86、浙江、张纪中三版西游记横向比较 - 影音经典


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#242

发表于 2012-3-27 02:12 资料个人空间短消息只看该作者

那魔王急回头，掣出宝刀，高叫道：“孙行者，你好惫懒！我来占别人的帝位，与你无干，你怎么来抱不平，泄漏我的机密！”行者呵呵笑道：“我把你大胆的泼怪！皇帝又许你做？你既知我是老孙，就该远遁；怎么还刁难我师父，要取什么供状！适才那供状是也不是？你不要走！好汉吃我老孙这一棒！”那魔侧身躲过，掣宝刀劈面相还。真人来了，魔王要跑，这纠缠了那么多时间的魔头到底长什么样子？

86版：

先把后宫的事情说完，那太监要用白绫勒死王后，幸亏后面有王子上来砍死了这恶贼

呃……锦江老师不是张纪中版的吗？怎么客串86来了？好吧，大刀变成了锤子，后面你会发现这一版的狮子都不会用刀……

原本只是孙悟空一个人斗的妖怪，这版里却是八戒先来对敌

张纪中版：

没有露出真身，而是直接一道白光进入下一个环节……

行者道：“兄弟，亏你也，正是，那话儿只有三人记得。原是我佛如来心苗上所发，传与观世音菩萨，菩萨又传与我师父，便再没人知道。也罢，师父，念念。”真个那唐僧就念起来。那魔王怎么知得，口里胡哼乱哼。八戒道：“这哼的却是妖怪了！”他放了手，举钯就筑。那魔王纵身跳起，踏着云头便走。这个妖怪非常善于变化，又变了唐僧，亏得八戒想出紧箍咒辨真假的方法，反正成功失败他都爽到了……

86版：

……我觉得这个真假很好辨啊…

真唐僧紧箍咒念着不忍心

假唐僧念着开心神表情

张纪中版：

……这个倒真有难度了，嗯，右边那个头部切光抠图不干净

这版聪明了，让他们轮流念，不过你也不怕第一个是真唐僧，假和尚在后面偷听了过去真咒死你？

一被揭穿，假唐僧立马使出佛门狮子吼，嗯，子龙你一定憋很久想学张三哥这招了吧……

难得的张版神表情，再来一张


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#243

发表于 2012-3-27 02:15 资料个人空间短消息只看该作者

张纪中版独有情节，居然他又变成国王了？

狗血一幕出现，猪八戒和孙悟空定计，让他们滴血认亲！我咧，你让王后再上去骚一个其实更快~

还真有一个血不能相溶，没有融在一起的就是假的？

屁啦，谁都知道妖怪有法力可以作假，所以他们故意用了猪八戒的血，没想到吧~嗯，我还是觉得让王后上去骚一个其实…

菩萨道：“你不知道；当初这乌鸡国王，好善斋僧，佛差我来度他归西，早证金身罗汉。因是不可原身相见，变做一种凡僧，问他化些斋供。被吾几句言语相难，他不识我是个好人，把我一条绳捆了，送在那御水河中，浸了我三日三夜。多亏六甲金身救我归西，奏与如来，如来将此怪令到此处推他下井，浸他三年，以报吾三日水灾之恨。一饮一啄，莫非前定。今得汝等来此，成了功绩。”文殊菩萨在关键时刻赶来，道出了事情的真相。

86版：

怜怜小姐，一向少见，最近过得如何？

这淑女骑单车的方法，嗯，特技力量不够害人啊

夫妻团圆，唐僧师徒并不像原著那样留下寒蝉几句，而是直接走了，很有游侠的味道

张纪中版：

公孙胜景岗山修得正果，变成了菩萨

我说你像欧阳锋吧。这一版的狮子却是有话要说：原来这国王之前兴佛教造宝林寺，完全是骗功德，想得正果，他国里已经民不聊生，天降大旱了也不管。结果菩萨来点化他，他也不是好歹，狮子看不过去，变成道士下来降雨，却发现这国王立马改信道教不去宝林寺了，这才发怒把他投进井水里三年。这有和前面住寺院的故事接上了。

说完狮子扬长而去，不过还是被菩萨揭了短……最后国王把王位让给了王子，自己真心修行去了

乌鸡国完毕后，我发现这一次我更喜欢张纪中的故事，因为有头有尾，虽然当中改编狗血了一些，但是却无伤大碍，而且作为一个处处和谐的年代，能把下面的话说出来真是实属不易，想如今那些做官发财的，不还是一个个为求自保，王寺庙里咣咣的砸钱，养的那些和尚一个个宝马上街，小三满园的？

