标题: 关于简化字和繁体, 这里的方家多 请教下
性别:男-离线 wfldbdlc

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 45
编号 114377
注册 2007-2-28
来自 江西


发表于 2007-12-11 15:38 资料 短消息 看全部作者
简化字主流是正确的,要想恢复到繁体字可能性不大。我记得有一个郁字,繁体看过了很多次,也不会写,感觉太复杂了,但结合上下文即可认出。呵呵

通常所使用的字其实并不多,一般来说,1000左右的识字就可以基本解决普通阅读问题。繁体字,可以留给有需要的人或研究者。

不过有些简化字看不出表意或表声的地方倒也是事实,建议这些字可增加一些少量的繁体字作为异体字的补充。大家通用的字典里其实也大部分都能找到。

至于说的只字的不同意思导致歧义,那仅仅是极少数,而且读音并不相同。如果是说话,应该能听懂,如果是文字,应该有上下文。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-19 23:24
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.054458 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP