨大的玻璃瓶子，里面装满了福尔马林溶液，将蛇的尸体放在瓶子里，把瓶子放在他的床边。

当天晚上，浩竹又做了一个梦，蛇的态度变得十分凶恶，上身摇摆起来，向他吐出舌头，质问他说：“为什么不把我装在乐扣乐扣盒子里？“浩竹回答蛇说：“我看在我们是朋友的份上，把你留在我的身边，难道不是一件令人高兴的事情吗？”蛇叹息道：“你这次惹下大祸了，我的身体里有可以致人于死的很厉害的毒，把我的尸体放在土地里，可以抑制这种毒，现在你把我的尸体放在瓶子里，毒素晚上已经散发出去了。”浩竹听到大惊，又拜在地上恳请解决的办法，蛇流下眼泪，也不答话，摇摆着上身，伴随着“嘟噜嘟噜”的天竺音乐渐渐消失了。浩竹丛梦中醒来，发现身边的玻璃瓶子已经破碎了。

第二天，浩竹觉得浑身发痒，好像有千百万只虫子在身体里游动，第三天，他开始觉得肚子里疼痛难忍，喉咙发干。每天躺在床上，头疼得好像要爆炸一样，最后悲惨地死去了。唉，古人曾经说过，接受了嘱托就要照办，否则因此而生出什么祸端，不但害了自己，还有可能危害到其他人的安全啊。

四

有一天晚上，祝佳音和童彤夫妇睡在床上，忽然听到有敲门的声音，两人开门一看，是那只兔子玩偶，手中拿着一沓纸，站在门口。两人非常惊奇。

兔子对祝佳音深深地鞠了一躬，说到：“这些天呆在你们的家里，受了你们的恩惠，我非常感激，所以我要报答你们。”两人惊慌不已，忙乱点头，兔子于是带他们来到客厅的电视前，对他们说：“我自幼爱好天文，通过天文望远镜观察宇宙，可以领悟世界运转的道理，前些天我看到天空中群星黯淡，推测可能有灾难发生，于是就加紧观察，制作了PPT，下面给你们讲解。”夫妻二人点头称是。

兔子拿着鼠标开始演示，并说：“古人曾经说过，井宿星闪耀，可能有瘟疫。”夫妻二人听了非常恐慌，兔子又接着说：“古人的见识短，不了解科学，说的话不一定可信。”夫妻二人于是又平静下来，兔子继续说：“但我用天文望远镜，接受到神秘的信息，与星相暗暗契合，说瘟疫即将横行，所以你们要做好准备。”两人又非常恐慌，于是问兔子要怎么办，兔子答复说：“多买食品饮水，呆在家中，静静等待事情转机。”两人于是心情逐渐安定下来。

第二天，两人向单位申请了假期，开着车去购买食品，买的食品计算共有：大米400斤，面300斤，1公斤的午餐肉罐头400个，各式其余罐头500个，方便面100箱，水300桶。此外还有汽油发电机、汽油、卫星电话等设备，其余肉蛋禽菜不可估量。运货的汽车从家门口一直排到小区门口，向楼上搬运食品的工人累得汗好像水一样滴下来。两人又找了工匠，加固了自己的房门，把天台外面焊上牢固的铁架，家中物资富足，门窗坚固，两人心情非常安稳。

又过了一天，瘟疫横行，街道上出现了活着的死人，他们虽然能够行走，但不能思考，行为动作都好像动物一样，见人就跑上去，咬他们的身体，就好象行走的尸体，能活动的肉。被咬到的活人也会变得和他们一样，兔子说，古书上有记载，这种东西叫僵尸，行走虽然缓慢，但力量非常大，不知道疲倦，性格凶残，更接近怪物而不是人类。几天后，路上的行人大部分被感染了，剩余的人们呆在家里，都感到非常恐慌，不敢出门。

此时，除了僵尸，路上还出现了流窜的逃犯，他们成群结队，进入良民百姓的家中，抢夺他们的食物，将食品夺走之后，还要杀人放火，一时间这种事情层出不穷，还有传闻说游荡的匪徒正在河北一代扫荡，可能在半个月后来到北京，祝佳音和童彤非常担心。二人又去询问兔子，祝佳音问道：“现在正是混乱的时候，我们没有能力去帮助别人，仅仅要求可以自我保护的能力，请问你有什么办法吗？”兔子笑而不答，两人非常奇怪。

当天晚上，两人听到地板上有拖拉物品的声音，第二天一早，两人看到客厅里有一根钢管，长约两尺，通体泛着蓝光，两人非常奇怪。祝佳音说：“家中出现奇怪的东西，可能是不详的预兆。”就想把这根钢管扔掉，家里的猫却站在钢管上，叫个不停。两人不知道是什么意思。

晚上，两人又听到有拖拉物品的声音，次日清晨，地上又发现了一根钢管，和之前那根钢管一样，两个人非常奇怪，就去询问兔子，但兔子并不说话。

如此往复，一直过了六天，家中多了六根钢管，第七天晚上，客厅里发出的声音格外大，时间也格外长，次日早上，客厅里多了一个三脚支架和许多东西，这些东西形状各不一样，大小也不同，看起来都是零件，客厅里几乎没有下脚的地方。家里的猫站在支架上，嘴里叼着一张纸。祝佳音拿起纸，上面写着：“六管马神枪组装说明”。两人才恍然大悟，就给猫喂了好吃的罐头作为奖励。招财看到罐头，发出很满意的声音。

两人按照说明书将马神枪组装好，放在自己的客厅上，自那以后，贼人都不敢接近，家里的猫又陆续叼来探照灯、红外线探测器等东西和说明书，两个人都把这些东西安装在自己的家里，每天生活感到非常安心。这件事传出去，人人都说，只有平时多做善事，把朋友当成自己的兄弟一样加以宴请，就能得到上天的帮助，在乱世中保全自己的生命，这真是非常重要的道理呀。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