三国志网络版汉化版2011-04-23 - 运筹帷幄 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#61

发表于 2011-3-29 19:12 资料个人空间短消息只看该作者

修正补丁+增强补丁

修正补丁
1，翻译日文，修正乱码
2，将部分繁体字符串转化成简体，尽量避免页面上面繁体简体混杂的情况。

增强补丁
增加武将列传显示支持
右键菜单增加常用功能
（因为是在修正补丁之前做的，所以不包含修正补丁的内容）
附件放在楼顶下载。

补充一下使用方法
修正补丁的文件名是sanipk.bin
增强补丁的文件名是sanipk.dll
复制到我做的整合版里面就可以了。
修正版通过SPKLnchr.exe来启动
增强版通过sanintpk.exe来启动。

[ 本帖最后由豪杰兴邦于 2011-3-29 19:20 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#62

发表于 2011-3-29 20:06 资料个人空间短消息只看该作者

照例上图

上图了

特殊计策

火攻，一烧就是一大片

突袭，一回合内可以攻击两次，第一次攻击是零损失，第二次则是常规攻击

这样的部队堪称完美，无敌天下了

增强版的右键菜单-1

增强版的右键菜单-2

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#63

发表于 2011-3-30 19:37 资料个人空间短消息只看该作者

补丁更新

完善的简体版已经完成了，至少右上角的消息队列全部是简体的了。不会再有同时显示部队部隊了。

对游戏里面的字符串进行了简体化，界面基本是全简体了，信息显示都是简体的，只有部分武将的开场白以及全部的单挑对白是繁体的。

增强版也进行了重新制作，基于最新的简体版制作的。

补丁下载1楼附件。

[ 本帖最后由豪杰兴邦于 2011-3-30 20:06 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#64

发表于 2011-3-31 19:45 资料个人空间短消息只看该作者

正式版

昨天发布的是测试版，后来发现几处问题，一处是输入错误，一处是没有简化。
现在已经将其加入整合补丁里面了。
日期标记是2011-03-31

测试版通常是以单个文件的形式发布，用于初步测试，正式版则是整合包，可以在任意一个加强版的基础上面覆盖升级的。

补丁下载地址：
http://cid-760b6943480cef93.offi ... b8%812011-03-31.rar
或者下载一楼附件。

补充下载地址一个
http://u.115.com/file/f9d0aa0ee6#
三国志网络版汉化补丁2011-03-31.rar

[ 本帖最后由豪杰兴邦于 2011-3-31 20:21 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	疾风の狐

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	30
编号	17715
注册	2004-9-15
来自	万王の银狐城

#65

发表于 2011-3-31 21:55 资料短消息只看该作者

太给力了，三国志网络版的系统还是非常有意思的，比311好上一大截，加上可以LAN对战，可玩性非常高~

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	白衣天子

组别	校尉
级别	平东将军
功绩	32
帖子	2427
编号	49131
注册	2005-9-17

#66

发表于 2011-3-31 22:11 资料主页个人空间短消息只看该作者

豪杰和我一样，是老游戏的爱好者呢

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#67

发表于 2011-4-1 10:40 资料个人空间短消息只看该作者

游戏动画文件

下载地址
http://u.115.com/file/t49dd9bb44#Download
三国志网络版动画.rar
由aben2006提供

使用方法，下载后解压，将三个动画文件复制到游戏目录里面就可以了。

三个动画文件在游戏中分别是。
启动时2个。
版本情报里面一个。
差不多2年没有看到过了这些动画了，呵呵。
这个版本对话框比较有意思，出场人物是随机的。

[ 本帖最后由豪杰兴邦于 2011-4-1 10:44 编辑 ]

图片附件: sanmovie01.JPG (2011-4-1 10:40, 56.82 K)

图片附件: sanmovie02.JPG (2011-4-1 10:40, 54.59 K)

图片附件: sanmovie03.JPG (2011-4-1 10:40, 59.89 K)

