想买本三国志，请教买哪个版本比较好？ - 水泊轩辕


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#1

发表于 2015-7-23 09:13 资料个人空间短消息看全部作者

中华书局，或者岳麓书社的简体横排白文版《三国志》就很好，虽然没有注释和翻译，但肯定不会有错误。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#2

发表于 2015-7-23 09:30 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 文以载道 于 2015-7-23 09:17 发表
多谢，其实我说的注解是指裴松之的注解，因为我想分清楚哪些是陈寿说的，哪些是裴松之注解的？

另外，请教下，三国志里面引用的英雄记、九州春秋、献帝纪之类的是否是裴松之的注解啊？

所有的《三国志》版本都包括了裴注。

我说的没有注释是说没有现代人的注解。

那些《英雄记》什么的，都是裴松之加进去的。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#3

发表于 2015-7-23 09:31 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 KYOKO 于 2015-7-23 09:17 发表
三红说的白文版，既然已经是白文了，还要嘛翻译？？

白文版，是指没有翻译、没有注释，只有原文的版本。

不是白话文版。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#4

发表于 2015-7-23 09:34 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由阿巽于 2015-7-23 09:17 发表
岳麓书社版纸张质量太差，，部头也不适合拿在手里翻，不推荐

简体横排的版本，岳麓书社的部头和中华书局都一样，都是一大厚本。其实就《三国志》的规模，部头大也大不到哪里去。

至于纸张，岳麓确实比中华书局差点，其实差得也不多。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#5

发表于 2015-7-23 09:38 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由阿巽于 2015-7-23 09:36 发表

书局版不知道几本，岳麓版好像就一大本，而且还TM精装的

不过岳麓版都是锁线装，不会掉页散架

中华书局的简体横排版也是一大本。也是精装。

我的《史记》就是岳麓的，看了十几年了，都看散架了，不过也没有掉页。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#6

发表于 2015-7-23 09:50 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 文以载道 于 2015-7-23 09:46 发表
请教三红所说的简体横排版可是这一版：http://book.kongfz.com/item_pic_50314_164381014/

正是

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#7

发表于 2015-7-23 10:01 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 文以载道 于 2015-7-23 09:54 发表
再请教一个问题，卢弼的《三国志集解》这本书怎么样啊？刚才搜《三国志》的时候也看到了这本书，所以想问一下。

这本书学术价值很高，但一般读者还是别看了。

到现在没有出过新版，都是以前雕版的影印版。

而且这本术的注解侧重于典章制度、地名变迁等方面的阐释和考证上，在史料上并没有多少新的东西。它毕竟是写作于现代，在史料方面肯定不能超出陈志裴注的范围。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！