吴宇森痛批《三国演义》：把曹操写的太蠢 - 影音经典


	天宫公主 (司徒家的颖颖)


	虞国公主 ★

组别	限制发言用户
级别	大将军
好贴	6
功绩	517
帖子	11552
编号	1037
注册	2004-10-25
来自	天津
家族	司徒实业

#1

发表于 2009-3-8 06:50 资料主页短消息看全部作者

吴显然认为西方观众比中国观众更重要。

P.S. 历史上好像没有苦肉计，曹操就已经相信黄盖要投降了，是不是比演义里还要蠢？

[ 本帖最后由天宫公主于 2009-3-8 06:54 编辑 ]

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	天宫公主 (司徒家的颖颖)


	虞国公主 ★

组别	限制发言用户
级别	大将军
好贴	6
功绩	517
帖子	11552
编号	1037
注册	2004-10-25
来自	天津
家族	司徒实业

#2

发表于 2009-3-12 07:03 资料主页短消息看全部作者

以前呢，我对《赤壁》的态度和 48 楼差不多。。。反正为了文学色彩嘛，难免篡改一下历史。罗贯中的《三国演义》本身就篡改了不少历史，《演义》里的关羽基本是按照宋朝人的形象设计的（i.e. 当时人们心中的时髦形象）。。。从这个角度来看，吴导给周瑜、诸葛亮染个黄头发也不过分。况且赤壁这段历史，三国志里面魏蜀吴三家有三种不同的记载，历史真相很难弄清楚怎么回事，对于艺术发挥我们也应该让出更多的空间。

但后来让我极其不爽的是，吴宇森接二连三的说中国观众的事，什么“应该多放松”啦，“缺乏幽默感”啦。。。而每次说中国观众“有问题”的时候，还都拿欧美观众来压人。。。这点让我听着很不爽。。。说到篡改历史，就说他吴导和老罗算是同道中人。他吴宇森算哪根葱？就那点历史/文学功底，也佩批判老罗？这点是我最看不过的。

[ 本帖最后由天宫公主于 2009-3-12 07:07 编辑 ]

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	天宫公主 (司徒家的颖颖)


	虞国公主 ★

组别	限制发言用户
级别	大将军
好贴	6
功绩	517
帖子	11552
编号	1037
注册	2004-10-25
来自	天津
家族	司徒实业

#3

发表于 2009-3-13 06:49 资料主页短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 phoenixdaizy 于 2009-3-12 22:56 发表
常见的手法。当一个剧作不卖座，不叫好的时候，推说观众的层次不够，欣赏水平不行。

就吴那德行，在欧美肯定不敢推说观众层次不够。。。

况且你要是搞歌剧、芭蕾的，推说观众层次不够也就算了。。。搞电影的你说观众层次不够，只能说明你的 market research 完全失败了。

P.S. 我真得很希望《赤壁》在海外也很失败（很有可能西方人完全不鸟），也许这样能教育一下吴宇森谁才是他应该照顾的观众。

P.P.S. 昨晚听说好像不少日本人很多对甘兴挂掉很不爽。。。

[ 本帖最后由天宫公主于 2009-3-13 06:50 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	天宫公主 (司徒家的颖颖)


	虞国公主 ★

组别	限制发言用户
级别	大将军
好贴	6
功绩	517
帖子	11552
编号	1037
注册	2004-10-25
来自	天津
家族	司徒实业

#4

发表于 2009-3-13 08:51 资料主页短消息看全部作者

票房和怨声之间一定有负相关么？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