下一回，红孩儿！


	秋风走马

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	118
编号	305330
注册	2009-1-11

#244

发表于 2012-3-27 10:42 资料短消息只看该作者

楼主真辛苦


	天霜寒


	★★

组别	羽林都尉
级别	车骑将军
功绩	99
帖子	7946
编号	371001
注册	2010-4-21
家族	兰陵萧氏

#245

发表于 2012-3-27 13:31 资料个人空间短消息只看该作者

楼主辛苦!


	Z_Artemis (冠子)


	燕郡公集庆军节度使 ★★

组别	节度使
级别	骠骑将军
好贴	6
功绩	895
帖子	8351
编号	68083
注册	2006-5-8
来自	雲夢山莊
家族	幽神幻韵

#246

发表于 2012-3-27 20:09 资料个人空间短消息只看该作者

楼上两位会员请注意，请多多参与并发表有意义的言论。要灌水请自觉出门左转到水区。再犯则扣分警告之。


	陶心 (失败的毛毛)


	太常丞

组别	白衣卿相
级别	征东将军
好贴	3
功绩	293
帖子	5354
编号	31363
注册	2005-1-28
来自	吴地娄东南

#247

发表于 2012-3-27 20:32 资料主页个人空间短消息只看该作者

86版演乌鸡国王后的是向梅，昔日的大美女啊。

另，86版增加了不少小白龙的戏份，而且前后呼应。


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

#248

发表于 2012-3-27 22:15 资料文集短消息只看该作者

很简单的一张图片，楼主却没有去找，所以才会觉得唐僧师徒有所不同。其实我前面介绍过了：《除妖乌鸡国》，杨洁导演原本拍过两个版本的。汪粤他们最早的一个，试播后观众不满意（但是估计不会比现在那些粗制滥造的差，只是那个时候的观众胃口高），所以在第二十五集拍完的时候，又重新拍摄了迟重瑞版本的《除妖乌鸡国》。

[ 本帖最后由郭文于 2012-3-27 23:09 编辑 ]


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#249

发表于 2012-3-27 22:21 资料个人空间短消息只看该作者

找了网上一些当年“乌鸡国除妖”的试拍照片，果然如今这一版是把以前的试播和后面的剪辑在一起了，唉，记忆真是可以脑补的啊

最早的师徒四人定妆照，两位工人，一个画家，一个小开的既视感，而且小开还是师傅……

海报：原来当年的西游记也是从82年一步步从昆曲+邵氏+特摄的老模式里走过来的

剩下的图片郭文兄已经贴了，我就不贴了


	可爱小马驹

组别	限制发言用户
级别	安南将军
功绩	26
帖子	2959
编号	90695
注册	2006-11-9

#250

发表于 2012-3-27 22:34 资料短消息只看该作者

话说张版那个方丈是不是演李法拉的那位啊


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

#251

发表于 2012-3-27 22:36 资料文集短消息只看该作者

顺便帮楼主预演一下大战红孩儿的剧情：为了不打扰楼主的正贴，我发的仍然是《吴承恩与西游记》图片。

红孩儿出场


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

#252

发表于 2012-3-27 23:00 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 可爱小马驹 于 2012-3-27 22:34 发表
话说张版那个方丈是不是演李法拉的那位啊

是张春仲老师演的，张老师演过很多角色。比较有名的有：苏有朋版《倚天屠龙记》里的空智大师；张多福版《新七侠五义》里的智化、《福尔摩斯与中国女侠》里的屠武。


	墨叶


	★★★★ 节度留后虎豹骑

组别	虎豹骑
级别	大将军
功绩	359
帖子	23258
编号	97330
注册	2006-12-26
家族	轩辕少林寺

#253

发表于 2012-3-27 23:09 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由陶心于 2012-3-27 20:32 发表
86版演乌鸡国王后的是向梅，昔日的大美女啊。

另，86版增加了不少小白龙的戏份，而且前后呼应。

正好看了张纪中的这一段。乌鸡国王后大倒胃口。


	星义 (我星汉三又回来了)

组别	羽林都尉
级别	征西将军
功绩	50
帖子	4822
编号	78958
注册	2006-8-13
家族	云水兰若

#254

发表于 2012-3-28 10:57 资料个人空间短消息只看该作者

张纪中这一版的最大特色就是各种卖萌……


	acceehi (轩辕第二富婆)


	秦国公主枢密直学士

组别	翰林学士
级别	镇北将军
好贴	10
功绩	1575
帖子	3483
编号	20125
注册	2004-10-30
来自	九河下梢
家族	司徒实业

#255

发表于 2012-3-28 20:13 资料主页文集短消息只看该作者

本宫表示是来看神级吐糟的


	通天之路

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	107
编号	448665
注册	2011-11-2
家族	轩辕学院

#256

发表于 2012-3-28 21:00 资料短消息只看该作者

乌鸡国太子略像张卫健啊！


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#257

发表于 2012-3-29 20:55 资料个人空间短消息只看该作者

前情回顾

回顾终了

有句原著里的话要说在前头“那唐僧一行四僧，上了羊肠大路，一心里专拜灵山。正值秋尽冬初时节”冬天，是的，今天遇到红孩儿的季节是冬天，大家记得红孩儿初登场的造型是啥么？唉，别说孙悟空这样猴精猴精的，我都不信一个小孩冬天光屁股被吊着一天多还那么精神……

师徒们正当悚惧，又只见那山凹里有一朵红云，直冒到九霄空内，结聚了一团火气。行者大惊，走近前，把唐僧着脚，推下马来，叫：“兄弟们，不要走了，妖怪来矣。”慌得个八戒急掣钉钯，沙僧忙轮宝杖，把唐僧围护在当中。红孩儿明显不是个老鸟妖怪，走路行云大大咧咧，太过于明显招摇……

86版：

开场难得的清闲，师徒四人在河边喝水休息，唐僧也不骑马，而是漫步闲游

悟空太闲不住了，居然躲在树桩里装妖怪玩，86版的难得卖萌，一卖就死一片的萌

一片粉嗒嗒的云飘了起来

只有悟空一眼看见，却不是推唐僧下马，而是催促唐僧上马，让他们赶快赶路

走不多远，妖云又起，又只有悟空看见，悟空二话不说把唐僧推倒

八戒一把接住唐僧，不由得对猴子意见很大

浙江版：

红孩儿在家打土地玩，土地被迫吐出唐僧师徒的消息

师徒四人齐刷刷的看见那片红云，八戒还看的特别仔细，最后看饿了……你真当棉花糖了？

张纪中版：

你们火云洞的伙食一定不错，你看着一个个胖的…嗯，这云不是白的么…

同样没有骑马的唐僧师徒四人齐刷刷看云，我色盲了吗，话说你们哪里看见红云了？


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#258

发表于 2012-3-29 20:58 资料个人空间短消息只看该作者

正行时，只听得叫声“救人！”长老大惊道：“徒弟呀，这半山中，是那里什么人叫？”行者上前道：“师父只管走路，莫缠什么人轿骡轿，明轿睡轿。这所在，就有轿，也没个人抬你。”唐僧道：“不是扛抬之轿，乃是叫唤之叫。”行者笑道：“我晓得，莫管闲事，且走路。”红孩儿第一次用计，孙悟空让他师父无视之……

86版：

“悟空，后面有声音”“不对，师傅，喊声在那边……”，真心是个大忽悠啊

浙江版：

孙悟空的理论是，荒山里喊叫只会引来危险，这是行路人的常识，所以会叫的都是妖怪，好像蛮有道理的，但如果在山里遇难了，不叫能干吗呢？我们又不都是贝爷。

但是唐僧坚持：是妖怪说不定也有落难的，再说如果是坏的妖怪，难道你降不住他吗？于是孙悟空只好放弃了，看着唐僧找死……

张纪中版：

八戒的理论总是听起来很有道理，但实际上你遇见了又怎么分辨他是人是妖呢？

这一段之后，红孩儿还有两次变化，一次被孙悟空移山躲过，一次又是红云露馅，不过三个版本都简化了这一过程，反正唐僧早晚都是要被捉的……此外，浙江版和张纪中版这一集演员嘴巴里都哈着蒸汽，想来还真都是冬天拍的

