张无忌为什么取个别名叫曾阿牛？ - 笑书神侠


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#1

发表于 2009-12-15 21:08 资料个人空间短消息看全部作者

父亲姓张，母亲姓殷，张殷反切就是曾。

至于阿牛嘛，估计是张无忌希望自己能很牛吧。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#2

发表于 2009-12-15 22:04 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由崔浩于 2009-12-15 21:59 发表
这个书里面不是有交代吗？

他刚好听说过曾家村，在曾家村的天里面还有一些牛，所以就叫曾阿牛，以纪念他经过的村子曾家村，同时还能怀念一下那群很牛的牛

（能被猪脚怀念一下不牛才怪）

这是修改后的版本？

为什么我读到的却是：

张无忌心想：“我自到中土，人人立时向我打听义父的下落，威逼诱骗，无所不用其极，以致我吃尽了不少苦头。从今以后，‘张无忌’这人算是死了，世上再没人知道金毛狮王谢逊的所在了。就算日后再遇上比朱长龄更利害十倍之人，也不怕落入他的圈套，以致无意中害了我义父。”於是说道：“我叫阿牛。”那少女微微一笑，道：“姓什麽？”张无忌心道：“我说姓张、姓殷、姓谢都不好，张和殷两个字的切音是曾字。”便道：“我……我姓曾。姑娘贵姓。”

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#3

发表于 2009-12-15 22:58 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 李太黑 于 2009-12-15 22:53 发表
在冰火島長大的張無忌居然懂反切

虽然在冰火岛长大，张无忌的基础教育可没有拉下半分。

反切又不是什么高深学问，也不过和今天的汉语拼音一样而已。我们死后没有理由为某人“居然”懂得汉语拼音而感到惊讶吧？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