图片附件: sanmovie04.JPG (2011-4-1 10:40, 56.18 K)

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	snkkoei

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	11
编号	62400
注册	2006-3-14

#68

发表于 2011-4-2 11:09 资料短消息只看该作者

不错的游戏
支持！！！！！！！！！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#69

发表于 2011-4-2 14:47 资料个人空间短消息只看该作者

这个版本估计就是最终版了。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	yukunshi

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	64
编号	350752
注册	2009-12-15

#70

发表于 2011-4-4 12:02 资料短消息只看该作者

试了一下这个游戏挺有特点的，谢谢楼主。不过似乎还有BUG，我玩卧龙凤雏剧本，有些转世名将如韩信、蔺相如等的发言无法显示，只是出现一个对话框，令人莫名其妙。
另外，我想问一下，存档后只能读档一次，这个也是原游戏的设定吗？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#71

发表于 2011-4-5 15:59 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #70 yukunshi 的帖子

这个主要是文字不一致造成的。
比如剧本里面是繁体，exe里面是简体，那么就无法对应了。
如果一致，就可以显示了。
另外，单挑对白也是如此，比如关羽会说，见识青龙偃月刀的力量，张飞会说，爷爷张飞在此，但是，如果剧本里面武将名字是繁体的，就无法对应，也就不会看到这些对白了，只会说通用对白了。

存档确实是读取后会被游戏自动删除，解决办法就是复制存档文件，文件名任意，扩展名不变就可以了，通常一个剧本只会有一个存档，复制后的存档依然可以被正常读取。

QUOTE:

游戏的一些限制：
1，存档一个剧本只能存储一个，但是可以通过复制存档来增加，理论上存档数量没有限制。
2，存档不是即时存储，而是在下一回合开始时存储。
3，存档读取一次就会被自动删除，需要先复制文件备份。
4，每一季度只能下达三个特殊指令，不管城池与武将的多少都是如此。
5，每个君主至多只能出动6支军队，每支军队一个月只能执行一个指令。
6。一旦补给线被切断，城池士气就会下降。
7，士气或兵力降为零军队就会解散，城池士气降为零就会脱离统治。
8，首都被攻克即宣告势力灭亡，变成流浪军，可以东山再起。

这个是原版的限制，加强版有所不同
1，军队数量限制为6~10，由开局设定决定。
2，原版粮库最多10个，而加强版粮库与军队一起，最多10个。
3，原版粮库是建设得到，加强版是通过出动运输兵组建。
其余均相同。

[ 本帖最后由豪杰兴邦于 2011-4-5 16:19 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	yukunshi

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	64
编号	350752
注册	2009-12-15

#72

发表于 2011-4-5 18:03 资料短消息只看该作者

不知发言显示不出的问题可有解决办法？楼主是否可以再努努力？呵呵。虽说影响不大，但不能说有白璧微瑕之憾。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#73

发表于 2011-4-6 13:40 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #72 yukunshi 的帖子

这个问题我已经说明原因了，就是剧本和exe里面的名字不对应造成的。
在这个游戏里面，武将是没有序号的，武将数据是按照剧本顺序依次载入的。
而特殊人物的对白，是由exe里面存储的人物名字来决定，而如果剧本里面的人物的名字和exe里面人物名字是对应的，就会说相应对白，而如果不对应，就会找不到对白。
在exe里面，人物的名字都是正确的简体字，所以只要剧本里面，名字也是正确的简体字，则正常，而有的剧本是繁体字，或者名字有错别字，所以才无法显示的。
比如，如果剧本里面，关羽的名字是關羽，则看不到关羽的开场白
如单挑开场白：
關雲長是也，與我作對者絕不手下留情！
讓你嚐嚐青龍偃月刀的滋味！
而如果名字不能对应，开场白变成了
能夠與%s一較高下的人，一個也沒有嗎？
不要再躲躲藏藏了，出來一決勝負！

