标题: 日韩都想主导“汉字标准” 中国该怎么办?
性别:男-离线 悼红狐

白衣伯爵光禄大夫

Rank: 17Rank: 17
轩辕春秋年度最佳(春秋文艺区)
组别 翰林学士
级别 卫将军
好贴 10
功绩 407
帖子 6098
编号 118
注册 2003-8-24
来自 悼红轩


发表于 2008-4-7 12:49 资料 主页 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 司徒苍月 于 2008-4-7 12:33 发表
即使是汉字,在朝鲜语/日语中的意思和汉语都不一样

举例:娘
汉字意义:母亲
日语意义:女儿

这倒不一定,一个女人被叫为倩娘,叫的那个人你一定不会以为是她儿子,而八成是他爹

日台主导汉字标准,我们大可听之任之


顶部
性别:男-离线 悼红狐

白衣伯爵光禄大夫

Rank: 17Rank: 17
轩辕春秋年度最佳(春秋文艺区)
组别 翰林学士
级别 卫将军
好贴 10
功绩 407
帖子 6098
编号 118
注册 2003-8-24
来自 悼红轩


发表于 2008-4-8 18:13 资料 主页 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 phoenixflame11 于 2008-4-8 15:33 发表


要真是听之任之的话国内倒是没什么影响,国际上怎么看他们的标准啊,难道不会认为那才是标准汉字吗

这话说的有意思,莫非繁体不是标准汉字么,既然大陆不同意,那也别反对就是,既能照顾到了面子,又能保持正统汉字的地位


顶部
性别:男-离线 悼红狐

白衣伯爵光禄大夫

Rank: 17Rank: 17
轩辕春秋年度最佳(春秋文艺区)
组别 翰林学士
级别 卫将军
好贴 10
功绩 407
帖子 6098
编号 118
注册 2003-8-24
来自 悼红轩


发表于 2008-4-8 22:28 资料 主页 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 桠枫 于 2008-4-8 19:39 发表
什么叫汉字的正统在台湾?
是说简化字吗?
要知道简化字是国民党时期就定好了的,但是没有发布,后来被GCD发布了。国民党为了和大陆有所区分就继续使用繁体字。

国民政府有过相关议案,因为早在1909年就有学者倡导汉字简化,著名古文字学家钱玄同还主张废除汉字,全面罗马字母化。但是当时没有产生一个蓝本,仅仅是个提案。不知道你说的简化字在当时“定”好了,是怎么个定法。
我的繁简观
1、简体多取材自书法作品和民间文书,这从王羲之贴和徽州文书中可以看见,应该说百分之九十的简体不是专家拍脑袋想出来的;
2、简化不是趋势,文字稳定才是应该坚持的,我反对所谓简化是趋势的论调;
3、简化字来源很久,推广的历史也不短,民国政府曾有议案,但随着败退台湾不了了之
4、简体字有历史功绩。最大的历史功绩就是识字的人几千年以来第一次超过不识字的人,大大提高人民群众(这词好古老)的文化程度,降低了文盲率,功莫大焉。当然这主要还是依靠政府教育政策,文字简化仅仅是帮忙性质
5、功不抵过。汉字是成熟稳定的语言书写方式,简化是为了速记、方便等,文字不仅仅是个交流工具,而具有文化意义。简化字破坏了汉字整体结构和体系,这笔帐不能因为简体之功就不算。所以说功不抵过。
6、繁体字学习也并不困难。看大约都不成问题,写有点问题,但绝对不至于难上青天,台湾香港的小孩子不也很容易学会么?关键是个态度问题。
7、强烈鄙视一听繁体就扯甲骨文,一听传统就扯裹小脚,一听汉服就扯丧服的人。这种人心里有毛病,极端仇视汉民族,典型的如五岳散人,每当提倡传统,他就要跳出来说一通,还阴阳怪气的,心里很阴暗,绝对是!
8、不提倡繁简并行。会导致交叉混乱,造成汉语更大的伤害。
9、全面恢复繁体,但不强制废除简体。在正式公文、信函、法律等庄重文书中提倡雅言繁体书写。提倡而已。
顶部
性别:男-离线 悼红狐

白衣伯爵光禄大夫

Rank: 17Rank: 17
轩辕春秋年度最佳(春秋文艺区)
组别 翰林学士
级别 卫将军
好贴 10
功绩 407
帖子 6098
编号 118
注册 2003-8-24
来自 悼红轩


发表于 2008-5-7 23:11 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
ls的先生,你在台湾,批台湾。可你别忘了,我们“伟大领袖毛主席”搞文化大革命的时候,你们“先总统蒋公”正反其道而行之,大赌其气,中国文化运动在台轰轰烈烈。说白了,两岸对于传统的继承都不好。日本虽然没学会核心,但在形式上保留了相当完整的华夏文化。孔夫子说,礼失而求诸野。向日本反求之不丢脸,更何况求的是我们以前传过去的东西。
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-20 09:59
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011064 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP