现代的话，通假字是不是不准用了？ - 炎黄春秋


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

发表于 2013-10-2 13:41 资料个人空间短消息看全部作者

首先要搞明白什么是通假字。

通假字有广义和狭义两种概念。

狭义的通假字，就是古代人写错别字了。后来因为这个错误很多人经常犯，或者犯错误的是很有名的名人以至于很多人效仿，所以就形成了一种现象，这就是通假字。

比如：蚤通早。《鸿门宴》上说“旦日不可不蚤来谢项王”。“早”字很早就产生了，而“蚤”字也很早就产生了，早就是早晨，蚤就是跳蚤，两个字意思完全不同，但在写文章时，因为两字读音相同，所以便写了错别字，用“蚤”来代替“早”了。《论语》中就有这个现象。——或许是觉得这样写很酷，所以一大帮子人也跟风起来，把“早”写作“蚤”来装B。——比如班固这个装B犯就惯常如此。

这就是通假字。

但是，通假字还有广义的概念。

广义上的通假字，是包括了通假字、古今字和异体字的。

古今字，就是以前没有那个字，所以用一个已经存在的字来代表那个意思。到后来有造出一个表达本意的字，那么这个新造的字和以前那个借来的字就是古今字的关系。

比如楼上所说的“说”和“悦”的关系。

春秋那会，只有“说”字，没有“悦”字，要表达“高兴、喜悦”的意思，没有字可用，怎么办？就借了说话的“说”字来用，用这个字来表示高兴。后来，人们新造了一个“悦”字来表达高兴的意思，“说”字就被还了回去。——于是“说”和“悦”之间就形成了古今字的关系。

在表示的时候，通假字常表示为“通”，如：蚤通早，表示两个字在这个特定语境下想通。而古今字、异体字等常表示为“同”，如：说同悦。表示两个字其实就是同一个字。

所以，通假字最初是错别字，后来被人用来装B，而古今字是在新字还没有造出来之前暂时借用某字。

因此，当汉字数量足够的时候，古今字就基本不再出现了。

而通假字到后来，特别是唐宋以后，也不再有新的通假字出现了。如果有装B犯要装B，也只能用已经存在的通假字来装。

总而言之，随着时代的发展，文字还是越来越规范的。

[ 本帖最后由三种不同的红色于 2013-10-2 13:53 编辑 ]

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

发表于 2013-10-20 19:04 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 xiaguangming01 于 2013-10-20 13:29 发表
其实现当代造的字应该有不少，不一定是大家，有时候为了需要不光会造词，也会造字。比如建筑行业常用的”砼”字，就是53年被结构学家蔡方萌教授造出来的，后被官方批准了。
还有很多计量单位，像瓩（千瓦）、浬 ...

象“瓩”这些多音节字都已经被废止了。因为它们违反了汉字单音节的原则。

目前只有在港台地区有使用。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