而剧本翻译是不同的人做的，所以人物的名字不尽相同，另外，还有剧本是直接使用繁体版里面的剧本，所以很多名字无法对应。
我做的剧本都是全简体的剧本，当然，三国鼎立剧本有君主的名字是繁体的，但是这个不会影响人物的对白，因为对应武将的名字都是简体的。

[ 本帖最后由豪杰兴邦于 2011-4-6 13:41 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	sizkuk

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	86
编号	71084
注册	2006-6-3

#74

发表于 2011-4-9 00:32 资料短消息只看该作者

感觉画面风格有点类似烈风传。。。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	SimpleXD

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	1
编号	420755
注册	2011-4-11

#75

发表于 2011-4-11 17:35 资料短消息只看该作者

回复 #1 豪杰兴邦的帖子

帮lz更新了下地址
http://u.115.com/file/t87564c128#
三国志6网络版20110401_poboat上传.7z

动画补丁都打包到一起了。

[ 本帖最后由 SimpleXD 于 2011-4-11 17:50 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#76

发表于 2011-4-13 16:09 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #75 SimpleXD 的帖子

QQ群我刚刚建立了一个。
ID:148953900

目前是刚刚开始。

对战方法改成了windows自带的VPN虚拟网络。

[ 本帖最后由豪杰兴邦于 2011-5-8 21:55 编辑 ]

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	坏蛋

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	21
编号	388492
注册	2010-7-22

#77

发表于 2011-4-21 11:39 资料短消息只看该作者

看到这个标题就有点别扭，何不改成“三国志最新网络汉化版”；

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#78

发表于 2011-4-21 15:33 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由坏蛋于 2011-4-21 11:39 发表
看到这个标题就有点别扭，何不改成“三国志最新网络汉化版”；

这句话也说不通啊，有逻辑错误。
标题我改了一下，新闻过了两天就变成旧闻了，所以去掉了最新版几个字。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#79

发表于 2011-4-24 13:15 资料个人空间短消息只看该作者

2011-04-23版

修正几处翻译错误
无双方防御发生修正为发生防御
奇袭发生修正为发生突击

几个日文字符串翻译，虽然没有发现这些日文字符串在游戏里面的使用。

将一些繁体字符串改成简体

将三个三国鼎立剧本修正为简体

主要EXE/DLL文件的语言属性调整为中文（中国）

这是说明文件：

三国志网络版说明

原版
三國志六網際網路版
1.整合簡體系統去亂碼補丁，界面是GBK繁體中文。
2.整合免CD補丁。
3.整合背景音樂補丁。
4.去掉游戲動畫文件。

加强版
三国志网络加强版
完美汉化，界面是简体中文，部分字符串是繁体中文。

技术支持：
普通版去乱码：Jemi
加强版汉化：VW_GOL

汉化修正:
剧本14汉化：宁儿
补丁更新，剧本制作：超哥
背景音乐补丁制作：EVE_Compass

汉化修正版说明：
剧本12进行完全汉化，剧本名字：四强争霸（中原）
剧本13的错误进行修正
剧本14的错误进行修正
剧本9完全汉化，名字：三国鼎立
剧本20，基于三国鼎立修改，增加一些平衡性，钱粮配置基本一致，每个势力都有各自的兵种优势，将部分关隘防御度上限砍到一半。
剧本21，基于四强争霸修改，优化部分参数。
剧本23，基于剧本20修改，将时间改成200年，并且延长部分人物的寿命，将部分已故武将改成健在武将。

简体版说明：
这是基本完美的简体版，界面基本都是简体了，当然，部分人物的开场白和全部单挑对白都是繁体的。
简体版通过SPKLnchr.exe来启动。

增强版说明：
基于简体修正版制作。
增强功能：
1，增加列传显示支持
2，右键菜单增加几个常用功能
增强版通过SANINTPK.exe来启动。

全部文件的语言属性均调整为中文(中国)

加强版汉化剧本:

sndata04.spk
群雄割据（中原）
sndata05.spk
群雄割据（中原）
sndata08.spk
董卓之野心
sndata09.spk
三國鼎立
sndata10.spk
群雄割據
sndata11.spk
河北爭亂
sndata12.spk
四强争霸（中原）
sndata13.spk
英雄集结（中原）
sndata14.spk
历史盛名君主复活
sndata15.spk
臥龍與鳳雛
sndata17.spk
董卓之野心(中原)
sndata18.spk
群雄割據(中原)
sndata20.spk
三國鼎立
sndata21.spk
四强争霸(中原)
sndata22.spk
四强争霸(中原)
sndata23.spk
三國鼎立

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	qiyuan926

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	111
编号	78903
注册	2006-8-12

#80

发表于 2011-5-7 20:31 资料短消息只看该作者

地图过程像将星录。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	irX26

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	4
编号	41853
注册	2005-6-28

#81

发表于 2011-5-18 14:23 资料短消息只看该作者

太棒了·~·

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	readbook

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	52
编号	126918
注册	2007-3-25

#82

发表于 2011-9-20 10:37 资料短消息只看该作者

确实是精品好游戏，这种游戏还是对站更精彩，对手是人的话，AI总是无限高的

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	王司徒与赵司马

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	37
编号	437882
注册	2011-8-8

#83

发表于 2011-10-2 07:02 资料短消息只看该作者

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#84

发表于 2011-10-3 14:34 资料个人空间短消息只看该作者

已经更新到3.24了，剧本数量增加了几个。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	kingo9

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	13
编号	340616
注册	2009-9-26

#85

发表于 2011-10-9 16:00 资料短消息只看该作者

未玩過，試一試

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	kingo9

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	13
编号	340616
注册	2009-9-26

#86

发表于 2011-10-9 16:01 资料短消息只看该作者

未玩過，試一試

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	prodigal1982

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	14
编号	191402
注册	2007-7-20

#87

发表于 2012-3-5 14:26 资料短消息只看该作者

這遊戲我都玩單機版,難度很低的說!!

這遊戲沒啥戰術可言,蟻多咬死象(扣士氣)即可,問題AI會大量錄用將領,升官徵兵,最後都是經濟崩潰讓玩家輕易得勝.

lz是否做各修改器呢? 我覺得只要定時讓AI有足夠的錢糧極可增加遊戲難度,不然這遊戲沒啥壽命可言.

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#88

发表于 2012-3-5 16:04 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 prodigal1982 于 2012-3-5 14:26 发表
這遊戲我都玩單機版,難度很低的說!!

這呱稇鹦g可言,蟻多咬死象(扣士氣)即可,問題AI會大量錄用將領,升官徵兵,最後都是經濟崩潰讓玩家輕易得勝.

lz是否做各修改器呢? 我覺得只要定時讓AI有足夠的錢糧極可增 ...

呵呵，重点是联机，打电脑只是练习上手，然后去联机。
在联机对战中，全部都是玩家对战，AI是关闭的。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	豪杰兴邦 (超哥)

组别	校尉
级别	军师将军
功绩	14
帖子	921
编号	401645
注册	2010-10-31
来自	三湘四水

#89

发表于 2012-3-5 16:08 资料个人空间短消息只看该作者

比如联机对战里面，通常2~5个年头就分出胜负了，快的半年，慢的10年。
而单机版，消灭电脑轻而易举，比如四强争霸里面，刘备灭曹操，出三队重步兵占领洛阳，曹操就基本灭了。
而其他电脑，通常出四队骑兵偷袭首都。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	a741 (幽冥无忧子)

组别	校尉
级别	安北将军
功绩	28
帖子	2781
编号	410125
注册	2011-1-15

#90

发表于 2012-3-5 16:17 资料个人空间短消息只看该作者

是三国志几啊

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布