上马又行。还未曾坐得稳，只听又叫：“师父救人啊！”长老抬头看时，原来是个小孩童，赤条条的，吊在那树上，兜住缰，便骂行者道：“这泼猴多大惫懒！全无有一些儿善良之意，心心只是要撒泼行凶哩！我那般说叫唤的是个人声，他就千言万语只嚷是妖怪！你看那树上吊的不是个人么？”唐僧肉眼凡胎，果然中计，来看看捆绑.AVI造型的红孩儿如何？

86版：

啧啧啧，这勾人犯罪的光腚小正太……

浙江版：

绑的地方地形不错，可惜穿的多了点（啥），原著本来就说赤条条的……

张纪中版：

哇，吊的好高，不介意问一声，当初这绳子怎么甩上去的？

不过小娃子还真不错，眼睛里透出灵气


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#259

发表于 2012-3-29 21:01 资料个人空间短消息只看该作者

行者把他扯在路旁边，试了一试，只好有三斤十来两重。行者笑道：“你这个泼怪物，今日该死了，怎么在老孙面前捣鬼！我认得你是个那话儿呵。”妖怪道：“师父，我是好人家儿女，不幸遭此大难，我怎么是个什么那话儿？”行者道：“你既是好人家儿女，怎么这等骨头轻？”妖怪道：“我骨格儿小。”行者道：“你今年几岁了？”那怪道：“我七岁了。”行者笑道：“一岁长一斤，也该七斤，你怎么不满四斤重么？”那怪道：“我小时失乳。”原著里红孩儿外号圣婴大王，不仅是个小孩，根本就是个婴儿成精，因此非常轻……

猴王发怒，抓过他来，往那路旁边赖石头上滑辣的一掼，将尸骸掼得象个肉饼一般，还恐他又无礼，索性将四肢扯下，丢在路两边，俱粉碎了。那物在空中，明明看着，忍不住心头火起道：“这猴和尚，十分惫懒！就作我是个妖魔，要害你师父，却还不曾见怎么下手哩，你怎么就把我这等伤损！早是我有算计，出神走了，不然，是无故伤生也。若不趁此时拿了唐僧，再让一番，越教他停留长智。”孙悟空料定他是妖怪，要先下手为强，怎想红孩儿走的更快，留下一个假身就跑了，一见悟空狠毒，不再犹豫直接刮风带走了唐长老……

86版：

孙悟空一路上，怎么老是背妖怪啊？二人也算心知肚明

走到一处悬崖，孙悟空顺势将红孩儿丢了下去，没有像原著中那样残忍

红孩儿落地化风，直接卷走了唐僧

浙江版：

符合原著的使用重身法来压孙悟空

孙悟空也不省油，直接把红孩儿扔上了天

红孩儿上天之后，随机卷起火云包围取经队伍，取走了唐僧

你也不怕火势太大直接把唐僧烤熟了？

张纪中版：

这一组合你别说还真挺萌的

扯，你当年扛不动的山多了去了，话说这版红孩儿的门牙好大，嗯，我记得牛不是没有门牙的吗…难道说……

这一版元神出窍是有的，不过肉体也只是摔在了地上

这版红孩儿的风好大，差点连八戒也直接卷了去

我就觉得有人隐约中枪了，这不是MICHAEL JACKSON么……


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#260

发表于 2012-3-29 21:04 资料个人空间短消息只看该作者

八戒道：“风来得紧，我们都藏头遮眼，各自躲风，师父也伏在马上的。”行者道：“如今却往那里去了？”沙僧道：“是个灯草做的，想被一风卷去也。”行者道：“兄弟们，我等自此就该散了！”八戒道：“正是，趁早散了，各寻头路，多少是好。那西天路无穷无尽，几时能到得！”沙僧闻言，打了一个失惊，浑身麻木道：“师兄，你都说的是那里话。我等因为前生有罪，感蒙观世音菩萨劝化，与我们摩顶受戒，改换法名，皈依佛果，情愿保护唐僧上西方拜佛求经，将功折罪。今日到此，一旦俱休，说出这等各寻头路的话来，可不违了菩萨的善果，坏了自己的德行，惹人耻笑，说我们有始无终也！”行者道：“兄弟，你说的也是，奈何师父不听人说，我老孙火眼金睛，认得好歹，才然这风，是那树上吊的孩儿弄的。我认得他是个妖精，你们不识，那师父也不识，认作是好人家儿女，教我驮着他走。是老孙算计要摆布他，他就弄个重身法压我。是我把他掼得粉碎，他想是又使解尸之法，弄阵旋风，把我师父摄去也。因此上怪他每每不听我说。故我意懒心灰，说各人散了。既是贤弟有此诚意，教老孙进退两难。八戒，你端的要怎的处？”八戒道：“我才自失口乱说了几句，其实也不该散。哥哥，没及奈何，还信沙弟之言，去寻那妖怪救师父去。”行者却回嗔作喜道：“兄弟们，还要来结同心，收拾了行李马匹，上山找寻怪物，搭救师父去。”灯草和尚原来这个意思，而且三个版本还都说了……悟空又一次对唐僧失望，好在兄弟们到了关节时刻还算心齐，八戒说分家也就是玩笑，沙僧居然能大义凌然令人意外！

86版：

八戒明知道出事了，不愿意承认自己刚才又误判了

猴王气的咬牙切齿，你们这群不听良言忠言的蠢货

傲娇了，赌气了，不过你放心，86版的猴子是绝对不会分家的

浙江版：

因为一开始唐僧明知道是妖怪也要救，不听劝悟空一点没办法，所以这会儿孙悟空赌咒，等这次唐长老被救回来，一定要好好“教育”一下

张纪中版：

符合原著的要散伙

这边的徐锦江太帅了，无论重看不重看西游一定要看一次，说的那猴子和猪一愣一愣的


	天霜寒


	★★

组别	羽林都尉
级别	车骑将军
功绩	99
帖子	7946
编号	371001
注册	2010-4-21
家族	兰陵萧氏

#261

发表于 2012-3-29 21:21 资料个人空间短消息只看该作者

徐锦江绝对是新西游一大亮点


	临川介甫

组别	校尉
级别	平南将军
功绩	22
帖子	2195
编号	403919
注册	2010-11-18

#262

发表于 2012-3-31 14:19 资料个人空间短消息只看该作者

86这捆法果然深得岛国国技精髓

[ 本帖最后由临川介甫于 2012-3-31 14:24 编辑 ]


	广成子


	槐里侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平西将军
好贴	2
功绩	545
帖子	2396
编号	568
注册	2003-9-7

#263

发表于 2012-3-31 20:10 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由轮回于 2012-3-1 19:18 发表
张纪中导演必属烂片

你看过吗?


	星义 (我星汉三又回来了)

组别	羽林都尉
级别	征西将军
功绩	50
帖子	4822
编号	78958
注册	2006-8-13
家族	云水兰若

#264

发表于 2012-3-31 20:38 资料个人空间短消息只看该作者

我觉得这版西游记还真的不是烂片，不仅不是烂片，而且是近十年来，国产少有的精品电视连续剧。


	feiyue1206 (阳谷县武都头)


	毗陵郡公平凉军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	1216
帖子	9999
编号	304480
注册	2009-1-5

#265

发表于 2012-4-1 11:16 资料个人空间短消息只看该作者

有此吐槽神贴，俺觉得不必看电视剧了


	大将张辽

组别	士兵
级别	破虏将军
功绩	7
帖子	710
编号	123046
注册	2007-3-18

#266

发表于 2012-4-3 20:54 资料短消息只看该作者

確實，看此神帖，有胜过看电视，精华俱在。


	凤凰河传说 (穆罕默德)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	59
编号	299220
注册	2008-11-17
来自	基地组织

#267

发表于 2012-4-4 12:04 资料短消息只看该作者

前情回顾太亮了


	心即是佛

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	7
编号	316018
注册	2009-3-27

#268

发表于 2012-4-5 12:08 资料短消息只看该作者

神贴，留下脚印


	当阳侯杜元凯


	★★★★★

组别	羽林都尉
级别	卫将军
功绩	140
帖子	6013
编号	36319
注册	2005-4-8

#269

发表于 2012-4-6 05:48 资料文集短消息只看该作者

浙江版的唐僧总觉得那个冠帽怪怪的，不是很合身。


	陶心 (失败的毛毛)


	太常丞

组别	白衣卿相
级别	征东将军
好贴	3
功绩	293
帖子	5354
编号	31363
注册	2005-1-28
来自	吴地娄东南

#270

发表于 2012-4-6 09:55 资料主页个人空间短消息只看该作者

看来86版五庄观的造型也是他们早期的。