原帖由 hhp19910906 于 2015-1-22 11:46 发表
听说本朝太祖听朝鲜的金胖子说,自从朝鲜把文字改成拼音之后就没有文盲了,太祖也有过这个想法。这说法是谣传么?
不知道这个事情是真还是假。
但是这个段子里的两个基本事实都是真的。
古代朝鲜用汉字,但汉字难学难认,只有极少数精英才能认读。后来世宗在15世纪创立了拼音化的谚文(也就是今天我们所见的韩文、朝鲜文),大大提升了识字率,不能说从此之后就没有文盲了,但文字普及率极大提高也是事实。所以到今天朝鲜韩国以谚文为法定文字。
毛泽东确实有汉字拼音化的思想,——我前面楼上说过,汉字拼音化其实是五四新文化运动的组成部分和余波,所以从那个年代走过来的人,多多少少都有这种思想。1935年全国688位知名学者签署了一份声明,叫做《我们对于推行新文字的意见》,其中心意思就是鼓吹汉字拉丁化,推行楼主所说的那种拉丁汉字。
毛泽东作为一个五四青年出身的人,有这种想法是不足为奇的,而且也是从不讳言的。
从行动上来说,楼主所说的那场30年代的汉字拉丁化运动到抗战结束时已经消亡,因为它违背了汉字发展的基本规律。所以在毛泽东和很多语言文字学家来看,汉字拼音化是一个长远目标,但这个目标不能一蹴而就,要达成得分好多的步骤,其一是汉字简化,其二是拉丁化注音。这样慢慢简化,直到最后以字母取代汉字。
所以在新中国成立后,文字改革方面有两大成就,一是简化字,二是汉语拼音。平心而论,这两项工作虽然微有瑕疵,但确实是功德无量的。