| | |
|
 组别 | 校尉 |
| 级别 | 在野武将 |
| 好贴 | 1 |
| 功绩 | 20 |
| 帖子 | 25 |
| 编号 | 67977 |
| 注册 | 2006-5-6 |
| |
| | |
|
|
|
|
原帖由 恨地无环 于 2006-5-21 09:07 发表
膂力过人，号为飞将，拳捷，虓虎之勇岂只是善骑射？
项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成，项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌 ...
错,语言在不同场合有不同的含义.
万人敌从字面讲就是敌万人,没有特指是怎么敌万人.古代汉语,和现代汉语一样,理解一个词的含义必须结合当时的语言环境.
项羽那里万人敌是相对练剑而言,自然是指兵法.
看这段: 注意古代亚=第二,意思是仅次于,这个古文不行的人可以去问语文有造诣的人或查阅网上资料:
"初，飞雄壮威猛，亚于关羽，魏谋臣程昱等咸称羽、飞万人之敌也"------<<三国志 卷36>>
首先前半句就已经说明了张飞的勇猛在当时仅次于关羽.这不是关一张二又是什么意思(你要是古文理解有困惑,不懂"亚于"在古汉语是什么意思,可以去查书,上网上搜索,或者问老师,但请不要胡搅蛮缠)?
其次是对万人敌的理解,其实万人敌当什么讲对武力排名已经没有影响,但这里我还是要说明一下万人敌的含义:
前面提的是张飞的武勇,因此这里万人敌的意思是万夫不挡的意思. 否则, 按你机械的理解,认为万人敌=兵法,三国时期,兵法第一肯定轮不到关羽,张飞兵法也绝对不会在当时排第二至少曹操/周鱼/诸葛/仲达的兵法怎么也比张飞强吧? 而且写文章的人也不可能这么前言不搭后语,前半句说武勇,后半句说兵法,写三国志的人不会这么头脑混乱:
至于说吕布,虓虎之勇也能拿出来YY, 人家曹操说典韦古之恶来,说许储虎痴, 曹丕说张辽是古之召虎,不是虎就是封神演义里上古神人,因此都排武力第一?
陈寿除了描述关张的时候明确给出他们在当世的排名,其他任何人都没这种待遇,显而易见的是,就武勇而言关1张2的历史地位.
[ 本帖最后由 52051 于 2006-5-21 16:18 编辑 ] |
|
|
|
